DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing неловкий | all forms | exact matches only
RussianSpanish
Быть неловким, неуклюжимser un manazas (Ser desmanotado almapirata)
ему неловко встречаться с нейle es desagradable difícil entrevistarse con ella
ему неловко сидеть на этом стулеle es incómodo estar sentado en esta silla
лежать в неловком положенииestar echado en una posición incómoda (в неловкой позе)
мне как-то неловкоme da cierto reparo (Alexander Matytsin)
неловкая ситуацияsituacion incómoda (pangie)
неловкая ситуацияsituación vidriosa
неловкий человекchancletero
неловко об этом спрашиватьes desagradable preguntar ésto
неловкое движениеmovimiento torpe
неловкое молчаниеsilencio embarazoso
неуклюже, неловко, нескладно, застенчивоdesgarbadamente (MockingbirdLee)
оказаться в неловком положенииencontrarse en una situación apurada
он не видел в этом ничего неловкогоno veía en ésto ningún inconveniente
ставить в неловкое положениеponer en una situación embarazosa
ставить в неловкое положениеponer en evidencia
чувствовать себя неловкоsentirse incómodo
чувствовать себя неловкоencontrarse cohibido
чувствовать себя неловко перед соседямиencontrarse cohibido ante los vecinos