| Russian | Spanish |
| автономная нервная система | sistema nervioso autónomo |
| автономная нервная система | sistema nervioso involuntario |
| автономная нервная система | sistema vagal autonomo |
| автономная нервная система | sistema antagonista |
| адреналовая система | sistema cromafín |
| адреналовая система | sistema adrenal |
| адренергическая система | sistema adrenérgico (ННатальЯ) |
| артериальная система | sistema arterial |
| ассоциативная система | sistema de asociación (нервные клетки, участвующие во временных ассоциативных связях) |
| атрофия нервной системы | neuratrofia |
| биология нервной системы | neurobiología |
| биохимия нервной системы | neuroquímica |
| болезнь лимфатической системы | linfopatía |
| болезнь нервной и мышечной систем | síndrome de Erb |
| брадикардия, вызванная нарушениями в центральной нервной системе | bradicardia central |
| бульбоспинальная система | sistema bulbospinal |
| вазомоторная система | sistema vasomotor |
| вегетативная нервная система | sistema antagonista |
| вегетативная нервная система | sistema nervioso involuntario |
| вегетативная нервная система | sistema vagal autonomo |
| вегетативная нервная система | sistema nervioso autónomo |
| вегетативная нервная система | sistema nervioso de la vida vegetativa |
| венозная система | sistema venoso |
| вертебробазилярная система | sistema vertebrobasilar (I. Havkin) |
| вертебробазилярная система | territorio vertebrobasilar (I. Havkin) |
| вирусное поражение нервной системы | neurovirosis |
| внутренняя секреция ретикулоэндотелиальной системы | reticulina |
| воздействующий на ретикуло-эндотелиальную систему | restrópico |
| возможность нервной системы | neuropotencial |
| вызывающий утомление нервной системы | ponógeno |
| гаверсова система | sistema haversiano |
| гаверсова система | osteón |
| гематология заболеваний нервной системы | neurohematología |
| Гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковая система ГГНС | eje hipotalámico-hipofisario-adrenal Eje HHA (mengano) |
| гипофункция гипоталамо-гипофизарной системы | hipofunción pituitaria-hipotalámica (DiBor) |
| государственная медицинская система | medicina estatal |
| государственная система здравоохранения | medicina estatal |
| губительный для женской репродуктивной системы, напр. tratamientos gonadotóxicos | gonadotóxico (Svetis) |
| дезадаптация сердечно-сосудистой системы | descondicionamento cardiovascular (spanishru) |
| дентинная система | sistema dentinal |
| диагноз заболеваний нервной системы | neurodiagnóstico |
| диагноз заболеваний нервной системы | neurodiagnosis |
| диффузный склероз нервной системы | enfermedad de Schilder |
| добавочная венозная портальная система Саппея | sistema venoso portal accesorio |
| добавочная воротная система Саппея | sistema portal accesorio de Sappey (система коллатерального кровообращения вокруг печени и жёлчного пузыря при циррозе печени) |
| железистая система | sistema glandular |
| замедление проводимости в системе правой ножки пучка Гиса | lentificación de conducción en el sistema de la rama derecha del haz de His (TraducTen) |
| знания о симпатической нервной системе | simpatología |
| зубочелюстная система | estructura dentomaxilar (kulturnaia) |
| иммунная система | sistema inmune (spanishru) |
| иммунная система | sistema inmunológico (spanishru) |
| инфекционная гранулёма лимфатической системы | linfomatosis granulomatosa |
| инфекционная гранулёма лимфатической системы | linfogranulomatosis |
| инфекционная гранулёма лимфатической системы | linfogranuloma maligno |
| истощение иммунной системы | agotamiento del sistema inmunológico (spanishru) |
| истощение нервной системы | enervamiento |
| истощение нервной системы | neurólisis |
| истощение нервной системы | enervación |
| капиллярная система | sistema capilar |
| каротидная система | sistema carotídeo (I. Havkin) |
| каротидная система | territorio carotídeo (I. Havkin) |
| класс системы органов | clasificación por órganos y sistemas (spanishru) |
| клеточная система | sistema celular |
| кожная система | sistema dérmico |
| кожная система | sistema cutáneo |
| костная система | sistema óseo |
| костно-мышечная система | sistema osteo-muscular (tania_mouse) |
| костно-суставная система | sistema osteoarticular (DiBor) |
