DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing некоторые | all forms | exact matches only
RussianSpanish
буква, употребляемая в некоторых словах иностранного происхожденияw
в некоторой степениen cierto grado
в некотором родеen cierto modo (grado)
в некотором родеen cierto grado
в некотором смыслеen cierto modo (Baykus)
в некотором смыслеen cierto sentido (Alexander Matytsin)
в некотором царстве, в некотором государстве...en un lugar... (en los cuentos populares rusos)
в некотором царстве, в некотором государстве...en cierto lugar...
в некоторых кругахen ciertos medios
в некоторых районахen ciertas regiones
в некоторых случаяхen ocasiones (dbashin)
до некоторой степениhasta cierto grado (punto)
за некоторыми исключениямиsalvo excepciones (Alexander Matytsin)
иметь некоторые сведенияtener algúnas noticias
на некотором расстоянииa cierta distancia
надо прочитать некоторые книгиes necesario leer algunos libros
некоторое времяun tiempo
некоторое времяun rato (estuve un rato en Miami sankozh)
некоторое время назадalgún tiempo atrás
некоторое время скрыватьсяagacharse
некоторое время скрыватьсяacacharse
некоторое количествоalgún que otro (votono)
некоторые знания у него былиtenía algunos conocimientos
некоторые из нихalgunos de ellos
некоторые из нихvarios de ellos (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
некоторые из нихalgúnos de ellos
некоторым образомen cierto modo
обозначились некоторые переменыse perfilaron algunos cambios
она стала лучше успевать по некоторым предметам, c тех пор как у неё начался курс философииHabía mejorado en algunas materias después de iniciar el curso de filosofía. (Viola4482)
определённым образом, некоторым образомde cierta manera (postoronnaja)
по прошествии некоторого времениal cabo de algún tiempo
с некоторого времениde algún tiempo a esta parte
с некоторых порhace algún cierto tiempo
с некоторых порdesde hace algún tiempo
с некоторых порdesde algún cierto tiempo
спустя некоторое времяpasando algún tiempo
через некоторое времяa al poco rato
через некоторое времяen un ratillo (Scorrific)