| Subject | Russian | Spanish |
| tech. | авто клеммовая панель | panel de bornes |
| el. | амортизированная ламповая панель | soporte de lámpara antivibratorio |
| tech. | амортизированная панель | zócalo antivibratorio |
| avia. | амортизированная панель | panel suspendido |
| tech. | амортизированная панель | zócalo cop resortes |
| gen. | амортизированная панель | zócalo antivibratorio (con resortes) |
| el. | антивибрационная ламповая панель | soporte de lámpara antivibratorio |
| tech. | боковая панель | panel lateral (напр., капота) |
| comp., MS | боковая панель навигации | panel lateral |
| house. | варочная панель | placa calefactora (Алена Донская) |
| gen. | варочная панель | placa de cocción ((a gas – газовая) AmorAmor) |
| el. | вводная панель | panel de entrada |
| el. | верхняя панель | panel superior |
| avia. | верхняя панель крыла | panel de extradós del ala |
| tech. | восьмиштырьковая ламповая панель | zócalo octal |
| tech. | восьмиштырьковая панель | panel de ocho clavijas |
| avia. | вспомогательная панель управления | subconsola de control |
| avia. | вспомогательная панель управления | panel consola auxiliar |
| avia., astronaut. | выдвижная панель | panel extensible |
| comp., MS | высокоточная сенсорная панель | panel táctil de precisión |
| tech. | газоразрядная индикаторная панель | panel de descarga gaseosa |
| tech. | глухая панель | entrepaño de nivelación |
| comp., MS | диалоговая панель | barra de cuadro de diálogo |
| avia. | диспетчерская панель | tablero de progreso de vuelo |
| furn. | дополнительная панель столешницы | hoja extensible (Alexander Matytsin) |
| furn. | дополнительная панель | hoja extensible (Alexander Matytsin) |
| avia. | дополнительная панель управления | subconsola de control |
| avia. | дополнительная панель управления | panel consola auxiliar |
| plumb. | душевая панель | columna de ducha (Alexander Matytsin) |
| gen. | железобетонная панель сборного домостроения | plancha prefabricada (Alexander Matytsin) |
| gen. | железобетонная панель | panel de hormigón armado |
| construct. | заделка стыка между стеновыми панелями с проклейкой специальной лентой | encintado (ines_zk) |
| construct. | заделывать стык между стеновыми панелями с проклейкой специальной лентой и промазкой мастикой | encintar (ines_zk) |
| el. | задняя панель | panel trasero |
| comp., MS | закреплённая панель | barra de herramientas acoplada |
| el. | зарядная панель | panel de carga |
| tech. | зарядная панель | cuadro de carga |
| avia. | затемнённая панель | panel matizado (от солнца) |
| tech. | звуковая панель | barra de sonido (Aneskazhu) |
| comp., MS | значок панели ввода планшетного ПК | icono del panel de entrada de Tablet PC |
| tech. | индикатор приборной панели | luz testigo (soledad100) |
| tech. | индикаторная панель | panel de datos |
| avia. | индикаторная панель | panel de presentación visual |
| avia. | индикаторная панель | panel indicador |
| comp., MS | инструментальная панель быстрого запуска | barra de herramientas Inicio rápido |
| comp., MS | информационная панель | Cuadro informativo |
| comp., MS | информационная панель | panel de información |
| comp., MS | информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows | panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows |
| comp., MS | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows |
| comp., MS | информационная панель для устройств в Центре разработки для Windows | panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows |
| comp., MS | информационная панель Магазина Windows | panel de la Tienda Windows |
| tech. | испытательная панель | panel de ensayo |
| avia. | испытательная панель | panel de pruebas |
| avia. | калибровочная бортовая панель | panel de calibración |
| avia. | капот с раскрывающимися панелями | capot en pétalo |
| construct. | керамическая панель | tablero cerámico (Aneli_) |
| el. | клеммная панель | panel de bornes |
| comp., MS | кнопка панели задач | botón de la barra de tareas |
| comp., MS | кнопка панели инструментов | botón de la barra de herramientas |
| comp., MS | кнопка-поле ввода панели инструментов | botón del cuadro de edición de la barra de herramientas |
| tech. | кнопочная панель | botonera (spanishru) |
| tech. | коммутационная панель | panel de conmutación |
| tech. | коммутационная панель | pupitre de distribución |
| el. | коммутационная панель | cuadro conmutador |
| el. | коммутационная панель | cuadro de control (I. Havkin) |
