представитель

Russian ⇄

Terms for subject Commerce containing представитель | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
агент-представитель	agente representante
вести́ переговоры с представителем	sostener conversaciones con el representante
вести́ переговоры с представителем	llevar a cabo conversaciones con el representante
визит представителя внешнеторгового объединения	visita del representante de una entidad de comercio exterior
встретить представителя	recibir al representante
встреча представителей	encuentro de los representantes
встреча представителей всесоюзного объединения и иностранной фирмы	reunión de los representantes de una entidad soviética V/O y una firma extranjera
встреча с представителем	encuentro con el representante
встреча с представителем	enrevista con el representante
встреча с представителем	cita con el representante
встреча с представителем	reunión con el representante
встреча с представителем советской фирмы	encuentro con el representante de una firma soviética
встречать представителя	recibir al representante
главный представитель	representante principal
действия представителя	acciones del representante
действия представителя	actuación del representante
деятельность представителя	actividad del representante
договариваться с представителем	convenir con el representante
договариваться с представителем	acordar con el representante
договориться с представителем	convenir con el representante
договориться с представителем	acordar con el representante
договорённость представителей фирм	acuerdo entre los representantes de las firmas
договорённость торговых представителей	acuerdo entre los representantes comerciales
задачи представителя	misiones del representante
задачи представителя	tareas del representante
командирование представителя	envío del representante en una comisión de servicio
командирование представителя внешнеторгового объединения	envío del representante de la entidad de comercio exterior
комиссия во главе с представителем	comisión con el representante al frente
комиссия во главе с представителем	comisión presidida por el representante
компетенция представителя	incumbencia del representante
компетенция представителя	competencia del representante
мандат представителя фирмы	mandato del representante de la firma
обуславливать действия представителя	condicionar la actuación del representante
обуславливать действия представителя	determinar la actuación del representante
обусловить действия представителя	condicionar la actuación del representante
обусловить действия представителя	determinar la actuación del representante
определить статус представителя	determinar el status del representante
официальный представитель	representante oficial
переговоры с представителем	conversaciones con el representante
подписание представителями	firma por los representantes
полномочия представителя	facultades del representante
полномочия представителя	poderes del representante
полномочный представитель	representante con plenos poderes
положение представителя	estado legal del representante
положение представителя	situación legal del representante
послать представителя	delegar a un representante
послать представителя	enviar a un representante
посылать представителя	delegar a un representante
посылать представителя	enviar a un representante
представитель агентства	representante de la agencia
представитель в организации объединённых наций	representante ante la ONU (la Organización de las Naciones Unidas)
представитель в составе комиссии	representante que integra una comisión
представитель в составе комиссии	representante que forma parte de una comisión
представитель всесоюзного объединения	representante de la entidad soviética (фирмы, firma)
представитель вёл переговоры	el representante sostuvo conversaciones
представитель государства	representante de un Estado
представитель для переговоров	delegado para llevar a cabo las conversaciones
представитель для переговоров	representante para llevar a cabo las conversaciones
представитель европейского экономического сообщества	representante de la Comunidad Económica Europea (еэс, CEE)
представитель завода-изготовителя	representante de la empresa productora
представитель международной организации	representante de un organismo internacional
представитель министерства	representante del ministerio
представитель министерства внешних экономических связей	representante del Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores de la URSS
представитель от внешнеторгового объединения	representante de la entidad de comercio exterior (V/O)
представитель от международной организации	representante de un organismo internacional
представитель подтвердил заказ	el representante ha confirmado el pedido
представитель совета экономической взаимопомощи	representante del Consejo de Ayuda Mutua Económica (сэв, CAME)
представитель страховой компании	representante de una compañía de seguros
представитель уполномочен заключить сделку	el representante está facultado para concertar la transacción
представитель экспонента	representante del expositor
прием представителя	acogida del representante
прием представителя	recepción del representante
присутствие представителя на испытании	presencia del recepcionista en las pruebas
присутствие представителя на испытании	presencia del representante en las pruebas
присутствие представителя при проверке	presencia del representante durante el control
равноправный представитель	representante con iguales derechos
равноправный представитель	representante con iguales poderes
рекомендация представителя	presentación del representante
рекомендация представителя	recomendación del representante
рекомендовать представителя	presentar al representante
рекомендовать представителя	recomendar al representante
согласованное представителями запрещение	embargo acordado por los representantes
статус представителя	estado legal del representante
статус представителя	status legal del representante
торговый представитель	representante de comercio
уполномоченный представитель	representante investido de poderes
уполномоченный представитель	representante autorizado para...
уполномоченный представитель	representante apoderado
уполномочить представителя	dar poderes al representante
уполномочить представителя	autorizar al representante
уполномочить представителя	conferir al representante
участвующий в переговорах представитель	representante que participa en las conversaciones

Get short URL