напор – phrases

Terms containing напор | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
avia.	автомат загрузки по скоростному напору	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos según la presión dinámica
avia.	адиабатический напор	presión adiabática
found.engin.	артезианский напор	carga artesiana (vleonilh)
avia.	безразмерное отношение избыточного давления к скоростному напору	relación adimensional presión excesiva-presión dinámica
oil	величина пьезометрического напора	altura piezométrica
avia.	вентиляция воздухом под действием скоростного напора	ventilación por aire a presión dinámica
avia.	воздух, подаваемый под действием скоростного напора	aire bajo presión dinámica
avia.	воздух, сжимаемый скоростным напором	aire a presión dinámica
avia.	возрастание давления воздуха за счёт скоростного напора	aumento de la presión de aire debido a la presión dinámica
gen.	выдержать напор	resistir la presión
avia.	высота полёта с ограничением скорости по скоростному напору	altitud de vuelo con límite de velocidad en función de la presión dinámica
avia.	вычислитель, учитывающий скоростной напор	computador de presión dinámica
tech.	гидравлический напор	altura de impulsión
avia.	гидравлический напор	presión hidráulica
tech.	гидродинамический напор	presión de bombeo
avia.	гидродинамический напор	presión hidrodinámica
tech.	гидростатический напор	altura de presión
tech.	гидростатический напор	carga de agua
oil	гидростатический напор	carga hidrostática
oil	гидростатический напор	altura hidráulica (hidrostática)
tech.	гидростатический напор	altura hidrostatica
oil	гидростатический напор	presión de columna estatica
tech.	гидростатический напор	altura de elevación hidrostatica
hydrogr.	градиент напора	linea de carga
tech.	градиент напора	gradiente de presión
avia.	давление, создаваемое скоростным напором	presión dinámica
avia.	датчик скоростного напора	sensor de presión dinámica
avia.	действие скоростного напора	efecto dinámico
tech.	действительный напор	desnivel efectivo
chem.	динамический напор	presión dinámica
tech.	динамический напор	altura dinámica
tech.	динамический напор	altura cinética
tech.	динамический скоростной напор	presión de velocidad
avia.	динамический напор	presión de velocidad
tech.	забор воздуха, использующий скоростной напор	admisión de ariete
avia.	заборник скоростного напора	toma de presión dinámica
avia.	задавать скоростной напор	proporcionar la presión dinámica (в ПВД)
hydrogr.	изменение напора	desnivelación
tech.	измеритель пьезометрического напора	medidor de la altura piezometrica
avia.	контактный датчик скоростного напора	conmutador accionado por presión dinámica
avia.	коэффициент напора	coeficiente de presión dinámica
tech.	манометрический напор	altura manometrica
avia.	манометрический напор	presión manométrica
avia.	наддув баков скоростным напором воздуха	presurización con aire admitido en sentido de la marcha
oil	напор воды	empuje de agua
tech.	напор воды	presión de agua (serdelaciudad)
gen.	напор воздуха	presión del aire
avia.	напор горючего	presión de combustible
avia.	напор компрессора	presión del compresor
avia.	напор на всасывании	presión de succión
hydroel.st.	напор нетто	carga neta (Baykus)
avia.	насадок полного напора для измерений в пограничном слое	tubo Pitot en la capa límite
avia.	насос с приводом скоростным напором	bomba accionada por presión dinámica
avia.	низший предел по скоростному напору	límite inferior de presión dinámica
tech.	область напора	zona de presión
tech.	общий напор	caida bruta
avia.	ограничение по скоростному напору	limitación de presión dinámica
gen.	ослабить напор	disminuir la presión
avia.	отрицательный напор	presión de succión
tech.	падение напора	desnivelación
avia.	падение напора	pérdida de altura (газового потока)
avia.	падение напора	caída de presión (газового потока)
hydrogr.	повышение напора	aumento de salto
gen.	под напором	bajo la presión de
tech.	полезный напор	salto disponible
tech.	полный напор	elevación total
avia.	полный напор	presión total
avia.	положительный напор	presión positiva
avia.	полость динамического напора	cámara de presión dinámica (сигнализатора давления)
tech.	потери гидравлического напора	pérdidas de carga hidráulica
avia.	потери, отнесённые к единице скоростного напора	pérdidas por unidad de presión dinámica
tech.	потеря напора	pérdidas por fricción
oil	потеря напора	pérdida de presión
tech.	потеря напора	perdida de presión
tech.	потеря напора	perdida de carga
oil	потеря напора в результате уменьшения сечения трубы	pérdida por contracción
oil	потеря скоростного напора в результате расширения площади поперечного сечения канала	pérdida por ensanchamiento
avia.	приёмник скоростного напора	toma de presión dinámica
avia.	продувка атмосферным воздухом под скоростным напором	ventilación con aire atmosférico a presión dinámica (о радиаторе)
hydroel.st.	проектная чистая высота напора	caída neta de diseño (serdelaciudad)
chem.	промывание напором струи	baldeo
chem.	промывание напором струи	lavado
med.	психиатр. речевой напор	logomanía
tech.	рабочий напор	desnivel de funcionamiento
hydrogr.	рабочий напор	carga de funcionamiento
avia.	рабочий напор	presión de régimen
avia.	сжатие скоростным напором	compresión por presión dinámica
avia.	сигнализатор скоростного напора	avisador de presión dinámica
chem.	скоростной напор	presión dinámica
tech.	скоростной напор	carga cinética
tech.	скоростной напор	altura de velocidad
avia.	скоростной напор	presión de velocidad
avia.	скоростной напор воздуха	presión de impacto del aire
avia.	скоростной напор воздуха	presión dinámica
avia.	скоростной напор невозмущённого потока	presión dinámica de la corriente libre
avia.	срывать снаряжение напором воздуха	llevar el equipo por presión dinámica del aire (при оставлении самолёта)
tech.	статический напор	altura estática
tech.	статический напор	carga estática
avia.	статический напор	presión estática
energ.ind.	Температурный напор	caídas de temperatura (serdelaciudad)
avia.	температурный напор	carga térmica
avia.	температурный напор	diferencia de temperaturas
avia.	температурный напор	altura térmica
avia.	тепловой напор	diferencia de temperaturas
phys.	тепловой напор	carga térmica (serdelaciudad)
avia.	тепловой напор	altura térmica
avia.	трубопровод наддува скоростным напором	tubería presurización debida a la presión dinámica
avia.	турбина, приводимая скоростным напором	turbina accionada por presión dinámica (del aire)
avia.	турбина с приводом от скоростного напора	turbina accionada por presión dinámica (del aire)
tech.	увеличитель напора	reforzador del salto
pmp.	чистый гидравлический напор	NPSH ANPA Altura Neta Positiva en la Aspiración или CNPA Carga Neta Positiva en Aspiración (кавитационный запас Guaraguao)
avia.	шасси, выпускающееся под действием собственного веса и скоростного напора	tren de caída libre y desplegable por la presión dinámica
avia.	эффект восстановления скоростного напора	efecto de recuperación de presión dinámica
avia.	эффект от сжатия за счёт скоростного напора	efecto del toma dinámica
avia.	эффект скоростного напора	efecto de presión dinámica

Get short URL