DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing разбитый | all forms | exact matches only
RussianSpanish
быть разбитым параличомquedar tullido
быть разбитым параличомtullirse
быть разбитым параличомestar paralítico
лёд разбитestá roto el hielo
машина разбиласьel coche se ha estrellado
пароход разбился о камниel barco se estrelló contra los escollos
разбитая жизньvida rota
разбитое сердцеcorazón quebrado
разбитые мечтыsueños fracasados (perdidos)
разбитый на квадратыjaquelado
разбитый параличомparalítico
разбитый по зонамzonal
разбитый по поясамzonal
разбить в пух и прахhacer polvo (a)
разбить в пух и прахhacer morder el polvo (a)
разбить в щепыhacer astillas
разбить вдребезгиestrellar
разбить вдребезгиhacer pedazos
разбить вдребезгиhacer añicos
разбить вдребезги, разнести в пух и прахechar por los suelos (MockingbirdLee)
разбить головуdescalabrar
разбить головуromper la crisma a alguien (кому-л.)
разбить головуescalabrar (Carola)
разбить головуromper el bautismo
разбить грядкиacaballonar
разбить доводы противниковrefutar los argumentos de los adversarios
разбить лагерьacampar
разбить сломать лёдromper el hielo (тж. перен.)
разбить машинуromper el carro
разбить машинуestrellar el coche
разбить на головуderrotar completamente
разбить на группыdividir en grupos
разбить на кускиhacer pedazos (añicos)
разбить на кускиdespedazar
разбить на слогиdividir en sílabas
разбить на участкиparcelar
разбить на шпацииespaciar
разбить наголовуderrotar completamente
разбить наголовуderrotar por completo (en toda la línea)
разбить наголовуarrollar
разбить неприятеляderrotar al enemigo
разбить противникаderrotar al enemigo
разбить садtrazar el plano de un jardín
разбить сад при домеhacer un jardín junto a la casa
разбить себе носromperse deshacerse las narices
разбить сердцеdespedazar el alma
разбиться вдребезгиhacerse añicos
разбиться вдребезгиestrellarse (contra)
разбиться на группыdividirse en grupos
разбиться о землюestrellarse contra el suelo
чувствовать себя разбитымtener los pies molidos (от ходьбы)
чувствовать себя разбитымestar reventado
чувствовать себя разбитымestar baldado