| tech. | коммутационная панель | panel de conexiones |
| tech. | коммутационная панель | tablero de conexiones |
| el. | коммутационная панель | cuadro de conmutación |
| tech. | коммутационная панель | cuadro de conmutadores |
| avia. | комплект панелей кнопочного управления | conjunto de botoneras |
| comp., MS | конструктор панели мониторинга | Diseñador de paneles |
| comp., MS | конструктор панели мониторинга PerformancePoint | Diseñador de paneles de PerformancePoint |
| el. | контактная панель | tablero de bornes |
| el. | контактная панель | panel de contactos |
| tech. | контакторная панель | panel de contactores |
| el. | контрольная панель | cuadro de mando |
| tech. | контрольная панель | tablero de verificación |
| tech. | контрольная панель | panel de mando |
| tech. | контрольная панель | panel de control |
| avia. | курсовая панель | panel direccional (автопилота) |
| tech. | ламповая панель | zócalo de tubo |
| tech. | ламповая панель | panel de válvulas |
| el. | ламповая панель | soporte de válvula |
| tech. | ламповая панель | soportavalvula |
| comp., MS | левая панель | panel izquierdo |
| avia. | левая панель | panel izquierdo (приборной доски) |
| tech. | легкобетонная панель | panel de hormigón ligero |
| el. | лицевая панель | panel delantero |
| avia. | лицевая панель | panel frontal (приборной доски) |
| geol. | лицевая панель | panel frontal |
| avia. | лицевая сторона панели | cara parlante |
| el. | люминесцентная панель | panel luminiscente |
| avia. | механизм раскрытия панели солнечных батарей | accionador de despliegue del panel solar |
| comp., MS | мини-панель инструментов | Minibarra de herramientas |
| comp., MS | мини-приложение панели мониторинга | widget de panel |
| el. | монтажная панель | placa de montaje (en el radiorreceptor) |
| tech. | монтажная панель | subcuadro |
| tech. | монтажная панель | panel de montaje |
| tech. | монтажная панель | bastidor |
| tech. | навесная стеновая панель | panel colgante |
| build.struct. | навесная стеновая панель | muro cortina (mswudu) |
| avia. | навешивать панель | engoznar el panel (на петлях) |
| avia. | навешивать панель на шарнирах | embisagrar el panel |
| comp. | нажмите на сенсорную панель для использования кнопки сенсорной панели | pulsa el panel táctil para usar el botón del panel táctil |
| comp., MS | настраиваемая панель инструментов | barra de herramientas personalizada |
| tech. | несущая панель | panel portador |
| avia. | нижняя панель крыла | panel de intradós del ala |
| comp., MS | область панели инструментов консоли диагностики приложений | área de la barra de herramientas de Application Diagnostics |
| tech. | облицовочная панель | panel de revestimiento |
| avia. | общая площадь панелей солнечных батарей | área total de los paneles de células solares |
| avia. | объединённая панель | panel integrado |
| tech. | октальная ламповая панель | zócalo octal |
| tech. | операторская панель | interfaz hombre-máquina (azhNiy) |
| comp., MS | основное окно панели управления | Ventana principal del Panel de control |
| avia. | откидная панель | panel embisagrado (на шарнирах) |
| avia. | откидная панель | panel abrible |
| comp., MS | пакет панели мониторинга | paquete de panel |
| astronaut. | панели солнечных батарей | paneles de las baterías solares (vleonilh) |
| avia., engin. | панель аварийного запуска | panel de arranque automático en emergencia |
| avia. | панель аварийных средств обеспечения плавучести | panel de medios de flotación en emergencia |
| avia. | панель автоматов защиты сети | panel de interruptores automáticos |
| avia. | панель агрегатов автомата давления | panel de control de presión |
| tech. | панель без проёмов | entrepaño de nivelación |
| comp., MS | панель безопасности | Barra de confianza |
| comp., MS | панель быстрого доступа | Barra de herramientas de acceso rápido |
| comp., MS | панель быстрого запуска | inicio rápido |
| tech. | панель в уровень с обвязкой | entrepaño de nivelación |
| comp., MS | панель ввода | Panel de entrada |
| comp., MS | панель ввода | panel de entrada |
| avia. | панель ввода данных | panel de teclas de entrada (набором на клавиатуре) |
| avia. | панель ввода данных | teclado de entrada (набором на клавиатуре) |
| comp., MS | панель ввода задач | panel de entrada de tareas |
| comp., MS | панель ввода знаков | panel de caracteres |
| comp., MS | панель ввода планшетного ПК | Panel de entrada de Tablet PC |