| красноядерно-спинномозговая система | sistema rubros piñal |
| лептоспироз с преимущественным поражением нервной системы | neuroleptospirosis |
| лечение болезней нервной системы | neuriatría |
| лимфатическая система | sistema linfático |
| лимфатическая система | sistema absorbente |
| микоз нервной системы | neuromicosis |
| микросомальная система | sistema microsómico (shergilov) |
| микросомальная система печени | sistema microsómico hepático (shergilov) |
| мозжечковая красноядерная система | sistema cerebelorrubral |
| мочевыделительная система | sistema urinario (spanishru) |
| мышечная система | sistema muscular |
| нарушение функции ретикулоэндотелиальной системы | bloqueo del sistema reticuloendotelial |
| нарушение функций эндокринной системы | patocrinia |
| нарушение центральной нервной системы | trastorno del sistema nervioso central (Sergei Aprelikov) |
| нарушения в развитии сосудистой системы | angioteria |
| нарушения вегетативной нервной системы в сочетании со слабоумием и недостаточностью щитовидной железы | distrofia tironeural |
| Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения | Trastornos respiratorios, torácicos y del mediastino (системно-органный класс ННатальЯ) |
| нарушения со стороны иммунной системы | trastornos del sistema inmune (edrenbaton) |
| Нарушения со стороны нервной системы | Trastornos del sistema nervioso (системно-органный класс ННатальЯ) |
| нарушения со стороны репродуктивной системы и молочных желез | trastornos del sistema reproductivo y de las mamas (edrenbaton) |
| недостаточность сосудистой системы | anangioplasia |
| нейрогуморальная система | neurohumoralismo |
| нервная система | sistema nervioso (babichjob) |
| образование и развитие сосудистой системы | vasculogénesis |
| обследование желчевыводящей системы | colescopia |
| обусловленный нервной системой | neurodegenerativo |
| общая податливость бронхиальной системы | colapsabilidad bronquial (Jelly) |
| Общая система здравоохранения | G.H.S. (General Health System, на Кипре BCN) |
| описание лимфатической системы | linfografía |
| опорно-двигательная система | sistema locomotor (I.Negruzza) |
| опорно-двигательная система | aparato locomotor (I.Negruzza) |
| sistema osteomioarticular опорно-двигательная система | SOMA (NadezhdaTrans) |
| определённая система данного организма, характеризующаяся пониженной сопротивляемостью действию патогенных факторов | locus minoris resistentiae |
| опрос по системам органов | anamnesis por aparatos (DiBor) |
| относящийся к зрению и центральной нервной системе | visuopsíquico |
| относящийся к периферической нервной системе | subneural |
| парасимпатическая нервная система | sistema vegetativo |
| парасимпатическая нервная система | sistema craneosacro |
| патологическое изменение, вызванное поражением в другой системе | simpatía |
| периферическая нервная система | sistema nervioso periférico |
| пирамидная система | sistema piramidal |
| пищеварительная система | sistema digestivo |
| пищеварительная система | sistema alimentario |
| пищевая система | sistema nutricional (mengano) |
| поверхностная мышечно-апоневротическая система | Sistema Muscular Aponeurótico Superficial SMAS (Svetlana Dalaloian) |
| поражение симпатической нервной системы | simpaticopatía |
| поражение хромаффинной системы | cromafinopatía |
| поражение центральной нервной системы | lesión central |
| проводящая система сердца | sistema de Purkinje |
| психиатр. наследственная дегенерация в центральной нервной системе | heredodegeneración |
| психиатр. симуляция заболевания нервной системы | neuromimesis |
| психиатр. система Конолли | sistema de Conolly |
| психиатр. система нестеснения | sistema de Conolly |
| развитие нервной системы | mielogénesis |
| ренин-ангиотензин-альдостероновая система | sistema renina-angiotensina-aldosterona (ННатальЯ) |
| репродуктивная система | aparato reproductor (tania_mouse) |
| ретикулоэндотелиальная система | sistema macrófago |
| ретикулоэндотелиальная система | sistema reticuloendotelial |
| ретикулоэндотелиальная система | sistema endotelial |
| сердечно-сосудистая система | sistema cardiovascular (DiBor) |
| сердечно-сосудистая система | sistema vascular |
| сердечно-сосудистая система | sistema circulatorio |
| сердечно-сосудистая система | sistema cardiocirculatorio (SIEMENS_VAI) |
