DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Water resources containing на | all forms | exact matches only
RussianSpanish
анализ воздействия на водно-болотные угодьяanálisis del impacto en los humedales
водные ресурсы: общий объём возобновляемых водных ресурсов на душу населения фактическийrecursos hídricos: renovables totales per cápita reales
забор расход воды на бытовые нуждыextracción de agua para usos domésticos
забор расход воды на промышленные нуждыextracción de agua para usos industriales
забор расход воды на сельскохозяйственные нуждыextracción de agua para usos agrícolas
забор расход воды на хозяйственно-питьевые муниципальные нуждыextracción de agua para usos municipales
забор расход воды хозяйственно-питьевого муниципального назначения в расчете на душу населенияextracción de agua para usos municipales per cápita
налог на водуtasa de agua
общий забор расход воды в расчете на душу населенияextracción total de agua per cápita
общий объём возобновляемых внутренних водных ресурсов, сформировавшихся на территории страныrecursos hídricos renovables internos total
общий объём внутренних возобновляемых на территории страны водных ресурсов в расчете на душу населения водообеспеченность на душу населенияrecursos hídricos renovables internos total per cápita
объём водных ресурсов, формирующихся на территории страны каждый десятый маловодный годrecursos hídricos: producción interna en un año de sequía por cada diez años
оценка, основанная на широком участииenfoque de valoración participativa
поверхностные воды, сформировавшиеся на территории страныaguas superficiales: producción interna
подземные воды, сформировавшиеся на территории страныaguas subterráneas: producción interna
потери воды на испарение в оросительных каналахpérdidas por evaporación en los canales
процентная доля забора воды на промышленные нужды от общего забора водыextracción de agua para usos industriales expresada como porcentaje de la extracción total de agua
процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего забора водыextracción de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje de la extracción total de agua
процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов фактическихextracción de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje del total de recursos hídricos renovables reales
процентная доля забора воды на хозяйственно-питьевые нужды от общего забора водыextracción de agua para usos municipales expresada como porcentaje de la extracción total de agua
процентная доля потребностей сельского хозяйства в воде от общего забора воды на сельскохозяйственные нуждыnecesidad de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje de la extracción de agua para usos agrícolas
процентная доля производства зерна на орошаемых землях от общего производства зернаproducción de cereales de regadío expresada como porcentaje de la producción total de cereales
расходы на ирригацию в рамках частных проектов средниеcosto del desarrollo del riego en los perímetros privados promedio
расходы на орошение в рамках общественных проектов средниеcosto del desarrollo del riego en los perímetros públicos promedio
расходы на осушение в рамках частных проектов средниеcosto de desarrollo del sistema de drenaje en los perímetros privados promedio
расходы на реконструкцию ирригационных систем в рамках частных проектов средниеcosto de la rehabilitación del riego en los perímetros privados promedio
расходы на реконструкцию ирригационных систем общественных проектовcosto de la rehabilitación del riego en los perímetros públicos promedio
расходы фермерского хозяйства на локальное орошение внутрихозяйственныеcosto del riego localizado en la explotación
расходы фермерского хозяйства на спринклерное орошение средниеcosto del riego por aspersión en la explotación promedio
регулирование спроса на водные ресурсыgestión de la demanda de recursos hídricos
рыбное хозяйство, основанное на аквакультуреpesquería basada en la acuicultura
рыбное хозяйство, основанное на увеличении запасовpesca mejorada
средние расходы на осушение в рамках общественных проектовCosto de desarrollo del sistema de drenaje en los perímetros públicos promedio
тарифы на водуtarifa del agua
удельный расход воды на единицу продукцииproductividad hídrica de los cultivos
урожайность культур на орошаемых землях название культурыrendimiento del cultivo de regadío nombre del cultivo
цена на водуprecio del agua