Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing собранный | all forms | exact matches only
RussianSpanish
живо собратьсяreunirse pronto (de prisa, rápidamente)
костей не собратьno quedar hueso sano
народу собралось видимо-невидимоla gente se reunía a montones
с бору да с сосёнки собранныйcolecticio
собралась грозаla tempestad está para desencadenarse
собралось много народуse reunió mucha gente
собрался дождьla lluvia está al caer
собранная информацияinformación recabada (из различных, прочих источников ulkomaalainen)
собранные данныеdatos relevados (Malik11)
собранный без отбораallegadizo
собранный без разбораallegadizo
собрать библиотекуreunir una biblioteca
собрать кого-л. в путьequipar a alguien para un viaje
собрать в складкиplegar
собрать вещиliar los bártulos
собрать воединоreunir
собрать волосы назадrecogerse el pelo (Oksana-Ivacheva)
собрать детей в школуpreparar arreglar a los niños para ir a la escuela
собрать информациюrecolectar información (Viola4482)
собрать коллекциюreunir una colección
собрать коллекциюcoleccionar
собрать колосьяespigar
собрать кубик Рубикаresolver el cubo de Rubik (Alexander Matytsin)
собрать линзой лучиhacer converger los rayos con un lente
собрать мыслиconcentrarse (en sus pensamientos)
собрать на столponer la mesa
собрать налогиrecaudar impuestos
собрать народhacer gente
собрать народconvocar reunir al pueblo
собрать понемногуarañar
собрать понемногуaruñar
собрать последние силыreunir las últimas fuerzas
собрать последние силыsacar fuerzas de flaqueza
собрать свои пожиткиliar los bártulos (el petate; перед отъездом)
собрать советconvocar el consejo
собрать столько-то голосовobtener un número de votos
собрать хороший урожайrecoger una buena cosecha
собрать цветы в букетhacer un ramo de flores
собрать чемоданhacer la maleta
собрать членские взносыrecoger cobrar las cuotas
собраться в дорогуprepararse para el viaje
собраться в кружокreunirse juntarse en un círculo
собраться всем вместеreunirse todo el mundo (todos juntos)
собраться для прыжкаprepararse para el salto
собраться на конференциюreunirse en conferencia
собраться по цепочкеponerse en fila
собраться по цепочкеenfilar
собраться с духомcobrar ánimo
собраться с духомmentalizarse (Latvija)
собраться с духомcobrar ánimo
собраться с мыслямиreconcentrarse
собраться с мыслямиconcentrarse (en sus pensamientos)
собраться с силамиsacar fuerzas de flaqueza
собраться с силамиreunir fuerzas
собраться со средствамиacumular ahorrar recursos (деньгами)
я было собрался уехатьestuve a punto de salir
я собрался вам сказатьiba a quería decirle (s)
я собрался ехать на югpiensa se dispone ir al sur

Get short URL