DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отпущенный | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.отпусти его!¡déjalo!
gen.отпустить бородуdejarse la barba
gen.отпустить вожжиaflojar las riendas (тж. перен.)
gen.отпустить грехиabsolver remitir los pecados
gen.отпустить комплиментpiropear
gen.отпустить комплиментdecir un piropo
gen.отпустить комплиментhacer cumplidos
gen.отпустить на волюfranquear
gen.отпустить на волюponer en libertad
gen.отпустить на волюliberar
gen.отпустить на волюdar libertad
gen.отпустить на все четыре стороныponer en plena libertad
gen.отпустить на все четыре стороныdejar el campo libre
gen.отпустить на все четыре стороныdar rienda suelta
gen.отпустить остротуechar un granito de sal
gen.отпустить поводdar rienda suelta
gen.отпустить поводaflojar las riendas
gen.отпустить поводьяaflojar la brida
gen.отпустить под честное словоsoltar bajo palabra de honor
gen.отпустить ременьaflojar el cinturón
gen.отпустить рукуsoltar la mano
gen.отпустить средстваasignar medios (capital)
gen.отпустить стальrevenir el acero
gen.отпустить товарentregar la compra
oilотпустить тормозsoltar el freno
gen.отпустить тормозаsoltar frenos
gen.отпустить усыdejarse bigote (lovchinskaya)
econ.отпустить ценыliberalizar dejar flotar los precios
lawотпущенный на порукиarraigado
lawотпущенный на порукиafianzado
lawотпущенный под залогarraigado
avia.отпущенный тормозfrenos suelto
avia.отпущенный тормозfrenos inactivo
lawпобег лица, отпущенного на поруки свободе условноviolación de la libertad condicional
idiom.принять, простить и отпуститьа lo hecho, pecho (Tatian7)
gen.чтобы я тебя одного отпустил!¡que yo te deje ya marchar solo!