DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing погрузка | all forms | exact matches only
RussianSpanish
бестарная погрузкаembarque a granel
вес при погрузкеpeso de embarque
вторичная погрузкаreembarque (на судно)
место погрузкиcargadero
механизированная погрузкаcarga mecanizada
операции по погрузке и укладке груза в трюм суднаoperaciones de "trimming"
повторная погрузкаreembarque (на судно)
погрузка без тарыembarque a granel
погрузка в путиtransbordo en tránsito
погрузка и выгрузка за счёт фрахтователяfranco dentro y fuera
погрузка краномcarga con grúa
погрузка суднаcargue
погрузка транспортёромcarga con transportador
погрузка транспортёромcarga con elevador
поручение на погрузку товаровorden de carga
потери при погрузке и выгрузкеpérdidas ocasionadas por carga y descarga
размещение груза при погрузке-выгрузкеestiba
разрешение на погрузкуpermiso de embarque (судна)
разрешение на погрузку суднаcargue
станция погрузкиestación de carga
условие поставки "погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя"condición de entrega "FIO"
услуги по погрузке-разгрузкеservicios de carga y descarga
участок погрузки-разгрузкиárea de carga-descarga
франко-место погрузки товаровfranco punto de embarque
франко-станция погрузкиfranco estación de embarque
штраф за простой судна под погрузкойpago "demurrage"