Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing подающий | all forms | exact matches only
RussianSpanish
кавалер, подающий даме рукуbracero
не подавать признаков жизниno dar señales de vida
не подавать признаков жизниno dar ni señal de vida
они подали друг другу рукиellos se estrecharon dieron las manos
подавать апелляциюinterponer apelación recurso de apelacion
подавать в отставкуpresentar la dimisión
подавать в судrecurrir a un tribunal (на кого-л.)
подавать в судllevar a alguien a los tribunales
подавать в судplantear pleito a contra alguien
подавать в судpedir justicia
подавать всем гостям кофеllevar el servicio de café a los invitados (Ahora tú entras en la sala y relajadamente, como si no hubiera pasado nada, llevas el servicio de café a los invitados. — А теперь ты идёшь в зал и спокойно, как будто ничего не случилось, подаёшь всем гостям кофе Alex_Odeychuk)
подавать голосvotar (на выборах)
подавать голосdar una voz
подавать заявлениеformular una solicitud (privon)
подавать заявление о приёмеcursar solicitud de ingreso (на работу и т.п.)
подавать знакиindiciiar
подавать идеюlanzar una idea
подавать команду сигналомcantar
подавать материалыalzar (при каменной кладке)
подавать мысльlanzar una idea
подавать на столservir
подавать надеждуesperanzar
подавать надеждуdar esperanzas
подавать надеждыprometer (mucho)
подавать надеждыdar esperanzas
подавать большие надеждыprometer mucho
подавать поводdar pie
подавать примерejemplarizar (lexicographer)
подавать примерsaltar la valla
подавать прошение об отставкеpresentar la renuncia (Alexander Matytsin)
подавать рукуdar
подавать рукуapretar la mano
подавать сигналhacer señales
подавать сигналыhacer maiche (рукой или платком)
подавать счётdar la cuenta
подаваться назадhacerse atrás
подать апелляциюinterponer apelación (recurso de apelación)
подать апелляциюinterponer presentar una apelación
подать апелляциюapelar
подать в отставкуpresentar la dimisión
подать в судpleitear (contra; на кого-л.)
подать вексель ко взысканиюpresentar una letra de cambio
подать вперёдavanzar
подать голосvotar (por)
подать жалобуpresentar quejas (contra)
подать идеюsugerir una idea
подать идеюlanzar sugerir una idea
подать лес на стройкуtraer madera a la construcción
подать лошадейtraer el coche
подать мысльlanzar una idea
подать на столservir
подать оповестительный сигналejecutar la alerta (Мышка1)
подать пальтоayudar a alguien a poner el abrigo (кому-л.)
подать поездconducir el tren
подать помощьprestar ayuda
подать претензиюpresentar una reclamación (Oksana-Ivacheva)
подать прошениеpresentar una petición
подать репликуreplicar
подать супservir la sopa
податься в сторонуhacerse hacia apartarse a un lado
податься корпусом вперёдechar el cuerpo hacia adelante
податься корпусом вперёдavanzar el cuerpo
податься назадretroceder
податься назадhacerse volver a atrás
подающий надеждыprometedor (Zhukovzh)
поезд подали на 1-ю платформуel tren ha llegado al andén número uno
список подавших заявление о приёмеmatrícula

Get short URL