Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обещание | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
busin.брать на себя обязательства, давать обещанияcomprometerse (Svetlana Dalaloian)
inf.бросаться обещаниямиprodigar promesas
gen.взять обещание сcomprometer a alguien (кого-л.)
gen.впопыхах она забыла о своём обещанииcon las prisas ella se olvidó de su promesa (de la promesa dada)
gen.выманивать обещаниеarrancar obtener una promesa
lawвыполнить обещаниеcumplir con una promesa
gen.громкие обещанияpromesas hueras
lawдавать друг другу обещание женитьсяprometerse
gen.давать пустые обещанияmananear
gen.давший обещаниеcomprometido (kopeika)
gen.дать клятвенное обещаниеprometer bajo juramento
gen.дать клятвенное обещаниеprestar juramento
gen.дать обещаниеprometer
gen.дать обещаниеhacer una promesa
gen.дать торжественное обещаниеprometer solemnemente
gen.дать торжественное обещаниеdar voto (de)
lawдоговор обещания даренияcontrato de promesa de donación (monografias.com Guaraguao)
Chil.заручиться обещаниемcinchar
gen.кормить обещаниямиser todo jarabe de pico
lawлишение права возражения на основании данного обещанияimpedimento promisorio
Venezuel.Манипулировать человеком, обещая что-л. и не сдерживать обещанияguaralear (от guaral-верёвка из хлопка, которую использовали рыбаки до изобретения лески. loboloco)
gen.надавать обещанийhacer dar muchas promesas
lawнарушение обещанияviolación de promesa
gen.нарушение обещанияincumplimiento de la promesa
lawнарушение обещания женитьсяincumplimiento de promesa matrimonial
lawнарушить обещаниеecharse atrás
gen.нарушить своё обещаниеfaltar a su promesa
lawне выполнить обещаниеvolverse atrás
inf.не выполняющий обещанияfaltón
gen.не сдержать обещанияvolverse atrás
gen.не скупиться на обещанияprodigar promesas
lawобещание женитьсяpromesa de matrimonio
lawобещание женитьсяpalabra de matrimonio
lawобещание, не оформленное обязательствоpolicitación
econ.обещание о предоставлении продовольственной помощиpromesa de ayuda alimentaria
lawодностороннее обещаниеpromesa unilateral
inf.отказаться от своего обещанияllamarse uno andana
lawотказываться от обещанияarrepentirse (обязательства)
tech.отказывающийся выполнить обещаниеrefractario
lawофициальное обещаниеpromesa formal
gen.повторное обещаниеrepromisión
lawпод обещаниеbajo palabra
gen.прельстить обещаниямиseducir con promesas
lawпрепятствие на основании данного обещанияimpedimento por promesa
lawпростое обещаниеpromesa pura
lawпротиводействие на основании данного обещанияimpedimento por promesa
gen.пустые обещанияpromesas vanas (Marichay)
gen.пустые обещанияpromesas vacías (Marichay)
humor.раз в год по обещаниюmuy de vez en cuando (de tarde en tarde)
humor.раз в год по обещаниюde uvas a peras
humor.раз в год по обещаниюde Pascuas a Ramos
gen.расточать обещанияvender palabras
gen.связать себя обещаниемhacerse una promesa
gen.связать себя обещаниемcomprometerse
gen.сдержать исполнить обещаниеcumplir con su promesa
gen.сдержать обещанияcumplir promesas (Alexander Matytsin)
lawформальное обещаниеpromesa formal
gen.щедрый на обещанияpródigo en promesas

Get short URL