накладные

Terms for subject Commerce containing накладные | all forms

Russian	Spanish
авиатранспортная накладная	guía aérea (Alexander Matytsin)
грузовая накладна́я	guía de carga
дата накладно́й	fecha de la guía
дубликат накладно́й	duplicado de la guía
железнодорожная накладна́я	guía de ferrocarril
копия накладно́й -792	copia de la guía
ме́сто по накладно́й	bulto según la carta de porte
морская накладна́я	guía marítima
накладна́я воздушного сообщения	guía aérea
накладна́я на перевозку груза на условиях франко-ваго́н	guía para el transporte de carga en condiciones franco sobre vagón
накладна́я оформлена	la guía ha sido formalizada
накладна́я передана грузополучателю	la guía ha sido entregada al consignatario
накладна́я предъявлена грузополучателю	la guía ha sido presentada al consignatario
накладны́е расходы	gastos generales o diversos que se incluyen en el coste de productos industriales
номер накладно́й	número de la guía
номер налоговой накладной, что-то типа ОГРН+КПП в России	NCF (número de comprobante fiscal en la República Dominicana BCN)
оформить накладну́ю	formalizar la guía
оформление накладно́й	formalización de la guía
оформлять накладну́ю	formalizar la guía
передавать накладну́ю	entregar la guía
передавать накладну́ю	transferir la guía
передать накладну́ю	entregar la guía
передать накладну́ю	transferir la guía
передача накладно́й	entrega de la guía
передача накладно́й	transferencia de la guía
получение груза по накладно́й	recepción de la carga contra la guía
предъявить накладну́ю	presentar la guía
предъявление накладно́й	presentación de la guía
предъявлять накладну́ю	presentar la guía
приложение к железнодорожной накладно́й	anexo a la guía de ferrocarril
приёмка-сдача товара на основании накладно́й	entrega-recepción de la mercancía contra la guía
проверить количество мест по накладно́й	comprobar la cantidad de bultos según la carta de porte
проверять количество мест по накладно́й	comprobar la cantidad de bultos según la carta de porte
пункт указан в железнодорожной накладно́й	el punto ha sido indicado en la carta de porte de ferrocarril
пункт указан в железнодорожной накладно́й	el punto ha sido indicado en la guía de ferrocarril
содержание накладно́й	contenido de la guía
указание количества мест в железнодорожной накладно́й	indicación de la cantidad de bultos en el certificado de ferrocarril
указание количества мест в железнодорожной накладно́й	indicación de la cantidad de bultos en la carta de porte ferroviaria
указанное в накладно́й ме́сто	bulto indicado en la carta de porte

Get short URL