отношения

Russian ⇄

Terms for subject International Monetary Fund containing отношения | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
взвешенное по риску отношение капитала к активам	coeficiente de capital ponderado en función del riesgo
Инициатива в отношении развития потенциала в Африке	Iniciativa del FMI para el Fortalecimiento de las Capacidades en África
Инициатива в отношении реформы и укрепления финансового сектора	Iniciativa de Reforma y Fortalecimiento del Sector Financiero
Инициатива в отношении стандартов данных	Iniciativa sobre normas de datos
Инициатива в отношении стандартов и кодексов	Iniciativa sobre Normas y Códigos
инициатива Группы восьми в отношении долга	propuesta del G-8 para la cancelación de la deuda
Инициатива Группы 20-ти/МВФК в отношении пробелов в данных	Iniciativa del G-20/CMFI sobre deficiencias de los datos
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин	Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
межбюджетные отношения	relaciones fiscales intergubernamentales
межструктурные бюджетные отношения	relaciones fiscales intergubernamentales
нейтральность по отношению к рынку	neutralidad frente al mercado
ожидания в отношении выкупа	expectativa de recompra
ожидания в отношении досрочного выкупа	expectativa de recompra anticipada
ожидания в отношении цен	expectativa con respecto a los precios
ожидания в отношении цен	expectativa de precios
Отдел оценки финансового сектора и политики в отношении финансового сектора	División de Evaluaciones y Políticas del Sector Financiero
Отдел политики в отношении общих ресурсов и СДР	División de Política sobre Recursos Generales y DEG
отношение валовой заработной платы к чистой заработной плате	razón sueldo bruto/sueldo neto
отношение депозитов к ссудам	razón depósitos/préstamos
отношение депозитов к ссудам	relación depósitos/préstamos
отношение добавленной стоимости к экспорту	relación valor agregado/exportaciones
отношение долга к ВВП	razón deuda/PIB
отношение долга к ВВП	relación deuda/PIB
отношение долга к собственному капиталу	razón deuda/capital propio
отношение долга к собственному капиталу	relación deuda/capital propio
отношение долга к собственному капиталу	coeficiente de endeudamiento
отношение долга к экспорту	razón deuda/exportación
отношение долга к экспорту	relación entre la deuda y la exportación
отношение займов к квотам	relación empréstitos/cuotas
отношение займов к квотам	razón empréstitos/cuotas
отношение импорта к потреблению	razón importación/consumo
отношение импорта к потреблению	relación importaciones/consumo
отношение инвестиций к ВВП	razón inversión/PIB
отношение инвестиций к ВВП	relación inversión/PIB
отношение капитала к активам	razón capital/activo
отношение капитала к активам	nivel de capitalización
отношение капитала к активам	coeficiente de capital
отношение капитала к задолженности	razón capital/deuda
отношение капитала к ссудам	razón capital propio/préstamos
отношение ликвидности к активам	activos líquidos/activos totales
отношение ликвидности к активам	coeficiente de activos líquidos
отношение ликвидности к активам	razón liquidez/activo
отношение объёма заказов к объёму продаж/поставок	relación pedidos/facturación
отношение сбережений к ВВП	razón ahorro/PIB
отношение сбережений к ВВП	relación ahorro/PIB
отношение суммы ипотечного кредита к стоимости недвижимого имущества	relación préstamo/valor
отношение суммы обслуживания долга к экспорту	razón servicio de la deuda/exportación
отношение суммы обслуживания долга к экспорту	relación entre el servicio de la deuda y la exportación
отношение цены к доходам	relación precio-ganancia
отношение цены к доходам	relación precio-beneficios
отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту	relación entre el valor presente neto de la deuda y la exportación
отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту	relación entre el VPN de la deuda y la exportación
отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту	razón valor actual de la deuda/exportaciones
отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту	razón valor presente neto de la deuda/exportación
отношение ЧПС долга к экспорту	relación entre el valor presente neto de la deuda y la exportación
отношение ЧПС долга к экспорту	relación entre el VPN de la deuda y la exportación
отношение ЧПС долга к экспорту	razón valor actual de la deuda/exportaciones
отношение ЧПС долга к экспорту	razón valor presente neto de la deuda/exportación
отношения между администрацией и работниками в промышленности	relaciones laborales
политика в отношении доходов	política de ingresos
политика в отношении кредитных траншей	política relativa a los tramos de crédito
политика в отношении кредитных траншей	política de tramos de crédito
политика в отношении траншей	política de tramos
поэтапное осуществление операций в отношении долга	operaciones escalonadas de reprogramación de la deuda
правила в отношении приостановки финансирования при возникновении проблем экономической политики	normas para limitar el daño
предпочтения в отношении активов	preferencia en materia de activos
Принципы в отношении стабильных потоков капитала и справедливой реструктуризации долга в странах с формирующимся рынком	Principios para la estabilidad de los flujos de capital y la reestructuración equitativa de la deuda en los mercados emergentes
руководящие принципы в отношении валютной политики государств-членов	Principios rectores
руководящие принципы в отношении валютной политики государств-членов	países miembros
руководящие принципы в отношении валютной политики государств-членов	Principios que orientarán las políticas de tipo de cambio de los
руководящие принципы в отношении досрочного выкупа	directrices sobre recompra anticipada
руководящие принципы в отношении коррективных мер	directrices sobre medidas correctivas
Руководящие принципы в отношении предъявляемых условий	directrices sobre condicionalidad
Совместная инициатива в отношении данных о нефти	Iniciativa Conjunta de Datos del Petróleo
требование в отношении минимального размера капитала	requerimiento de capital
требование в отношении минимального размера капитала	exigencia de capital
требование в отношении минимального размера капитала	requisito de capital
Форум для разрешения споров в отношении суверенного долга	Foro de Solución de Controversias sobre la Deuda Soberana
целевое отношение чистой приведенной стоимости ЧПС долга к доходам бюджета	meta para la relación entre el VPN de la deuda y el ingreso fiscal

Get short URL