Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Economy
containing
под
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Spanish
аванс
под
будущий урожай
anticipo sobre la cosecha
аванс
под
документы
anticipo sobre documentos
аванс
под
документы
anticipo contra documentos
аванс
под
урожай на корню
anticipo sobre cosechas en pie
активы
под
управлением
activos bajo gestión
(
spanishru
)
банковские
банковские "провизии"
под
безнадежные или сомнительные долги
provisiónes para insolvencias
банковские
банковские "провизии"
под
безнадежные или сомнительные долги
provisiónes de insolvencias
вклад
под
определённый процент
depósito a un cierto tipo de interés
выдавать документы
под
запасы
entregar los documentos bajo reservas
выдавать документы
под
расписку
entregar los documentos contra recibo
выдавать документы
под
резервы
entregar los documentos bajo reservas
высокорисковый кредит
под
залог недвижимости
hipoteca subprime
(subprime - англицизм
Tatian7
)
высокорисковый кредит
под
залог недвижимости
hipoteca de alto riesgo
(
Tatian7
)
высокорисковый кредит
под
залог недвижимости
hipoteca basura
(
Tatian7
)
движение капиталов
под
влиянием конъюнктуры
migración coyuntural de capitales
движение капиталов
под
влиянием конъюнктуры
migración coyuntural de capital
денежный перевод за границу
под
импорт
transferencia al extranjero a cuenta de
futuras
importaciónes
депозит
под
определённый процент
depósito a un cierto tipo de interés
займы
под
обеспечение без верхнего предела
préstamos sin límite de garantía
заключение договора на условиях поставки или строительства предприятий "
под
ключ"
contratación de plantas "llave en mano"
контракт о поставке или строительстве предприятий на условиях "
под
ключ"
contrato de plantas industriales "llave en mano"
контракт
под
ключ по фиксированной цене
contrato llave en mano a precio cerrado
(
serdelaciudad
)
кредит
под
выплату страховой премии
préstamo para el pago de primas
кредит
под
высокий процент
dinero caro
кредит
под
залог имущества
crédito hipotecario
кредит
под
залог недвижимости
crédito inmobiliario
(
spanishru
)
кредит
под
залог ценных бумаг
préstamo contra valores
кредит
под
недвижимость
crédito inmobiliario
(
spanishru
)
кредит
под
низкий процент
dinero barato
кредит
под
обеспечение
préstamo otorgado sobre garantías
кредит
под
обеспечение
crédito de fianza
кредит
под
обеспечение
préstamo garantizado
кредит
под
обеспечение
crédito garantizado
кредит
под
обеспечение
préstamo con garantía
кредит
под
обеспечение
crédito cubierto
кредит
под
оборотный капитал
crédito para financiar capital circulante
кредит
под
...
процент
crédito con interés de
...
кредитование
под
обеспечение
crédito contra productos almacenados
кредитование
под
обеспечение
crédito contra recibos de almacenamiento
кредитование
под
обеспечение
financiación contra productos almacenados
кредиты
под
обеспечение
préstamos sobre títulos
кредиты
под
обеспечение
préstamos sobre valores
кредиты, предоставленные
под
обеспечение
préstamos concedidos con garantía
миграция капитала
под
влиянием конъюнктуры
migración coyuntural de capitales
миграция капитала
под
влиянием конъюнктуры
migración coyuntural de capital
на условиях "
под
ключ"
en condiciones de "llave en mano"
находиться
под
государственным контролем
estar bajo el control público
площадь
под
пашней
superficie arable
под
гарантию
contra la garantía
под
документы
contra entrega de los documentos
под
документы
bajo los documentos
под
залог
en fiado
под
залог
en empeño
под
защитой товарного знака
al amparo de la marca
условия сдачи предприятия
"
под
ключ"
llave en mano
под
поручительство
a título de garantía
под
реализацию
a consignación
(
spanishru
)
подпадать
под
режим
someter al régimen
получать
под
залог
recibir bajo fianza
предоставление средств
под
обеспечение в виде залога
adelanto sobre títulos
предоставление средств
под
обеспечение в виде залога
adelanto sobre valores
предоставление средств
под
обеспечение в виде залога
anticipo con garantía subsidiaria
предоставлять кредит
под
...
процент
conceder crédito al interés de
...
предоставлять
под
залог
ofrecer bajo fianza
предприятие, построенное на условиях "
под
ключ"
planta entregada "llave en mano"
проект, кредитуемый Всемирным банком
под
рыночную процентную ставку
погашаемый в СКВ
proyecto financiado con préstamos en condiciones gravosas
производить оплату
под
документы
efectuar el pago contra los documentos
банковские
резервы
под
безнадежные долги
provisiónes para insolvencias
резервы
банка
под
безнадежные долги
reservas para deudas incobrables
банковские
резервы
под
безнадежные долги
provisiónes de insolvencias
банковские
резервы
под
сомнительные долги
provisiónes para insolvencias
банковские
резервы
под
сомнительные долги
provisiónes de insolvencias
средства
под
управлением
activos bajo gestión
(
spanishru
)
ссуда
под
долговое обязательство
crédito con pagaré
ссуда
под
дополнительное обеспечение
préstamo sobre títulos
ссуда
под
дополнительное обеспечение
préstamo con garantía prendaria
ссуда
под
дополнительное обеспечение
préstamo sobre valores
ссуда
под
залог
préstamo prendario
ссуда
под
залог движимого имущества
crédito mobiliario
ссуда
под
залог земельного участка
créditos con garantía de tierras
ссуда
под
залог земельной собственности
crédito hipotecario
ссуда
под
залог недвижимости
crédito hipotecario
ссуда
под
залог недвижимости
préstamo hipotecario
ссуда
под
обеспечение
préstamo con garantía
ссуда
под
процент
préstamo a interés
ссуды
под
залог неипотечных активов
préstamos con garantías no hipotecarias
ссуды
под
залог сельскохозяйственной продукции
préstamo garantizado con productos agrícolas
ссужать деньги
под
ростовщический процент
usurar
ссужать деньги
под
ростовщический процент
usurear
ставить
под
контроль
someter al control
ставка по авансовым ссудам
под
обеспечение в виде ценных бумаг
tipo de interés para préstamos sobre títulos
ставка по авансовым ссудам
под
обеспечение в виде ценных бумаг
tasa de préstamos sobre títulos
ставка по ссудам
под
обеспечение в виде ценных бумаг
tipo de interés para préstamos con garantía
строительство объекта
на условиях
"
под
ключ"
construcción en condiciones "llave en mano"
строительство предприятий
на условиях
"
под
ключ"
construcción de empresas "llave en mano"
условия сдачи предприятия
строительство предприятия "
под
ключ"
llave en mano
угодья, занятые
под
паром
áreas de temporal
финансирование
под
низкий процент
financiamiento barato
штраф за простой судна
под
погрузкой
pago "demurrage"
штраф за простой судна
под
разгрузкой
pago "demurrage"
Get short URL
