| Russian | Spanish |
| Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Marco de Acción del Milenio de Biwako para la Integración de los Discapacitados en Asia y el Pacífico |
| Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Marco de Acción del Milenio de Biwako |
| метод агрегированного анализа, основанный на сбалансированности | análisis global basado en el concepto de la presupuestación |
| метод, основанный на посылке минимальной неожиданности | método de sorpresas mínimas |
| метод, основанный на посылке минимальной неожиданности | método de evitación del riesgo |
| подход, основанный на "трёх А" | método de las tres "A" |
| стратегии, основанные на конкретных свидетельствах | estrategias basadas en pruebas (фактах, реальности) |
| стратегии, основанные на конкретных свидетельствах | estrategias basadas en los datos (фактах, реальности) |
| технология, основанная на использовании бедной смеси | tecnología de los motores de mezcla pobre |
