многосторонний

Terms containing многосторонний | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
UN, polit.	Азиатско-тихоокеанский семинар по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения	Curso práctico para la región de Asia y el Pacífico sobre cooperación multilateral en materia de tecnología espacial y sus aplicaciones
org.name.	Временный многосторонний фонд для защиты озонового слоя	Fondo Multilateral Provisional para el Ozono
Arg.	Единый код видов деятельности по Многостороннему соглашению	CUAC (Código Único de Actividades del Convenio Multilateral (CUACM) serdelaciudad)
commer.	зачислить переводные рубля на счёта по многосторонним расчётам	poner rublos transferibles en cuentas de pagos multilaterales
commer.	зачислить переводные рубля на счёта по многосторонним расчётам	asentar rublos transferibles en cuentas de pagos multilaterales
commer.	зачислять переводные рубля на счёта по многосторонним расчётам	poner rublos transferibles en cuentas de pagos multilaterales
commer.	зачислять переводные рубля на счёта по многосторонним расчётам	asentar rublos transferibles en cuentas de pagos multilaterales
UN	Исполнительный комитет Многостороннего фонда, созданного в соответствии с Монреальским протоколом	Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para el Protocolo de Montreal
org.name.	Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана	Convenio sobre cooperación futura multilateral en las pesquerías del Atlántico noroeste
econ.	многосторонние банки развития	bancos multilaterales de desarrollo
econ.	многосторонние банки развития	BMD
commer.	многосторонние и двухсторонние торговые переговоры	negociaciones comerciales bilaterales y multilaterales (Sergei Aprelikov)
IMF.	многосторонние консультации по глобальным дисбалансам	consulta multilateral sobre los desequilibrios mundiales
polit.	многосторонние организации	organizaciones multilaterales (Мартынова)
econ.	многосторонние переговоры	negociaciones multilaterales
econ.	многосторонние переговоры	conversaciónes multilaterales
commer.	многосторонние переговоры	conversaciones multilaterales
IMF.	многосторонние переговоры по пересмотру официального долга	renegociación multilateral de la deuda oficial
econ.	многосторонние расчёты	pagos y cobros multilaterales
commer.	многосторонние расчёты	pagos multilaterales
commer.	многосторонние связи	relaciones multilaterales
org.name.	многосторонние торговые переговоры	NCM
IMF.	многосторонние торговые переговоры	negociaciones comerciales multilaterales
commer.	многосторонние торговые переговоры	negociaciones comerciales multilaterales (Sergei Aprelikov)
UN, ecol.	многосторонние экологические соглашения	acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente
econ.	многосторонние экономические связи	relaciones económicas multilaterales
el.	многосторонний анализ	análisis múltiple
IMF.	многосторонний банк развития	banco multilateral de desarrollo
IMF.	многосторонний валютный союз	unión monetaria multilateral
corp.gov.	многосторонний взнос	contribución multilateral
IMF.	Многосторонний гарантийный фонд	Fondo Multilateral de Garantía
polit.	многосторонний диалог	diálogo entre múltiples partes interesadas
polit.	многосторонний диалог	diálogo entre los múltiples interesados
law	многосторонний договор	tratado multilateral
law	многосторонний договор	contrato multilateral (Kamidagon)
econ.	многосторонний донорский проект	proyecto de donantes múltiples
econ.	многосторонний и двусторонний проект	proyecto multibilateral
IMF.	Многосторонний инвестиционный фонд	Fondo Multilateral de Inversiones
econ.	многосторонний клиринг	compensación multilateral
econ.	многосторонний клиринг	clearing multilateral
IMF.	многосторонний кредитор	acreedor multilateral
IMF.	многосторонний механизм сокращения долга	fondo multilateral para la reducción de la deuda
IMF.	многосторонний механизм сокращения долга	fondo para la reducción de la deuda
gen.	многосторонний подход	criterio amplio (Baykus)
UN	Многосторонний фонд	Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal
corp.gov.	многосторонняя донорская миссия	misión de varios donantes
UN	Многосторонняя конференция по причинам и предотвращению ущерба, наносимого в Европе лесам и водным ресурсам в результате загрязнения воздуха	Conferencia multilateral sobre las causas y la prevención de los daños provocados a los bosques y las aguas por la contaminación atmosférica en Europa
IMF.	многосторонняя кредитная линия	línea de crédito multilateral
IMF.	многосторонняя либерализация торговли	liberalización del comercio multilateral
IMF.	многосторонняя организация	institución multilateral
IMF.	многосторонняя платёжная система	sistema multilateral de pagos
polit.	многосторонняя проблема	cuestión interrelacionada
polit.	многосторонняя проблема	cuestión amplia
polit.	многосторонняя проблема	tema transversal
econ.	многосторонняя продовольственная помощь	ayuda alimentaria multilateral
econ.	многосторонняя продовольственная помощь	ayuda multilateral en materia de alimentos
econ.	многосторонняя сделка	negocio multilateral
commer.	многосторонняя сделка	operación multilateral
org.name.	Многосторонняя система	Sistema multilateral de acceso y distribución de beneficios
org.name.	Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод	Sistema multilateral de acceso y distribución de beneficios
IMF.	многосторонняя торговая организация	Organización Multilateral de Comercio
econ.	Многосторонняя торговая площадка	Sistema de negociación multilateral (DiBor)
UN, polit.	многосторонняя торговая система	sistema comercial multilateral
IMF.	модель многостороннего обменного курса	modelo MERM
IMF.	модель многостороннего обменного курса	modelo multilateral de tipos de cambio
commer.	операция по многостороннему клирингу	operación de clearing multilateral
commer.	операция по многостороннему клирингу	operación de compensación multilateral
commer.	соглашение о многостороннем клиринге	convenio sobre la compensación multilateral
org.name.	Токийский раунд многосторонних торговых переговоров	Negociaciones Comerciales Multilaterales de la Ronda de Tokyo
org.name.	Уругвайский раунд многосторонних торговых переговоров	Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales
org.name.	Уругвайский раунд многосторонних торговых переговоров	Ronda Uruguay
commer.	участник многостороннего клиринга	participante en la compensación multilateral
UN	Фонд технического сотрудничества в целях осуществления ЮНЕП мероприятий в рамках Многостороннего фонда	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades del Fondo Multilateral
IMF.	Целевая группа по многосторонним банкам развития	Grupo de estudio sobre los bancos multilaterales de desarrollo
corp.gov.	целевой многосторонний взнос	contribución multilateral dirigida
UN	Целевой фонд для Временного многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой	Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral provisional del Protocolo de Montreal relativo a las substancias que agotan la capa de ozono
UN	Целевой фонд для Многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой	Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
UN	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la realización por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo Multilateral provisional establecido con arreglo al Protocolo de Montreal

Get short URL