 |
| Russian | Spanish |
| на общих равных основаниях | según la norma la regla general |
| на общих равных основаниях | en condiciones de igualdad (paridad) |
| на равных основаниях | en paridad con igualdad de derechos (правах) |
| на равных основаниях | indistintamente (Lavrov) |