| симпатическая нервная система | sistema vegetativo |
| симпатическая нервная система | sistema toracolumbar |
| симпатическая нервная система | sistema del gran simpático |
| симпатическая нервная система | ortosimpático |
| симпатическая нервная система, СНС | sistema nervioso simpático (serdelaciudad) |
| система Бертильона | sistema de Bertillon |
| система Борсталя | sistema de Borstal (метод лечения - перевоспитание психических больных и преступников) |
| система волокон, идущих от ножки мозга | sistema de proyección |
| система воротной вены | sistema venoso portal |
| система гормонопоэза | sistema hormonopoyético |
| система двигательных элементов спинного мозга | sistema cinesódico |
| система информации о населении | SIP (sistema de Información Poblacional internauta) |
| Система контроля за оборотом лекарственных средств | Sistema de Vigilancia de Productos Sanitarios (Alexander Matytsin) |
| система кроветворения | sistema hemopoyético |
| система лейкопоэза | sistema leucoblástico |
| система макрофагов | reticulotelio |
| система макрофагов | retotelio |
| система макрофагов | reticuloendotelio |
| система мононуклеарных фагоцитов | retotelio |
| система мононуклеарных фагоцитов | reticuloendotelio |
| система Пинеля | sistema de Pinel (система лечения психических больных, исключающая ограничения, принуждения) |
| система регуляции равновесия | sistema postural (Melamory_Blimm) |
| система связок | sistema tendinoso |
| система транспорта органических кислот | sistema de transporte de ácidos orgánicos (ННатальЯ) |
| система цитохрома | sistema del citocromo (ННатальЯ) |
| сифилис нервной системы | neurolúes |
| сифилис нервной системы | neurosífilis |
| сифилис нервной системы | neurofijación |
| склероз системы лёгочной артерии | enfermedad Ayerza |
| сосудодвигательная система | sistema vasomotor |
| сочетание артропатии с поражением нервной системы | neuroartropatía |
| сочетание артропатии с поражением нервной системы | neurartropatía |
| сочетание поражений нервной системы и суставов | neuroartritismo |
| спагирическая медицина, использующая систему Парацельса | medicina espagerica |
| специалист в области заболеваний пищеварительной системы | digestólogo |
| телевизионная система для наблюдения за операцией в отдельном от операционной помещении | escialiscopio |
| травма нервной системы | neurotrauma |
| узловые точки оптической системы глаза | punto nodal |
| ухудшение поражений центральной нервной системы при неадекватном лечении сифилиса | neurorrelapso |
| ухудшение поражений центральной нервной системы при неадекватном лечении сифилиса | neurorrecidiva |
| учение о системах | sistematología |
| фактор, стимулирующий ретикуло-эндотелиальную систему | factor restrópico |
| функциональная анатомия нервной системы | neuromecanismo |
| функциональная часть центральной нервной системы, которая поддерживает внешний гомеостаз | sistema exterofectivo |
| функциональная часть центральной нервной системы, поддерживающая внутренний гомеостаз | sistema interofectivo |
| функциональное нарушение симпатической нервной системы внутренних органов | endosimpatosis |
| хромаффинная система | sustancia feocroma |
| хромаффинная система | tejido cromafín |
| хромаффинная система | sustancia cromafín |
| центральная нервная система | eje cerebrospinal |
| центральная нервная система | sistema cerebrospinal |
| центральная нервная система | sistema nervioso central |
| центральная нервная система | axión |
| центральная слуховая система | sistema auditivo central (Noia) |
| часть автономной нервной системы/парасимпатическая | porción parasimpática del sistema nervioso autónomo (serdelaciudad) |
| часть автономной нервной системы/симпатическая | porción simpática del sistema nervioso autónomo (serdelaciudad) |
| чашечно-лоханочная система | sistema de conductos recolectores (ЧЛС Simplyoleg) |
| чашечно-лоханочная система | sistema pielocalicial (babichjob) |
| экзокринная система | sistema exocrino |
| экстерорецепторная система | sistema exteroceptivo |
| экстрапирамидальная система | sistema extrapiramidal |
| экстрапирамидная система | sistema corticopontocerebeloso |
| электролечение заболеваний нервной системы | neuroelectroterapia |
| электронно-оптическая система | óptica electrónica |
