Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing по существу дела | all forms | in specified order only
SubjectRussianSpanish
lawвердикт по существу делаsentencia general
lawвероятность успеха по существу делаfumus boni inris latin (Lavrov)
lawвозражение по существу делаexcepción general
lawвозражения по существу делаalegaciones sobre el fondo de la cuestión
inf.говорить не по существу делаcoger el rábano por las hojas
patents.до слушания ответчиков по существу делаantes de oir el demandado en cuanto al asunto principal
econ.наличие достаточных оснований для рассмотрения дела по существуacción con lugar
lawпо существу делаvisto el fondo de la cuestión
lawпо существу, по сути делаen síntesis (DiBor)
patents.предложение по существу делаpetición en cuanto al fondo del litigio
law, mexic.рассматривать дело по существуconocer un asunto en primer grado
lawрассматривать дело по существуventilar en primera instancia
lawрассматривать дело по существуconocer en primera instancia
lawрассмотрение дела по существуjuicio en los méritos
patents.решение по существу делаdecisión sobre la cosa principal
law, Bol., urug.sp., Venezuel.слушание дела по существуjuicio plenario (судом первой инстанции)
lawслушание дела по существуjuicio (судом первой инстанции)
lawслушание дела по существуjuzgamiento
lawслушание дела по существуjuicio oral
lawслушание уголовного дела дела по существуjuicio penal (судом первой инстанции)
lawслушать дело по существуjuzgar
lawсудебное решение по существу делаsentencia de fondo
lawсудья, рассматривающий дело по существуmagistrado sustanciador
lawсудья, рассматривающий дело по существуmagistrado de sala

Get short URL