| oil | панель вибросита | malla de zaranda (victorovna999) |
| avia. | панель визуального вывода данных | panel de presentación indicador |
| avia. | панель визуального вывода данных | panel de presentación visual |
| comp., MS | панель вставки | área de pegado |
| avia. | панель выбора режимов работы автопилота | panel de modos de trabajo del autopiloto |
| avia. | панель выбора режимов работы бортовой РЛС | panel de modos de trabajo del radar |
| tech. | панель вывода данных | panel de datos |
| tech. | панель высокого напряжения | panel de alta tensión |
| comp., MS | панель группировки | panel de agrupación |
| comp., MS | панель действий | panel Acciones |
| avia. | панель дистанционного управления | panel de control remoto |
| tech. | панель дистанционного управления | panel de telemando |
| el. | панель дистанционного управления | panel de telecontrol |
| geol. | панель дистанционного управления | panel de dirección remota |
| el. | панель для измерительных приборов | tablero de aparatos de medida |
| el. | панель для набора программы | panel de programación |
| avia. | панель доступа к баку | panel de acceso al tanque |
| softw. | панель задач | barra de tareas (ines_zk) |
| comp., MS | панель задач | barra de tareas |
| comp., MS | панель задач | banda de tareas |
| electr.eng. | панель заземления | placas de puesta a tierra (Linn) |
| comp., MS | панель закрепления | panel de acoplamiento |
| avia. | панель заправки маслом | panel de relleno de aceite |
| comp., MS | панель запуска | Barra de inicio |
| avia. | панель запуска двигателя | panel de arranque automático del motor |
| avia. | панель зарядки | panel de carga (гидросистемы) |
| gen. | панель из изразцов с арабесками | alicatado |
| avia. | панель инструктора | panel de monitor |
| comp., MS | панель инструментов Virtual Machine Manager | barra de herramientas Administrador de máquina virtual |
| comp. | панель инструментов | barra de herramientas (Linn) |
| comp., MS | панель инструментов Диспетчера контактов | barra de herramientas de Microsoft Business Manager |
| comp., MS | панель инструментов для эскиза | barra de herramientas de miniaturas |
| comp., MS | панель инструментов отчётов | barra de herramientas Informes |
| comp., MS | панель инструментов рабочего стола | barra de acceso |
| comp., MS | панель инструментов создания | barra de herramientas Nuevo |
| comp., MS | панель информации | Barra de información |
| el. | панель искровых разрядников | panel de espinterómetros |
| avia. | панель клавишного управления | teclado |
| avia. | панель клавишного управления | panel de teclas |
| comp., MS | панель классического приложения | barra de aplicaciones de escritorio |
| tech. | панель кнопочного управления | botonera |
| microbiol. | панель кокцидиоза кроликов | Panel coccidios conejos (skabanova.exopol) |
| comp., MS | панель команд | grupo acciones |
| comp., MS | панель команд | barra de comandos |
| avia. | панель консоли крыла | panel exterior de ala |
| comp., MS | панель конструктора | panel de creación |
| avia. | панель корневой части крыла | panel interior de ala |
| avia. | панель крыла | panel de ala |
| avia. | панель крыла | panel alar |
| tech. | панель кузова | panel de carrocería |
| comp., MS | панель макета | panel de diseño |
| comp., MS | панель математического ввода | Panel de entrada matemática |
| comp., MS | панель математического рукописного ввода | Panel de escritura matemática |
| avia., astronaut. | панель метеорного экрана | panel del escudo contra meteoritos |
| comp., MS | панель мобильного приложения | barra de aplicaciones para móvil |
| comp., MS | панель мониторинга | panel |
| comp., MS | Панель мониторинга продаж | Panel de vendedores |
| comp., MS | панель мониторинга работоспособности Microsoft Online Services | Microsoft Online Services - Panel de estado |
| comp., MS | панель мониторинга служебной программы SQL Server | panel de Utilidad de SQL Server |
| comp., MS | панель мониторинга телеметрии Office | Panel de telemetría de Office |
| comp., MS | панель набора номера | teclado de marcado |
| comp., MS | панель навигации | panel de navegación |
| comp., MS | панель навигации | Barra de navegación |
| comp., MS | панель навигации | barra de navegación |
| avia. | панель-нагреватель | panel calefactor (спутника) |
| astronaut. | панель-нагреватель | panel calentador (искусственного спутника Земли vleonilh) |
| comp., MS | панель назначений | panel de asignaciones |
