DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отставка | all forms
SubjectRussianSpanish
econ.военный в отставкеretirado
polit.волна отставок министровuna ola de dimisiones (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.волна отставок министровuna ola de dimisiones (Alex_Odeychuk)
gen.выйти в отставкуpresentar la dimisión
gen.выйти в отставкуretirarse (del servicio)
lawвыйти в отставкуcesar en cargos
gen.выйти в отставкуdimitir
lawвынужденный выход в отставкуcese
corp.gov.выплаты при уходе в отставкуindemnizaciones por cese en el servicio
gen.выход в отставкуretiro
lawвыход в отставкуjubilación
gen.выход в отставкуdimisión
gen.выход в отставку с пенсиейjubilación
econ.выход на пенсию или в отставкуjubilación
gen.выходить в отставкуdimitir
gen.выходить в отставкуjubilarse
gen.выходить в отставкуcesar en su cargo
gen.вышедшие в отставкуclases pasivas
gen.вышедший в отставкуdimitente
lawвышедший в отставкуjubilado
gen.вышедший в отставкуdimisionario
econ.вышедший на пенсию или в отставкуjubilado
lawгенерал перуанских ВС в отставкеGral. EP
econ.давать отставкуjubilar
obs.давать отставку с пенсиейjubilar
gen.дать отставкуdar la cuenta
lawдобровольный ранний выход в отставкуjubilación anticipada voluntaria
lawдополнительные выборы в связи с отставкой лица, избранного ранееelección por renuncia
gen.заявить о своей отставкеanunciar su dimisión (Viola4482)
lawзаявление об отставкеrenunciación
lawзаявление об отставкеresignación
lawзаявление об отставкеrenuncia
lawзаявление об отставкеdimisión
econ.который досрочно вышел в отставкуprejubilado (Бойко Маринов)
corp.gov.национальный эксперт в отставкеexperto nacional jubilado
gen.офицер в отставкеoficial retirado
lawпенсия при выходе в отставкуpensión de retiro
lawпенсия при выходе в отставкуpensión de jubilación
law, mexic.подавать в отставкуdirimir (о правительстве)
lawподавать в отставкуdimitir
lawподавать в отставкуcesar en cargos
gen.подавать в отставкуpresentar la dimisión
gen.подавать прошение об отставкеpresentar la renuncia (Alexander Matytsin)
gen.подать в отставкуpedir la jubilación (fam.)
gen.подать в отставкуpedir la cuenta (на пенсию)
lawподать в отставкуrenunciar a un puesto
lawподать в отставкуrenunciar a un cargo
lawподать в отставкуpresentar renuncia
gen.подать в отставкуpresentar la dimisión
gen.получить отставкуrecibir pasaporte (calabazas; у кого-л.)
gen.получить отставкуllevar dimisorias
law, Chil., span.прошение об отставкеdesahucio
lawранний выход в отставкуjubilación anticipada
econ.страхование на случай выхода на пенсию или в отставкуseguro de retiro
lawсудья в отставкеjuez jubilado (spanishru)
corp.gov.уведомление об отставкеaviso de dimisión
corp.gov.уведомление об отставкеaviso de renuncia
lawуведомление об отставкеcarta de despido
obs.уволить в отставкуretirar
obs.уволить в отставкуjubilar (по возрасту - с пенсией)
gen.уволить в отставкуcesar en un cargo
lawувольнение в отставкуlicencia
lawувольнение в отставкуjubilación (с пенсией)
gen.увольнение в отставкуretiro
econ.увольнять в отставкуretirar
lawувольняться в отставкуjubilarse
gen.уйти в отставкуretirarse (del servicio)
gen.уйти в отставкуdarse de baja
gen.уйти в отставкуresignar
gen.уйти в отставкуabdicar
gen.уйти в отставкуpresentar la dimisión
gen.уйти в отставкуdimitir
lawуход в отставкуseparación
lawуход в отставкуcesión
lawуходить в отставкуdescargarse
mil.уходить в отставкуretirarse
econ.уходить на пенсию или в отставкуretirarse
busin.уходящий в отставкуdimisionario (Alexander Matytsin)
gen.уходящий в отставку, покидающий свой постsaliente (presidente saliente llorona)
obs.чистая отставкаretiro definitivo
corp.gov.эксперт в отставкеexperto jubilado