Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
подающий
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Spanish
апелляция,
подаваемая
проигравшей дело стороной с согласия выигравшей стороны
apelación accesoria
лицо,
подающее
декларацию
declarante
(об имуществе, доходах)
подавать
апелляционную жалобу
interponer la apelación
подавать
апелляционную жалобу
plantear una apelación
подавать
апелляционную жалобу
recurrir
подавать
апелляционную жалобу
radicar apelación
подавать
апелляционную жалобу
presentar la apelación
подавать
апелляционную жалобу
interponer un recurso de apelación
подавать
апелляционную жалобу
radicar una apelación
подавать
апелляционную жалобу
dirigir la apelación
подавать
апелляцию
suplicar
подавать
апелляцию
apelar
подавать
апелляцию
interponer recurso de apelación
подавать
апелляцию
plantear una apelación
подавать
апелляцию
interponer apelación
подавать
апелляцию
alzarse
подавать
в отставку
dirimir
(о правительстве)
подавать
в отставку
dimitir
подавать
в отставку
cesar en cargos
подавать
в суд
entablar pleito
(на кого-л.)
подавать
в суд
entablar una acción judicial
подавать
в суд
на кого-л.
искать в суде
poner pleito
подавать
возражение
oponer excepción
подавать
возражение по иску
alegar una causa ante un tribunal
подавать
возражение по иску
invocar
подавать
возражения по иску
replicar
подавать
встречную апелляционную жалобу
contraapelar
подавать
встречный иск
recriminar
подавать
вторичное возражение
hacer duplica
(об ответчике)
подавать
гражданский иск
constituirse parte civil
(в уголовном деле)
подавать
докладную записку
elevar una memoria
подавать
жалобу
presentar denuncia
подавать
жалобу
presentar una queja
подавать
жалобу
entablar querella
подавать
жалобу
cursar una querella
подавать
жалобу
recurrir en queja
подавать
жалобу
fundar un recurso
подавать
жалобу
interponer un recurso
подавать
жалобу
ejercer un recurso
подавать
жалобу
elevar el recurso
подавать
жалобу
proceder el recurso
подавать
жалобу
recurrir
подавать
жалобу
querellarse contra alguien
(на кого-л.)
подавать
жалобу
interponer una querella
подавать
жалобу
informar
подавать
жалобу
delatar
подавать
жалобу
cursar una queja
подавать
жалобу
quejarse
подавать
запрос о проверке конституционности
iniciar acción de inconstitucionalidad
подавать
запрос о проверке конституционности
dirigir acción de inconstitucionalidad
подавать
заявку
impetrar
подавать
заявку
demandar
подавать
заявление
presentar la instancia
подавать
заявление
elevar un informe
подавать
заявление
dirigir una petición
подавать
заявление
cursar una demanda
подавать
заявление
requerir en conclusiones
подавать
заявление
recurrir
подавать
заявление
radicar una solicitud
подавать
заявление
cursar una querella
подавать
заявление о предоставлении лицензии
gestionar una patente
подавать
знаки
hacer señales
подавать
избирательный бюллетень
insacular
подавать
иск
plantear un caso
подавать
иск
presentar reclamación
подавать
иск в суд
hacer gestiones
подавать
исковое заявление
plantear una demanda
подавать
кассационную жалобу
interponer un recurso de casación
(
Wiana
)
подавать
обращение в конституционный суд
promover acción de inconstitucionalidad
подавать
обращение в конституционный суд
iniciar acción de inconstitucionalidad
подавать
обращение в конституционный суд
ejercitar acción de inconstitucionalidad
подавать
обращение в конституционный суд
entablar acción de inconstitucionalidad
подавать
обращение в конституционный суд
establecer acción de inconstitucionalidad
подавать
обращение в конституционный суд
dirigir acción de inconstitucionalidad
подавать
ответ на вторичное возражение ответчика
triplicar
подавать
петицию
dirigir una petición
подавать
предложение
radicar una moción
подавать
предложение
proponer una moción
подавать
предложение
presentar moción
подавать
предложение
plantear una moción
подавать
предложение
mocionar
подавать
претензию
establecer una reclamación
подавать
протест
entablar un protesto
подавать
протест
cursar una protesta
подавать
прошение
dirigir una petición
подавать
прошение
suplicar
подавать
прошение
radicar una solicitud
подавать
прошение
cursar una solicitud
подавать
прошение
cursar una petición
подавать
прошение
peticionar
подавать
прошение
impetrar
подавать
рекламацию
cursar una pretensión
подавать
решающий голос
desempatar
(напр., при равенстве голосов, поданных за двух кандидатов)
подавать
состязательную бумагу