| oil | панель настройки | tablero de regulación |
| tech. | панель низкого напряжения | panel de baja tensión |
| comp., MS | панель обновления | barra de actualización |
| avia. | панель обстановки | tablero de la situación |
| avia. | панель обшивки | panel de revestimiento |
| tech. | панель опалубки | panel de encofrado |
| comp., MS | панель отображения | panel de información |
| avia. | панель отображения данных | panel de presentación de datos |
| comp., MS | панель параметров BizTalk | Panel de configuraciones de BizTalk |
| avia. | панель пилотажных приборов | panel instrumental de vuelo |
| comp., MS | панель подробностей | panel Detalles |
| avia. | панель посадочной сигнализации | panel de indicación de posición del tren |
| comp., MS | панель представлений | barra de vistas |
| comp., MS | панель презентации | panel Presentación |
| avia. | панель приборной доски | panel del tablero instrumental |
| tech. | панель приборов | panel instrumental |
| tech. | панель приборов | panel de instrumentos |
| avia. | панель приборов контроля силовой установки | panel de presentación de datos de propulsión |
| avia. | панель приборов контроля силовой установки | panel de control de propulsión |
| comp., MS | панель приложений | barra de tareas frecuentes |
| comp., MS | панель приложения | barra de la aplicación |
| avia. | панель приёма давления солнечного излучения | panel de presión solar |
| avia. | панель приёма давления солнечного света | panel de presión solar |
| comp., MS | панель прогноза погоды | Barra de meteorología |
| avia. | панель программного управления | panel de control programado |
| comp., MS | панель просмотра | panel de vista previa |
| avia., astronaut. | панель противометеоритного экрана | panel del escudo contra meteoritos |
| avia. | панель раскрутки колёс | panel de rotación de ruedas |
| tech. | панель распределения | pupitre de distribución |
| avia. | панель регистрации метеорных ударов ксм | panel paragolpes |
| comp., MS | панель результатов математического ввода | Panel de resultados matemáticos |
| comp., MS | панель ретуши | panel Corregir |
| avia. | панель речевой записи | panel registrador de conversación |
| comp., MS | панель рукописного ввода | panel de escritura |
| comp., MS | панель рукописного ввода | panel de escritura a mano |
| avia. | панель ручки управления фонарём | panel de la manija de mando del canopy (кабины) |
| avia., astronaut. | панель с буквенно-цифровой клавиатурой | panel de teclas alfanumérico |
| avia. | панель с визуальными приборами | panel de presentación visual |
| tech. | панель с гнёздами | panel de jacks |
| tech. | панель с измерительными приборами | panel instrumental |
| tech. | панель с измерительными приборами | panel de instrumentos |
| comp., MS | панель с переносом | panel de ajuste |
| el. | панель с плавкими предохранителями | tablero de fusibles |
| avia. | панель с полным комплектом приборов | panel de instrumental completo |
| tech. | панель с сигнальными лампочками вызовов | cuadro indicador |
| avia. | панель с солнечными элементами | panel de células solares |
| avia. | панель с солнечными элементами | panel de fotoceldas solares |
| avia. | панель с солнечными элементами | panel solar |
| avia. | панель с уносимым покрытием | panel ablativo |
| comp., MS | панель сведений о конференции | panel Información sobre la reunión |
| avia. | панель световой сигнализации | panel indicador luminoso |
| avia. | панель световой сигнализации | panel avisador luminoso |
| avia. | панель светотехнического оборудования аэродрома | panel de alumbrado de aeródromo |
| comp., MS | Панель свойств | panel Propiedades |
| comp., MS | панель сетки | panel de cuadrícula |
| avia. | панель сигнализации | panel de alarma (аварийной) |
| avia. | панель сигнализации | panel avisador (предупредительной) |
| avia. | панель сигнализации | panel indicador (уведомительной) |
| tech. | панель сигнализации | panel de sennnales |
| comp., MS | панель синхронизации | Panel de sincronización |
| avia. | панель солнечных батарей | panel de células solares |
| avia. | панель солнечных батарей | panel de fotoceldas solares |
| avia. | панель солнечных батарей | panel solar |
| el. | панель солнечных элементов | panel de pilas solares |
| tech. | панель солнечных элементов | panel solar |
| telecom. | панель состояния | tablero de estatutos (serdelaciudad) |
| comp., MS | панель списка полей | panel Lista de campos |
