DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing одиночный | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
avia.атака одиночного самолётаataque solitario
gen.быть в одиночной камереestar incomunicado
med.возникающий в виде одиночных случаевesporádico (напр. о болезни)
sport.женский одиночный разрядsingle femenino (Linn)
gen.заключать в одиночную камеруemparedar
lawзаключение в одиночную камеруincomunicación
lawкамера одиночного заключенияcelda de aislamiento
el.код исправления одиночной ошибкиcódigo corrector de error simple
avia.лётчик, выполняющий одиночный фигурный пилотажsolista
avia.лётчик, выполняющий одиночный фигурный пилотажpiloto acrobático solo
avia.налёт одиночных самолётовataque aéreo individual
avia.нападение одиночных самолётовataque individual
lawнаходящийся в одиночной камереincomunicado (без права переписываться и общаться сродственниками или защитником)
gen.находящийся в одиночной камереincomunicado
build.mat.одиночная арматураarmadura simple (serdelaciudad)
avia.одиночная бочкаtonel solo
geol.одиночная дислокацияdislocación aislada
gen.одиночная камераcelda individual (Ivan Gribanov)
lawодиночная камераcelda de aislamiento
lawодиночная камераcelda solitaria
gen.одиночная камераcelda
gen.одиночная камераcalabozo
el.одиночная линзаlente unipotencial
tech.одиночная линзаlente simple
el.одиночная ошибкаerror simple
avia.одиночная подготовкаinstrucción individual
avia.одиночная посадкаaterrizaje de un avión
avia.одиночная посадкаaterrizaje solo
agric.одиночная рыболовная ниткаhilo de red monofilamento
avia.одиночная стрельбаtiro a tiro
avia.одиночная форсункаinyector suelto
avia.одиночная форсункаinyector único
avia.одиночная цельblanco único
avia.одиночная цельblanco suelto
avia.одиночная цельblanco viudo
el.одиночная цельblanco solitario
avia.одиночная цельblanco individual
avia.одиночное бомбометаниеbombardeo individual
avia.одиночное воздушное фотографированиеfotografía aérea suelta
avia.одиночное воздушное фотографированиеfotografía aérea única
chem.fib.одиночное волокноmonofilamento
chem.fib.одиночное волокноmonohilo
lawодиночное заключениеprisión incomunicada
lawодиночное заключениеencarcelamiento solitario
lawодиночное заключениеaislamiento
gen.одиночное заключениеincomunicación
avia.одиночное колесоrueda suelta
med.одиночное мышечное сокращениеreflejo simple
oilодиночное обнажение породafloramiento aislado
hotelsодиночное размещение в двойном номереdoble uso individual (slick59)
med.одиночное сокращение мышцsacudida muscular
med.одиночное сокращение мышц в гипнагогическом состоянииsacudida presómnica
lawодиночное тюремное заключениеprisión incomunicada
comp., MSодиночной точностиprecisión sencilla
ling.одиночные кавычкиcomillas simples (petr-panda.ru Noia)
avia.одиночный взлётdespegue de un solo avión
avia.одиночный вихрьvórtice discreto
avia.одиночный вихрьvórtice suelto
avia.одиночный воздушный бойcombate aéreo individual (в отличие от группового)
avia.одиночный вылетvuelo solo
oilодиночный выход пластов на дневную поверхностьafloramiento aislado
avia., engin.одиночный запускarranque uno por uno
el.одиночный излучательradiador único
el.одиночный импульсimpulso único
el.одиночный импульсimpulso aislado
geol.одиночный источникfuente singular
el.одиночный контурcircuito único
gen.одиночный огоньtiro individual
gen.одиночный огоньfuego a discreción
avia.одиночный пилотажpilotaje solo
avia.одиночный полётvuelo solitario
avia.одиночный полётsolo
avia.одиночный полётsoleo
avia.одиночный полётvuelo individual
avia.одиночный полётvuelo solo
avia.одиночный порывráfaga discreta
avia.одиночный порывráfaga suelta
avia.одиночный прыжокsalto solo
avia.одиночный прыжокsalto individual
avia.одиночный пускlanzamiento individual
med.одиночный путьtracto solitario (del encéfalo, головного мозга)
med.одиночный путьtracto de Allen
med.одиночный пучокfascículo redondo
med.одиночный пучокfascículo solitario
med.одиночный пучокtracto de Allen
med.одиночный пучокfascículo respiratorio de Gierke
med.одиночный пучокfascículo de Gierke
avia.одиночный ремонтный комплектjuego de reparación individual
avia.одиночный летящий самолётavión solo
avia.одиночный летящий самолётavión viudo
avia.одиночный летящий самолётavión suelto
avia.одиночный летящий самолётavión único
el.одиночный электронelectrón suelto
avia.петля, выполняемая одиночным самолётомrizo individual
avia., missil.производить одиночный пускdisparar por separado
immunol.реакция одиночной радиальной иммунодиффузииensayo de inmunodifusión radial simple (spanishru)
avia.серийное бомбометание одиночными бомбамиdescarga de bombas lanzadas una a una
gen.тюрьма с одиночными камерамиcárcel celular
avia.фигуры пилотажа, выполняемые одиночным самолётомmaniobra de avión solo