Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Commerce containing наряд | all forms | exact matches only
RussianSpanish
авансовый заказ-нарядpedido a cuenta del anticipo
авансовый заказ-нарядpedido con pago por adelantado
аннулирование заказа-нарядаcancelación del pedido
аннулирование заказа-нарядаanulación del pedido
выдавать заказ-нарядotorgar el pedido
выдать заказ-нарядotorgar el pedido
выдача заказчиком заказа-нарядаotorgamiento del pedido por el cliente
выдача заказчиком заказа-нарядаentrega del pedido por el cliente
выполненный заказ-нарядpedido ejecutado
выполненный заказ-нарядpedido cumplido
дата выдачи заказа-нарядаfecha de la entrega del pedido
заказ-нарядencargo
заказ-нарядorden f de pedido
заказ-нарядorden de pedido
заказ-наряд выдан в соответствии с...el pedido ha sido entregado conforme a...
заказ-наряд выдан на основании...el pedido ha sido otorgado a base de...
заказ-наряд заказчикаpedido del cliente
заказ-наряд министерстваpedido del ministerio
заказ-наряд на выполнение проектных работpedido para la confección de proyectos
заказ-наряд на запасны́е части к автомашинамpedido de piezas de repuesto para automóviles
заказ-наряд на обучение иностранных специалистовencargo para el adiestramiento de técnicos extranjeros
заказ-наряд на отгрузкуpedido de embarque
заказ-наряд на ремонт машинpedido para la reparación de máquinas
заказ-наряд предприятияpedido de la empresa
заказ-наряд принят к исполнениюel pedido ha sido aceptado para la ejecución
заказ-наряд соде́ржит следующие реквизиты...el pedido reúne los siguientes requisitos...
заказ-наряд фирмыpedido de la firma
исполнение заказа-нарядаejecución del pedido
исполнитель заказа-нарядаejecutante del pedido
исполнитель заказа-нарядаrealizador del pedido
исполнить заказ-нарядcumplir el pedido
исполнить заказ-нарядrealizar el pedido
исполнить заказ-нарядejecutar el pedido
исполнять заказ-нарядrealizar el pedido
исполнять заказ-нарядcumplir el pedido
исполнять заказ-нарядejecutar el pedido
номер заказа-нарядаnúmero del pedido
обучать специалистов на основе заказа-нарядаcapacitar a los especialistas en base al pedido
обучать специалистов на основе заказа-нарядаadiestrar a los técnicos en base al pedido
обучить специалистов на основе заказа-нарядаcapacitar a los especialistas en base al pedido
обучить специалистов на основе заказа-нарядаadiestrar a los técnicos en base al pedido
определить ассортимент партии товара в заказе-нарядеdeterminar en el pedido el surtido de un lote de mercancías
определять ассортимент партии товара в заказе-нарядеdeterminar en el pedido el surtido de un lote de mercancías
оформить заказ-нарядformalizar el pedido
оформление заказа-нарядаformalización del pedido
оформленный заказ-нарядpedido formalizado
оформлять заказ-нарядformalizar el pedido
получать заказ-нарядrecibir el pedido
получать заказ-нарядobtener el pedido
получение заказа-нарядаobtención del pedido
полученный заказ-нарядpedido obtenido
полученный заказ-нарядpedido recibido
получить заказ-нарядrecibir el pedido
получить заказ-нарядobtener el pedido
принимать к исполнению заказ-нарядatender el pedido
принятый поставщиком заказ-нарядpedido aceptado por el proveedor
принять к исполнению заказ-нарядatender el pedido
произвести ремонт машин в соответствии с заказом-нарядомreparar máquinas de acuerdo con el pedido
производить ремонт машин в соответствии с заказом-нарядомreparar máquinas de acuerdo con el pedido
согласие поставщика на принятие заказа-нарядаconsentimiento del suministrador a atender el pedido
содержание заказа-нарядаcontenido del pedido
срок исполнения заказа-нарядаplazo de ejecución del pedido
срок отгрузки в заказе-нарядеplazo del embarque que establece el pedido
срочный заказ-нарядpedido urgente
условия заказа-нарядаcondiciones del pedido

Get short URL