погода – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Aviation containing погода | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
авиационный прогноз погоды	pronóstico tiempo aeronáutico
анализ погоды	análisis del tiempo
анализ состояния погоды	análisis del estado del tiempo
антициклонический характер погоды	carácter anticiclónico del tiempo
атака в безоблачную погоду	ataque en tiempo claro
атака в ясную погоду	ataque en tiempo claro
аэродром, оборудованный для эксплуатации в любую погоду	aeródromo para toda clase de tiempo
аэропорт, оборудованный для эксплуатации в любую погоду	aeropuerto de todo tiempo
безоблачная погода	tiempo claro
безоблачная погода с неограниченной видимостью	tiempo sin restricciones
быть вынужденным оставаться на земле из-за плохой погоды	permanecer en tierra a causa del mal tiempo
бюллетень погоды	boletín meteorológico
бюро погоды	oficina meteorológica
вылет на разведку погоды	misión meteorológica
вылет на разведку погоды	misión reconocimiento meteorológico
гармонический анализ карты погоды	análisis armónico del mapa del tiempo
грозовая погода	tiempo tempestuoso
действовать в любую погоду	operar con cualquier clase de tiempo
доразведка погоды	reconocimiento meteorológico final
журнал погоды	diario del tiempo
журнал погоды	cuaderno meteorológico
журнал погоды	libro meteorológico
запрашивать погоду	solicitar el tiempo
запрашивать погоду	pedir el tiempo
запрос погоды	pedido del tiempo
заход при крайне неблагоприятной погоде	aproximación en tiempo marginal
зона плохой погоды	zona de mal tiempo
изменение погоды	evolución del tiempo
изменение погоды	cambio del tiempo
информация о прогнозе погоды	información de pronóstico
карта погоды	carta del tiempo
карта погоды	carta meteorológica
лётная погода	tiempo favorable para volar
лётная погода	tiempo vuelo
метод прогнозирования погоды	método pronosticación del tiempo
методика прогнозирования погоды	técnica de predicción del tiempo
наблюдение явлений погоды вне переходных зон и фронтов, вскрывающее истинное состояние воздушной массы	observación representativa
неблагоприятная погода	tiempo inclemente
неблагоприятная погода	tiempo desfavorable
нелётная погода	tiempo desfavorable para volar
нелётная погода	tiempo desfavorable para los vuelos
облачная погода	tiempo nublado
ожидаемая погода	tiempo anticipado
оперативная служба погоды	servicio meteorológico operacional
погода в данный момент времени	tiempo presente
погода в пункте назначения	tiempo en el punto de destino
погода в районе атмосферного фронта	tiempo frontal
погода в районе запасного аэродрома	tiempo en el aeródromo alternativo
погода в тылу депрессии	tiempo zaguero de la depresión
погода для визуальных полётов	tiempo de vuelo de contacto
погода для полётов по приборам	tiempo vuelo por instrumentos
погода для полётов с визуальной ориентировкой	tiempo vuelo de contacto
погода на маршруте набора высоты	tiempo en el vuelo ascendente
погода на маршруте снижения	tiempo vuelo descendente
погода по маршруту полёта	tiempo en ruta
погода с болтанкой	tiempo con aire turbulento
погода с дождём и снегом	tiempo de agua nieve
погода с порывистым ветром	tiempo con viento rafagoso
погода с умеренными ветрами	tiempo manejable
полёт на разведку погоды	vuelos de reconocimiento meteorológico
посадка в плохую погоду	aterrizaje en mal tiempo
посадка в плохую погоду	aterrizaje con mal tiempo
посадка в хорошую погоду	aterrizaje con buen tiempo
предсказание погоды	previsión del tiempo
предсказание погоды	predicción del tiempo
предсказывать погоду	predecir el tiempo
предупреждение о резком ухудшении погоды	aviso de agravación brusca del tiempo
прогноз погоды на погоды типа ТРЕНД	pronóstico aterrizaje tipo "trend" (ИКАО)
происшествие в условиях плохой погоды	accidente debido al mal tiempo
радиолокационная разведка погоды	reconocimiento tiempo por radar
разведка погоды	reconocimiento del tiempo
регулярная авиационная сводка погоды	boletín meteorológico aeronáutico ordinario
резкое изменение погоды	cambio brusco del tiempo
самолёт-разведчик погоды	avión reconocimiento meteorológico
сведения о погоде	datos sobre el tiempo
сведения о погоде	información meteorológica
сведения о погоде	datos meteorológicos
сводка погоды	reporte de tiempo
сводка погоды	boletín meteorológico
система прогнозирования погоды	sistema de pronóstico del tiempo
служба погоды	servicio meteorológico
служба прогнозирования погоды по маршруту полёта	servicio de pronóstico en ruta
сообщение о погоде	mensaje meteorológico
сообщение об условиях погоды	mensaje de condiciones del tiempo
состояние погоды	estado del tiempo
станция службы погоды	oficina de vigilancia meteorológica
станция службы погоды	estación de vigilancia meteorológica
суровые условия погоды	inclemencias del tiempo
туманная погода	tiempo neblinoso
управление погодой	control del tiempo artificial
условия погоды	condiciones del tiempo
ухудшающаяся погода	tiempo estropeable
ухудшение погоды	deterioro del tiempo
ухудшение погоды	empeoramiento del tiempo
фактическая погода	tiempo presente
шквалистая погода	tiempo con viento rafagoso
штормовая погода	tiempo tempestuoso
ясная погода	tiempo claro

Get short URL