DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing оборудование | all forms | exact matches only
RussianSpanish
буровое оборудованиеequipo perforador
буровое оборудованиеequipo de perforación
вакуумное оборудованиеequipo abastecedor de vacio
вентиляционное оборудованиеequipo de respiración
взрывобезопаснее оборудованиеequipo antideflagrante
вспомогательное оборудованиеmaquinaria auxiliar
вспомогательное оборудованиеhabilitaciones
вспомогательное оборудованиеequipo adicional
вспомогательное оборудованиеaparatos auxiliares
вспомогательное оборудованиеagregados
вспомогательное сварочное оборудованиеaccesorios para soldar
гидравлическое оборудованиеmaquinas hidráulicas
горное оборудованиеmaquinaria minera
грузоподъёмное оборудованиеequipo de levantamiento (spanishru)
грузоподъёмное оборудованиеmaquinas para elevar cargas
деревообрабатывающее оборудованиеmaquinaria de labrar madera
динамическое оборудованиеequipos dinámicos (spanishru)
дорожное оборудованиеmaquinas viales
дражное оборудованиеtren de dragado
дробильное оборудованиеequipo de machaqueo
дробильное оборудованиеequipo de trituración
железнодорожное оборудованиеmaterial fijo
землеройное оборудованиеmaquinaria para el movimiento de tierras
измерительное оборудованиеequipamiento de medición (ADENYUR)
износ оборудованияdesgaste de equipamientos
изношенное оборудованиеequipos obsoletos (I. Havkin)
индикаторное оборудованиеequipo indicador de medida
испытательное оборудованиеequipo de prueba
кислородное оборудованиеequipo de oxigeno
комплект оборудования, состав оборудованияconfiguración de los equipos (Linn)
комплет технического оборудованияaparellaje (conjunto de aparatos y accesorios para un uso industrial BCN)
контрольно-измерительное оборудование для технологических процессовinstrumentación de proceso (Baykus)
малогабаритное оборудованиеmaquinaria en miniatura
машинное оборудованиеmaquinas (см.тж. maquina)
металлургическое оборудованиеmaquinaria metalúrgica
механическое оборудованиеequipo mecánico
механическое оборудованиеaparatos mecánicos
модернизация оборудованияactualization de un equipo
монтаж оборудованияmontaje de equipos
монтажное оборудованиеequipo de montaje
неисправность оборудованияdesarreglo de los equipos
несъёмное оборудованиеequipo no desmontable
оборудование водопитанияequipo de alimentación de agua
оборудование встроенного контроляequipo de prueba integrado (spanishru)
оборудование для вакуумного охлажденияequipo para enfriamiento al vacio
оборудование для заканчивания скважиныequipo para terminar el pozo
оборудование для контроля давленияequipo para el carotaje de inducción
оборудование для контроля давленияequipo para controlar la presión
оборудование для малоглубинных исследованийequipo para las investigaciones en aguas someras
оборудование для переработки напр., каучуков в готовые изделияmaquinaria de transformación
оборудование для переработки и утилизации автомобилейtrituradora de coches (Tatian7)
оборудование для ремонта скважиныequipo de rehabilitación del pozo
оборудование драгиtren de dragado
оборудование конечного пользователяequipo del usuario final (spanishru)
оборудование суднаmareaje
обрабатывать на машинном или на станочном оборудованииmecanizar
обработка на машинном оборудованииmecanizado
обработка на машинном оборудованииmecanización (см.тж. mecanizado)
обычное станочное оборудованиеmaquinaria convencional (напр., токарные или шлифовальные станки)
осветительное оборудованиеequipo de iluminación
осветительное оборудованиеequipo de alumbrado
отказ оборудованияfallo de equipo (artemisa)
перемещение оборудованияtraslado de equipos (tania_mouse)
погрузочно-разгрузочное оборудованиеequipo de carga y descarga
подъёмно-транспортное оборудованиеmaquinaria elevadora-transportadora
подъёмно-транспортное оборудованиеequipo elevador y de transporte
Пожарное оборудованиеequipo de extinción (adri)
пользовательское оборудованиеequipo del usuario final (spanishru)
поставки оборудованияsuministro de equipos
промышленное оборудованиеutillaje industrial
промышленное оборудованиеmaterial de producción
промышленное оборудованиеmaquinaria de producción
противопожарное оборудованиеaparatos contra incendio
пусковое оборудованиеmaterial de lanzamiento
пылеулавливающее оборудованиеequipo de desempolvado
пылеулавливающее оборудованиеequipo de captación de polvo
радиолокационное оборудованиеequipo de radar
радионавигационное оборудованиеequipo de radionavegación
расположение размещение оборудованияordenamiento de los equipos
рудничное оборудованиеmaquinaria minera
сантехническое оборудованиеpocería (Ivan Gribanov)
сварочное оборудованиеtren de soldadura
сварочное оборудованиеequipo de soldadura
светотехническое оборудованиеequipo luminoso
серийное оборудованиеequipo comercial (Baykus)
сигнальное оборудованиеequipo de señales
силовое оборудованиеequipo de fuerza
содержание оборудования в исправностиtrabajos de conservación y mantenimiento
сортировочное оборудованиеequipo clasificador
специальное станочное оборудованиеmaquinaria para operaciones especiales
списать оборудованиеdiscontinuar equipos
станочное оборудованиеmaquinas-herramienta
станочное оборудованиеmaquinaria
статическое оборудованиеequipos estáticos (spanishru)
стационарное оборудованиеequipo no desmontable
строительное оборудованиеequipo de construcción
технологическое контрольно-измерительное оборудованиеinstrumentación de proceso (Baykus)
технологическое оборудованиеmaquinaria de transformación
тип оборудованияtipo de equipo
тормозное оборудованиеequipo de frenos
транспортное оборудованиеmaquinas transportadoras
тяжелое станочное оборудованиеmaquinaria pesada
универсальное станочное оборудованиеmaquinaria universal
фундамент под оборудованиеfundación de maquinas
характеристики управления оборудованиемespecificaciones de la maniobra de máquina (tania_mouse)
холодильное оборудованиеmaquinaria frigorífica
холодильное оборудованиеequipo de refrigeración
чувствительное оборудованиеequipo sensible (spanishru)
шахтное оборудованиеmaquinaria minera
шахтное оборудованиеequipo de mina
электронное оборудованиеequipo electrónico
Электротехнический регламент по оборудованию низкого напряженияReglamento Electrotécnico para Baja Tensión
энергетическое гидравлическое оборудованиеmaquinas hidráulicas transformadoras
энергетическое оборудованиеmaquinaria transformadora
энергетическое оборудованиеequipo energético