alegar una causa ante un tribunal
подавать
состязательную бумагу
invocar
подавать
состязательную бумагу
informar
подавать
состязательную бумагу
expresar agravios
подавать
таможенную декларацию
declarar
подавать
триплику
triplicar
подавать
ходатайство
radicar una solicitud
подавать
ходатайство
presentar solicitud
подавать
ходатайство
postular
подавать
ходатайство
dirigir petición
подавать
ходатайство
dirigir una petición
подавать
ходатайство
suplicar
подавать
ходатайство
cursar una demanda
подавать
ходатайство иск
cursar una moción
подавать
ходатайство о пересмотре дела
interponer un recurso de reposición
подавать
ходатайство о проверке конституционности
iniciar acción de inconstitucionalidad
подавать
ходатайство о проверке конституционности
dirigir acción de inconstitucionalidad
подавший
жалобу
reclamante
подать
акт
libelar
подать
апелляционную жалобу
establecer una apelación
подать
апелляцию
promover el recurso
подать
апелляцию
fundar un recurso
подать
апелляцию
presentar recurso
(
Alexander Matytsin
)
подать
апелляцию
deducir un recurso
подать
в отставку
renunciar a un puesto
подать
в отставку
renunciar a un cargo
подать
в отставку
presentar renuncia
подать
в суд
entablar demanda
подать
в суд
promover juicio
подать
в суд
promover una acción
подать
в суд
promover demanda
подать
в суд
iniciar una acción
подать
в суд
proponer demanda
подать
в суд
remitir a la justicia
подать
в суд
deducir demanda
подать
в суд за изнасилование
demandar por violencia
(
Viola4482
)
подать
встречную жалобу
adherir a la apelación
подать
докладную записку
presentar una solicitud
подать
докладную записку
presentar una instancia
подать
жалобу
incoar una demanda
подать
жалобу
formular denuncia
подать
жалобу
fundar el recurso
подать
жалобу
interponer el recurso
подать
жалобу
introducir el recurso
подать
жалобу
presentar el recurso
подать
жалобу
proponer demanda
подать
жалобу
entablar querella
подать
жалобу
libelar
подать
жалобу
fundar un agravio
подать
жалобу
presentar un recurso
подать
жалобу
elevar un recurso
подать
жалобу
elevar el recurso
подать
жалобу
exponer una demanda
подать
жалобу
elevar una queja
подать
жалобу
presentar recurso
подать
жалобу
introducir recurso
подать
жалобу
interponer recurso
подать
жалобу
exponer una queja
подать
жалобу в суд
presentar una denuncia en un juzgado
подать
заявку
presentar una solicitud
подать
заявление
presentar una instancia
(на наследственное имущество
babichjob
)
подать
заявление
practicar una pedida
подать
заявление
presentar una solicitud
подать
заявление
incoar una demanda
подать
заявление
presentar una declaración
(
babichjob
)
подать
заявление в суд
presentar una denuncia en un juzgado
подать
заявление на имущество
presentar una declaración de herencia
(
babichjob
)
подать
заявление на имущество
presentar una instancia de herencia
(
babichjob
)
подать
заявление о возбуждении уголовного дела
querellarse
подать
заявление о возбуждении уголовного дела
querellar
подать
заявление о производстве предварительного следствия
requerir la instrucción sumaria
(об обращении прокуратуры в суд)
подать
иск
practicar una pedida
подать
иск
iniciar acciones judiciales
подать
иск
exponer
подать
иск
incoar pleito
подать
иск
elevar una reclamación
подать
иск
exponer una demanda
подать
иск
exponer una queja
подать
иск
seguir pleito
подать
иск
entablar pleito
подать
иск в суд
incoar una demanda judicial
подать
иск в суд
incoar una acción judicial
подать
иск о расторжении брака
entablar demanda de divorcio
подать
исковое заявление
exponer una petición
подать
кассацию
fundar un recurso
подать
заявление
об увольнении
presentar la dimisión
подать
протест
evacuar una protesta
подать
протест
elevar una protesta
подать
прошение
presentar una instancia
подать
прошение
presentar una solicitud
подать
прошение
exponer una petición
подать
прошение
libelar
подать
прошение
exponer una demanda
подать
рекламацию
elevar una reclamación
подать
состязательную бумагу
presentar un alegato
подать
ходатайство
exponer una petición
подать
ходатайство
elevar una reclamación
подать
ходатайство
elevar una queja
подающий
петицию
peticionario
подающий
петицию
peticionante
подающий
прошение
peticionario
подающий
прошение
peticionante
подающий
ходатайство
peticionario
подающий
ходатайство
peticionante
сговор лица,
подавшего
заявление об обвинении, с обвиняемым
prevaricato
сторона, против которой
подаётся
жалоба
recurrido
Get short URL