Russian | Spanish |
активы предприятия, стоимость которых переносится на продукт частями | activo amortizable |
баланс национального продукта | balance del producto social |
баланс общественного продукта | balance del producto nacional |
баланс производства, потребления и накопления общественного продукта | balance de producción, consumo y acumulación del producto social |
в пересчёте на валовой продукт на душу населения | en término del producto bruto por habitante |
валовой внутренний продукт | PIB |
валовой внутренний продукт | producto interno bruto |
валовой внутренний продукт | producto interior bruto |
валовой внутренний продукт в разрезе отдельных отраслей экономики | producto interno bruto por clase de actividad económica |
валовой внутренний продукт в расчёте на душу населения | producto interno bruto por habitante |
валовой внутренний продукт в расчёте на душу населения | producto interno bruto per cápita |
валовой внутренний продукт, исчисленный по издержкам производства | producto interno bruto al coste de factores |
валовой внутренний продукт, исчисленный по издержкам производства | producto interno bruto a costo de factores |
валовой внутренний продукт, исчисленный по рыночным ценам | producto interno bruto a precios de mercado |
валовой национальный продукт | PNB |
валовой национальный продукт | producto nacional bruto |
валовой общественный продукт | producto social global |
валовой общественный продукт | producto social bruto |
валовой продукт | producto bruto |
валовой продукт на душу населения | producto bruto por habitante |
валовой продукт по рыночным ценам | producto bruto a precios de mercado |
валовой продукт по факторным ценам | producto bruto a coste de los factores |
валовой продукт провинции | producto bruto geográfico |
валовой продукт региона | producto bruto geográfico |
валовой сельскохозяйственный продукт | producto agrícola bruto valor añadido en la agricultura |
валовой сельскохозяйственный продукт | PAB |
валовый национальный продукт | producto nacional bruto (Arandela) |
валовый национальный продукт | PNB (Arandela) |
внутренний продукт | producto interior |
внутренний продукт | producto nacional |
возвращать продукт | devolver el producto |
гарантия продукта | garantía del producto |
годовой продукт | producto anual |
доля капиталовложений в стоимости валового продукта | tasa de inversión |
заменители продукта | sucedáneos del producto |
затраты на конечный продукт | gastos en producto final |
затраты на разработку нового продукта или на освоение нового производства | costes de innovación |
избыточный продукт | excedente |
изготовление продукта | fabricación del producto |
импортируемые продукты | productos importables |
использовать продукты | utilizar los productos |
исчислять стоимость продукта | valorizar el producto |
калькуляция издержек производства продукта | costeo del producto |
конечный продукт | producto final |
конечный продукт | bienes finales |
коэффициент, регулирующий стоимость валового внутреннего продукта | deflactor del PIB |
лицензионный продукт | producto licenciado (spanishru) |
лицензированный продукт | producto licenciado (spanishru) |
молочные продукты | productos lácteos |
молочные продукты | productos lácteos |
мясные продукты | productos cárnicos |
национальный продукт | producto doméstico |
валовой национальный продукт, исчисленный по издержкам производства | producto nacional al coste de los factores |
валовой национальный продукт, исчисленный по рыночным ценам | producto nacional a precios de mercado |
национальный продукт-нетто | producto nacional neto |
национальный продукт, рассчитанный на базе доходов | producto nacional medido por el método de las rentas |
национальный продукт, рассчитанный на базе затрат | producto nacional medido por el método del gasto |
новые продукты | productos nuevos |
обеспечивать себя продуктами | procurarse los productos |
обмен продуктами | intercambio de productos |
обращение валового общественного продукта | ciclo del producto social bruto |
обращение совокупного общественного продукта | ciclo del producto social bruto |
общественный продукт | producto social |
общий выход продукта | salida total |
общий продукт | producto total |
определение продукта | definición del producto |
основные продукты питания | productos alimenticios básicos |
основные продукты питания | productos comestibles básicos |
основные продукты питания | productos de canasta básica |
основные продукты питания | principales productos alimenticios |
основные продукты питания населения | alimentos básicos para el consumo popular |
основные продукты питания населения | alimentos básicos de la población |
отечественный продукт | producto interior |
отечественный продукт | producto nacional |
оценивать продукта | valorizar el producto |
первичный продукт | producto primario |
перенесённая на продукт стоимости | valor incorporado al producto |
переносить на продукт | incorporar al producto |
переносить стоимость на продукт | incorporar el valor al producto |
переносить стоимость на продукт труда | transferir el valor al producto |
пищевой продукт | alimento |
побочные продукты | productos derivados |
побочный продукт | subproducto |
побочный продукт | producto accesorio |
получать продукт | obtener el producto |
потреблять продукты | consumir los productos |
представлять спрос на продукты | demandar los productos |
прибавочный продукт | excedente del producto |
прибавочный продукт | producto excedente |
прибавочный продукт | plusproducto |
прибавочный продукт | excedente |
прибавочный продукт предприятия | excedente de empresa |
приобретать продукт | adquirir el producto |
прирост валового продукта | incremento del producto bruto |
присвоение прибавочного продукта | apropiación del excedente |
присоединять к продукту | incorporar al producto |
продовольственные сельскохозяйственные продукты | productos agroalimenticios |
продовольственные сельскохозяйственные продукты | productos agroalimentarios |
продукт-нетто | producto neto |
продукт производства | resultado de la producción |
продукт труда | resultado del trabajo |
продукты взаимозаменяемые | productos sucedáneos (serdelaciudad) |
продукты животного происхождения | productos de origen animal |
продукты каждодневного спроса | productos de canasta básica |
продукты переработки | productos transformados (Knop) |
продукты питания | comestibles |
пищевые продукты питания | productos alimenticios |
продукты питания | productos comestibles |
продукты питания | víveres |
продукты питания | alimentos |
продукты питания животного происхождения | productos pecuarios comestibles |
продукты растительного происхождения | productos de origen vegetal |
продукты собственного производства | productos de fabricación propia |
продукты тропического земледелия | productos de agricultura tropical |
производство валового продукта | generación del producto bruto |
производство внутреннего валового продукта | generación del producto interno bruto |
производство продукта | fabricación del producto |
прямое отнесение расходов на продукт | costeo directo |
реальный валовой продукт | producto bruto real |
рынок определённого продукта | mercado del producto |
сельскохозяйственные продукты | productos del agro |
сельскохозяйственные продукты | productos agrícolas |
Система баланса производства, потребления и накопления валового общественного продукта | Sistema de Balances del Producto Material |
скоропортящиеся продукты | perecederos |
совокупный общественный продукт | producto social global |
совокупный общественный продукт | producto social bruto |
совокупный продукт | producto total |
статистика валового внутреннего продукта | estadísticas del producto interno bruto |
статистика производства общественного продукта | estadística del producto social |
стоимость прибавочного продукта | valor del producto excedente |
стоимость продукта | valor del producto (труда) |
талон на продукты | libreta de racionamiento |
темп роста валового внутреннего продукта | tasa de crecimiento del PIB |
унифицированный продукт | producto unificado |
фактически произведённый валовой национальный продукт | producto nacional bruto real |
фактически произведённый национальный продукт | producto nacional efectivo |
цена конечного продукта | precio del producto final |
чистый национальный продукт | PNN |
"чистый" общественный продукт | producto social neto |
"чистый" продукт | producto neto |
"чистый" продукт | producto liquido |
экспортируемые продукты | productos exportables |