| comp., MS | панель ссылок | barra de vínculos |
| comp., MS | панель стека | panel StackPanel |
| comp., MS | панель стыковки с вкладками | barra de acoplamiento con ficha |
| comp., MS | панель схемы SketchFlow | panel Mapa SketchFlow |
| comp., MS | панель схемы участников | panel Plano de sala |
| comp., MS | Панель триггеров | panel Desencadenadores |
| comp., MS | панель уведомлений | Barra de notificación |
| tech. | панель управления | tablero de control |
| el. | панель управления | pupitre de mando |
| oil | панель управления | tablero |
| comp., MS | панель управления Exchange | panel de control de Exchange |
| comp., MS | панель управления Microsoft Lync Server 2010 | Panel de control de Microsoft Lync Server 2010 |
| comp., MS | панель управления | Panel de control |
| tech. | панель управления | tablero de mandos eléctricos |
| geol. | панель управления | panel de mando |
| avia. | панель управления | consola de control |
| avia. | панель управления | consola de mando |
| gen. | панель управления | tablero de mando |
| gen. | панель управления | panel de control |
| avia. | панель управления аэрофотоаппаратами | panel consola de cámaras aéreas |
| avia. | панель управления вооружением | panel consola del armamento |
| avia. | панель управления генератором | panel consola del generador |
| avia. | панель управления двигателем | panel consola del motor |
| avia. | панель управления закрылками | panel consola de los flaps |
| avia. | панель управления заправкой топливом на земле | panel consola de repostaje de combustible en tierra |
| avia. | панель управления контрольно-измерительной аппаратурой | panel consola del instrumental |
| avia. | панель управления навигационной системой | panel consola de navegación |
| avia. | панель управления режимами | panel consola de regímenes |
| avia. | панель управления топливной системой | panel consola del combustible |
| avia. | панель управления тормозами | panel consola de freno y antiderrape |
| avia. | панель управления уборкой/выпуском шасси | panel consola del tren |
| gen. | панель фюзеляжа | panel de fuselaje (maxcalifornia) |
| comp., MS | панель холста | panel de lienzo |
| softw. | панель хронологии | panel histórico (ines_zk) |
| avia. | панель электропитания | panel de alimentación eléctrica |
| comp., MS | панель элементов | Cuadro de herramientas |
| comp., MS | панель элементов управления | barra de control |
| comp., MS | панель элементов функтоидов | herramientas functoid |
| comp. | патч-панель | panel de parcheo (Aneskazhu) |
| comp., MS | Переводчик для панели Bing | Traductor de la Barra de Bing |
| tech. | передняя панель | panel frontal |
| el. | передняя панель | panel delantero |
| avia. | передняя панель | panel delantero (приборной доски) |
| el. | переходная ламповая панель | zócalo de lámpara |
| tech. | переходная ламповая панель | adaptador de válvulas |
| el. | переходная ламповая панель | adaptador de lámparas |
| tech. | переходная ламповая панель | zócalo de lamparas |
| tech. | переходная ламповая панель | adaptador de lamparas |
| comp. | перфорированные панели для ввода кабеля | mecanizado (ines_zk) |
| avia. | подфонарная панель | panel subcanopy |
| avia. | подфонарная панель | panel del canopy |
| avia. | подфонарная панель | panel portacanopy |
| tech. | потолочная панель | paño de techo |
| avia. | потолочная панель | panel de techo |
| avia. | потолочная панель управления | panel consola de techo |
| avia. | правая панель | panel derecho (приборной доски) |
| forestr. | приборная панель | puesto de mando panel de operaciones |
| forestr. | приборная панель | panel de control |
| forestr. | приборная панель | panel de instrumentos |
| auto. | приборная панель | cuadro de instrumentos (Naranjaamarga) |
| avia. | приборная панель | panel instrumental |
| gen. | приборы на передней панели автомобиля | relojes (jouris-t) |
| avia. | производить членение конструкции самолёта на панели | fraccionar el avión |
| avia. | противопожарная панель | panel contraincendio |
| avia. | пуленепробиваемая панель | panel a prueba de balas |
| el. | пусковая панель | panel de arranque |
| el. | пусковая панель | panel de puesta en marcha |
| avia., missil. | пусковая панель | panel de lanzamiento |
| tech. | пустотелая панель | panel hueco |
| tech. | разборная панель | panel desmontable |
| avia. | развёртывание солнечных панелей | apertura de paneles solares |
| avia. | развёртывание солнечных панелей | despliegue de paneles solares |
