DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing парные | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
comp., MSзакрывающая парная кавычкаcomilla angular de cierre
pack.закупорка картонной коробки при помощи двойного замка, состоящего из парных язычков и ушковpatillas
pack.закупорка картонной коробки при помощи двойного замка, состоящего из парных язычков и ушковcierre por orejetas
el.кабель парной скруткиcable gemelo
el.кабель парной скруткиcable de pares
gen.нарушать единство разрознив.ать парные предметыdescabalar
gen.один из парных предметовcompañero
med.парная в банеbaño de vapor
gen.парная гребляun dos
gen.парная гребляremo en pareja
gen.парная гребляpareja de remeros
sport.парная играpartido de dobles (Alexander Matytsin)
comp., MSпарная проверка согласованностиcomprobación de coherencia en pares
leath.парная шкураpiel reciente
fig.of.sp.парное барахтанье под одеяломedredoning (Alexander Matytsin)
milk.парное молокоleche de la jornada
milk.парное молокоleche del mismo día
gen.парное молокоleche fresca (del día)
gen.парное мясоcarne fresca (recién matada)
math.парное распределениеdistribución de apareamiento
math.парное сравнениеcomparaciones pareadas
math.парное сравнениеcomparaciones emparejadas
gen.парной воздухatmósfera sofocante (cargada)
el.парные контактыcontactos gemelos
med.парные органыórganos gemelos (spanishru)
railw.парные пути / непарная рельсовая колеяvía par / impar (yk83)
IMF.парные счетаcuentas emparejadas
comp., MSпарные фигурные скобкиcoincidencia de llaves
comp., MSпарный главный ключClave maestra en pares
el.парный коаксиальный кабельcable concéntrico gemelo
math.парный коэффициентcoeficiente de apareamiento
math.парный критерий-тt-prueba apareada
Cubaпарный лист табакаmancuerna
sport.парный матчpartido de dobles (Alexander Matytsin)
gen.парный постcentinela doble
gen.парный танецbaile agarrado (Alexander Matytsin)
Chil.парный танецsapo
gen.парный танецdanza en pareja
oilпроцесс селективной экстракционной очистки смазочных масел парным растворителемproceso de extracción con dos solventes
gen.свежее парное молокоleche recién ordeñada. (reverso.net Aslandado)
stat.связанные модели парных сравненийdiseños enlazados de la comparación apareada
el.четвёрка двойной парной скруткиcuádrete D.M.