DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing протоколы | all forms | exact matches only
RussianSpanish
вести протоколextender el acta
вести протоколlevantar acta
вести протоколminutar
внесение в протоколinserción en el acta
вносить в протоколconstar en el acta (вместо "en la acta"/как тут кто-то умудрился написать/ - по правилам благозвучия, как "el agua" ulkomaalainen)
вносить в протоколprotocolizar
вносить в протоколprotocolar
выписка из протоколаextracto del acta
ему было поручено ведение протоколаha sido encargado de levantar el acta
ему было поручено ведение протоколаle ha sido encargado el levantar acta
занести в протоколprotocolizar
записать что-л. в протоколapuntar algo en el acta
конкретный протоколprotocolo específico (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
протокол о намерениях, меморандум о взаимопониманииmemorandum de entendimiento (Lavrov)
протокол разногласийActa de no acuerdo (SergeyL)
протокол судебного разбирательстваtranscripción del juicio
протоколирование, внесение в протоколprotocolizacion (tommylap)
протоколы допросовactas de declaraciones (Lavrov)
составить протоколlevantar acta