| avia. | раскрывать панель | desplegar el panel (солнечных батарей) |
| avia. | раскрывающаяся панель | panel desplegable |
| avia. | раскрытие панели солнечных батарей | apertura del panel de células solares |
| el. | распределительная панель | cuadro de distribución |
| el. | распределительная панель | panel de derivaciones |
| tech. | распределительная панель | tablero de alimentación |
| commun. | распределительная панель для телефонной связи | tronco de pizarra (например, на одном предприятии, но это не сама АТС, панель - это часть АТС BCN) |
| oil.proc. | распределительная панель подачи электроэнергии | bus de campo (на очистительных установках BCN) |
| tech. | ребристая панель | panel nervado |
| tech. | релейная панель | panel de relés |
| tech. | сборная панель | panel prefabricado |
| avia. | сбрасываемая панель | panel eyectable |
| comp. | световая панель | barra luminosa |
| tech. | светящаяся панель | panel luminoso |
| tech. | светящаяся панель | panel fosforescente |
| tech. | сводчатая панель | panel abovedado |
| comp., MS | сенсорная панель | panel táctil |
| tech. | сенсорная панель | panel táctil (spanishru) |
| tech. | сенсорная панель | bordo táctil (tania_mouse) |
| el. | сигнальная панель | panel de señales |
| gen. | сигнальная панель | cuadro de señales |
| avia., astronaut. | система энергопитания с поворотными панелями солнечных батарей | sistema de células solares ergógenas autoorientadas (hacia el Sol) |
| avia. | складывать панель | replegar el panel (солнечных батарей) |
| tech. | слоистая панель | panel sandwich |
| avia. | слоистая панель сотовой конструкции | panel sandwich de panal de miel |
| avia. | смотровая панель | panel de acceso |
| avia. | смотровая панель | panel de inspección |
| comp., MS | соглашение об использовании Панели мониторинга продаж | contrato para el panel de vendedores |
| comp., MS | сокращённая панель инструментов | Barra de herramientas reducida |
| sol.pow. | солнечная панель | panel solar (Sergei Aprelikov) |
| avia. | солнечная панель крыловидной формы | panel solar en forma de ala |
| busin. | солнечные панели | placas solares (gmr95) |
| tech. | сплошная панель | entrepaño de nivelación |
| comp., MS | стандартная панель инструментов | barra de herramientas Estándar |
| comp., MS | стандартная панель инструментов | barra de herramientas incorporada |
| tech. | стеклянная панель | panel de vidrio |
| tech. | стеновая панель | paño de muro |
| tech. | стеновая панель | panel de muro |
| construct. | стеновая панель для кухни | antepecho (ines_zk) |
| avia. | съёмная панель | panel desmontable |
| tech. | сэндвич-панель | panel sándwich (Ahalmena) |
| avia. | теплоизлучающая панель | panel radiante (для обогрева) |
| comp., MS | точка распространения конструктора панели мониторинга | Sitio de instalación del Diseñador de paneles |
| tech. | трёхслойная панель | panel sandwich |
| tech. | утеплённая панель | panel aislante |
| comp., MS | учётная запись информационной панели для классических приложений | cuenta de panel para escritorio |
| comp., MS | учётная запись информационной панели для оборудования | cuenta de panel para hardware |
| tech. | фальш-панель | placa ciega (YosoyGulnara) |
| construct. | фиброцементная панель | panel de fibrocemento (Sergei Aprelikov) |
| el. | фидерная панель | panel de cables alimentadores |
| avia. | центральная панель | panel central (приборной доски) |
| oil | центральная панель поста управления | tablero central de control |
| avia. | центральная панель приборов контроля работы двигателей, топливной системы и наддува пассажирской кабины | panel central para instrumental de motores, combustible y presurización de cabina de pasajeros |
| avia. | членение конструкции самолёта на панели | fraccionamiento del avión |
| el. | штампованная ламповая панель | zócalo extraplano |
| antenn. | штампованная ламповая панель | soporta-válvula extraplana |
| el. | штампованная панель | panel estampado |
| tech. | эксплуатационная панель | panel de servicio (nikborovik) |
| el. | электролюминесцентная панель | panel electroluminiscente |
| comp., MS | элемент управления "Главная панель" | control rebar |
| comp., MS | элемент управления "Панель инструментов" | control de la barra de herramientas |
| comp., MS | элемент управления "Панель команд" | control de barra de comandos |
| comp., MS | элемент управления "панель навигации" | control de barra de navegación |
