DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing совокупность | all forms | exact matches only
RussianSpanish
договор в своей совокупностиentereza de contrato
идеальная совокупностьunidad de hecho
наказание по совокупности преступленийpena accesoria
обвинение по совокупности преступленийacumulación
обвинять по совокупностиacumular
обвинять по совокупностиacumuchar
обвинять по совокупности преступленийacumular
повторное совокупность преступленийreiteración real
правила назначения наказания по совокупностиreglas de acumulación
приговор по совокупности преступленийcondenas acumulables
приговор по совокупности преступленийsentencia acumulativa
приговор по совокупности преступленийcondena acumulativa
реальная совокупностьcúmulo de delitos
реальная совокупностьconcurso de delitos
реальная совокупность преступленийconcurrencia material (совершение отдельно двух и более преступлений, за которые субъект не был осужден)
реальная совокупность преступленийconcurso material (совершение отдельно двух и более преступлений, за которые субъект не был осужден)
совокупность доказательствprueba acumulativa
совокупность доказательствprueba concordante
совокупность доказательствconjunto de pruebas (Sergei Aprelikov)
совокупность доказательствprueba cumulativa
совокупность имеющихся фактовhistorial
совокупность имуществаcuerpo de bienes
совокупность личных прав и обязанностейuniversalidad de derecho
совокупность материальных предметовuniversalidad de hecho
совокупность наказанийpena conjunta
совокупность наказанийcondenas acumulables
совокупность норм о доказательствахcódigo de pruebas
совокупность норм праваordenamiento
совокупность норм праваordenamiento de leyes
совокупность обвиненийacumulación de delitos
совокупность правовых нормcuerpo del derecho
совокупность правовых нормcuerpo de leyes
совокупность преступленийacumulación de delitos
совокупность преступленийconcurrencia
совокупность преступленийconcurso de delitos
совокупность преступленийcúmulo de delitos
совокупность преступленийconcurso real
совокупность преступленийconcurrencia de delitos
совокупность преступленийacumulación de acciones
совокупность приговоровacumulación de procesos
совокупность приговоровcondenas acumulables
совокупность приговоровacumulación de penas
совокупность приговоровacumulación de autos
совокупность приговоров, наказания по которым отбываются последовательноsentencias consecutivas
совокупность признаковconjunto de elementos
совокупность условий договораclausulado
фактическая совокупностьcúmulo de delitos (применение принципа фактического сложения наказаний для определения общего наказания)
фактическая совокупностьconcurso de delitos (применение принципа фактического сложения наказаний для определения общего наказания)