DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing на сумму | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianSpanish
аккредитив на суммуcarta de crédito por el importe de ... (...)
акцепт на меньшую суммуaceptación por menor importe
вексель на суммуletra por el importe de ... (...)
выставлять на суммуextender por el importe de ... (...)
заказ на общую сумму вpedido por el importe total de ... (...)
кредит на суммуcrédito por el importe de ... (...)
кредиты на небольшие суммыpréstamo simbólico
лицо, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должникуembargado
на общую суммуpor el importe total de ...
на суммуpor un importe de (spanishru)
на суммуpor un monto de (spanishru)
на суммуpor una suma de ... (...)
налог на совокупную сумму доходовimpuesto "lump-sum"
операция на сумму вoperación por un importe de ... (...)
оплачивать на большую суммуpagar por importe mayor
оплачивать на меньшую суммуpagar por importe menor
переоценивать суммы на счетахajustar las cuentas
переоценивать суммы на счетах в связи с инфляциейajustar las cuentas según la inflación
проценты на сумму неплатежаinterés de gracia
проценты, начисляемые на всю сумму кредитаinterés agregado
разбивать сумму наfraccionar la suma por ... (...)
расходы на аналогичную суммуgastos de contraparte
списывать на суммуanular por el importe de ... (...)
страховать на полную суммуasegurar por el valor total
страховать на полную суммуasegurar por el valor completo
сумма, позволяющая ссылаться на правовую нормуimporte que constituye una referencia jurídica (serdelaciudad)
полная сумма процентов, которая будет выплачена по кредиту на момент погашения по графикуinterés hasta el vencimiento
уменьшение налогооблагаемой базы на сумму погашения кредитаdeducciones para reembolsar los créditos
фактура на суммуfactura por una suma de ... (...)
штраф на суммуmulta por el valor de ... (...)
экономия на суммуahorro con valor de ... (...)