DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing рабочие | all forms | exact matches only
RussianSpanish
бедная рабочая смесьmezcla muy diluida
бедная рабочая смесьmezcla muy delgada
бедная рабочая смесьmezcla débil
бригада рабочих, подготавливающая изогнутые части трубcuadrilla de curvatura
верховой рабочийenganchador (работающий на вышке, в бурении)
вспомогательный рабочийmecánico de auxilio
заводской рабочийobrero de taller
люлька верхового рабочегоpiso del enganchador (при бурении)
незанятая рабочая силаmano de obra disponible
опытный рабочийfogueado
поддержание скважины в рабочем состоянииmantenimiento de pozos
полати верхового рабочегоplatforma del torrero
полати верхового рабочегоplatforma del astillero
рабочая втулка цилиндраcamisa de cilindro
рабочая картаmapa de trabajo
Рабочая областьespacio operativo (serdelaciudad)
Рабочая областьespacio de operación (serdelaciudad)
Рабочая областьespacio de maniobra (serdelaciudad)
рабочая площадкаplatforma de trabajo
рабочая сменаjornada
рабочая штангаvástago de perforación
рабочее времяtiempo de operación
рабочее давлениеpresión efectiva
рабочее колесоimpulsor
рабочие условияcondición de trabajo
рабочие условияcondición de operación
рабочий буровой бригадыpeón de perforación
рабочий, ведающий инструментамиabajador
рабочий газgas de trabajo
рабочий, занятый на монтаже буровых установокarmador de torre
рабочий канат при ударно-канатном буренииcable de perforación
рабочий насосной станцииbomberó
рабочий объём цилиндраdesplazamiento de émbolo
рабочий, отбирающий пробыtomador de muestras
рабочий резервуарtanque de trabajo
рабочий резервуарtanque de operación
рабочий со стажемfogueado
рабочий у устья скважиныoperario de boca del pozo
рабочий циклciclo de operación
рабочий чертёжplano para taller
рабочий чертёжdibujo de taller
сменный рабочийobrero de turno
старший рабочийcatapaz
старший рабочий, отвечающий за доставку и хранение трубcatapaz de provisión e instalación de canería
старший рабочий по нанесению изоляционного слоя на трубопроводcatapaz de revistimiento
цеховой рабочийobrero de taller