пути – phrases

Terms for subject General containing пути | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
в двух днях пути от	a dos días de camino (de)
вставать на пути у кого-то	ponerse por delante a alguien (Viola4482)
дальнейшее продвижение по пути строительства общеевропейского дома	avanzar en la construcción comunitaria (Lavrov)
идти по пути наименьшего сопротивления	tomar el camino de la menor resistencia
на всём пути следования	durante todo el trayecto
на пути решения	en trance de resolverse
назад пути нет	no hay vuelta atrás
назад пути нет	no se puede volver sobre sus pasos
назад пути нет	no hay retorno
наши пути разошлись	nuestros caminos son distintos
по пути в	de camino a (Alexander Matytsin)
по пути на работу	en el camino al trabajo (Sergei Aprelikov)
Пути Господни неисповедимы	Los caminos del Señor son inescrutables (TE)
пути коммуникации	comunicación
пути не будет	no habrá suerte de camino
пути разошлись	cada cual va por su camino
пути сообщения	vías de comunicación
пути сообщения	comunicación
сбить с пути истины	descaminar
совратить с пути истинного	desviar del camino recto (verdadero)