слушание

Terms for subject Patents containing слушание | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
возобновление слушания дела	renovación de una audiencia
возобновление слушания дела	reposición de una audiencia
возобновление слушания дела	continuación de una audiencia
до слушания ответчиков по существу дела	antes de oir el demandado en cuanto al asunto principal
доступ к слушанию дела	acceso a las audiencias
издержки слушания	costas de una audiencia
начало слушания дела	comienzo de la audiencia
открывать слушание дела	abrir la sesión
принимать решение без предварительного слушания	decidir sin previo procedimiento oral
слушание дела	vista
слушание дела	audiencia
слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон	la audiencia y la decisión de la causa pueden tener lugar no obstante la ausencia de una de las partes
слушание свидетелей	examen de testigos
срок слушания в суде	señalamiento judicial
стороне было отказано в слушании в суде	la audiencia legal de una parte fue rehusada
считать слушание дела целесообразным	considerar que la audiencia sea útil