Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing происшествие | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
avia.авиационное происшествиеaccidente aéreo (Sergei Aprelikov)
avia.авиационное происшествиеaccidente aeronáutico
avia.авиационное происшествиеaccidente de aviación (Sergei Aprelikov)
lawавтодорожное происшествиеaccidente automovilista
avia.анализ причин происшествийanálisis de las causas de accidentes
avia.воспроизведение обстоятельств происшествияreconstrucción del accidente
lawвыезд на место происшествияallanamiento
lawвыезжать на место происшествияallanar
avia.данные по лётным происшествиямdatos de accidentes aéreos
avia.данные, сохраняемые при лётном происшествииdatos de vuelo recuperables
avia.данные, спасаемые при лётном происшествииdatos de vuelo recuperables
avia.детали лётного происшествияpormenores del accidente aéreo
lawдонесение о происшествииparte del accidente
avia.донесение о лётном происшествииinforme sobre el accidente (aéreo)
gen.дорожное происшествиеaccidente de carretera (Alexander Matytsin)
lawдорожно-транспортное происшествиеhecho de tránsito
gen.дорожно-транспортное происшествиеaccidente de tráfico
auto.Европротокол при дорожно-транспортном происшествииdeclaración amistosa de accidente de automóvil (DiBor)
avia.зарегистрированное происшествиеaccidente registrado
gen.из ряда вон выходящее происшествиеportento
avia.индекс стоимости лётных происшествийíndice del coste de accidentes
avia.комиссия по расследованию причин лётного происшествияComisión Investigadora del Accidente Aéreo
avia.комитет по расследованию авиационных происшествийComité de Investigaciones de Accidentes Aeronáuticos
media.корреспондент хроники происшествийreportero de sucesos (Alexander Matytsin)
avia.лицо, проводящее расследование лётного происшествияinvestigador de accidentes
avia.лётное происшествиеaccidente en vuelo
avia.лётное происшествиеaccidente aéreo
avia.лётное происшествие без человеческих жертвaccidente no mortal
avia.лётное происшествие без человеческих жертвaccidente no fatal
avia.лётное происшествие в военной авиацииaccidente en vuelo militar
avia.лётное происшествие в учебном полётеaccidente en vuelo de entrenamiento
avia.лётное происшествие, вызванное глубоким срывомaccidente debido a la pérdida prolongada (de velocidad)
avia.лётное происшествие из-за ошибки лётчикаaccidente por error del piloto
avia.лётное происшествие из-за срыва в штопорaccidente debido a la entrada en barrena
avia.лётное происшествие на взлётеaccidente en el despegue
avia.лётное происшествие на посадкеaccidente en el aterrizaje
avia.лётное происшествие на сниженииaccidente en el descenso
avia.лётное происшествие с благополучным исходомincidente aéreo
avia.лётное происшествие с человеческими жертвамиaccidente mortal
avia.лётное происшествие с человеческими жертвамиaccidente fatal
avia.лётчик-виновник лётного происшествияpiloto causante del accidente de aviación
avia.меры по предотвращению лётных происшествийmedidas para prevenir accidentes aéreos
avia.место лётного происшествияubicación del accidente de aviación
avia.место лётного происшествияlugar del accidente de aviación
auto.Мировое соглашение при дорожном происшествииparte amistoso de accidente (Alikante)
inf.необыкновенное происшествиеpaso de comedia
gen.необычайное происшествиеcosa del otro jueves
gen.неожиданное происшествиеrelance
gen.неожиданное происшествиеmeñu
gen.неожиданное происшествиеmeño
lawосмотр места происшествияinspección del lugar del hecho (adri)
gen.отдел происшествийsucesos (в газете)
lawотчеты полиции о происшествияхparte policial de incidencias
avia.отчёт о лётном происшествииinforme sobre el accidente de vuelo
avia.официальное сообщение о происшествииnotificación del accidente
avia.подробности лётного происшествияpormenores del accidente aéreo
avia.порядок расследования лётных происшествийprocedimiento de investigación de accidentes
avia.предотвратимое происшествиеaccidente evitable
avia.предотвращение лётных происшествийprevención de accidentes (aéreos)
avia.предпосылка к лётному происшествиюpropensión al accidente aéreo
avia.происшествие в условиях плохой видимостиaccidente debido a mala visibilidad
avia.происшествие в условиях плохой погодыaccidente debido al mal tiempo
avia.происшествие из-за ошибки, связанной с личностьюaccidente debido al error del factor humano
avia.происшествие из-за ошибки, связанной с личным факторомaccidente debido al error del factor humano
avia.происшествие при лётных испытанияхaccidente en vuelo de prueba
avia.происшествие при посадке с парашютированиемaccidente en el desplome
insur.протокол транспортировки пострадавшего в дорожном происшествииparte de traslado (DiBor)
lawрапорт о происшествииparte del accidente
lawрапорт о происшествииdenuncia de accidente
avia.расследование лётного происшествияinvestigación del accidente aéreo
media.репортёр хроники происшествийreportero de sucesos (Alexander Matytsin)
UN, polit.Семинар по регистрации дорожно-транспортных происшествий, их анализу недорогостоящим профилактическим мерамSeminario sobre registro y análisis de los accidentes de tránsito y las medidas correctivas de bajo costo
lawслучайное происшествиеhecho fortuito
lawнесчастный случайное происшествиеcasualidad
lawслучайное происшествиеcausalidad
lawслучайное происшествиеaccidente
avia.сообщение о деталях лётного происшествияmensaje de pormenores del accidente aéreo
lawсообщения полиции о происшествияхparte policial de incidencias
avia.специалист по расследованию лётных происшествийperito investigador en accidentes de aviación
avia.статистика лётных происшествийestadística de accidentes aéreos
avia.страхование авиапассажиров на случай лётных происшествийseguro contra accidentes de aviación
avia.страхование авиапассажиров на случай лётных происшествийseguro contra accidentes aeronáuticos
lawтранспортное происшествиеaccidente de circulación
gen.уровень количество происшествийnivel de accidentabilidad
avia.устранение предпосылок к лётным происшествиямeliminación de causas de accidentes aéreos
avia.характер лётного происшествияnaturaleza del accidente aéreo
avia.характер лётного происшествияcarácter del accidente aéreo
gen.хроника происшествийcrónica de sucesos
OHSчастота частотность происшествий несчастных случаев на производствеsiniestrabilidad (Vic_Ber)
avia.частота происшествий с человеческими жертвамиíndice de accidentes mortales
gen.чрезвычайное происшествиеacontecimiento extraordinario
gen.чрезвычайное происшествиеemergencia (Alexander Matytsin)
gen.чрезвычайное происшествиеalgo terrible
gen.чрезвычайное происшествиеacontecimiento excepcional (extraordinario)

Get short URL