Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing машина | all forms | exact matches only
RussianSpanish
автоматическая маркировочная машинаmarcadora automática
агломерация на ленточной машинеsinterizacion por tostacion
аппретурная машинаmaquina para satinar
бар врубовой машиныbrazo de rozadora
бар врубовой машиныbarra de rozadora
барабанная промывочная машинаlavadora de tambor
бетонораспределительная машинаextendedora
бетоноукладочная машинаmaquina de hormigonear
бетоноукладочная машинаcolocadora
болтоковочная машинаmaquina de hacer pernos
борторезальная машинаdestalonadora
бумагорезальная машинаguillotina
бурильная машинаperforatriz
бурильная машинаtaladradora (см.тж. pertoradora)
бурильная машинаperforadora
бурильная машина на гусеничном ходуperforadora sobre orugas
бурильная машина ударно-вращательного действияrotatoria de rotopercusion
буровая машинаmaquina de taladrar
быстроходная машинаmaquina rápida
взрывобезопасная машинаmaquina antideflagrante
взрывозащищённая машинаmaquina antideflagrante
водоподъёмная машинаariete hidráulico
водоподъёмная машинаbomba impelente
воздуходувная машинаmaquina soplante
волочильная машинаtrefiladora
волочильная машинаestiradora
вольтодобавочная машинаmaquina elevadora de tensión
врубонавалочная машинаrozadora-cargadora
врубонавалочная машинаrafadora-cargadora
врубопогрузочная машинаrozadora-cargadora
встряхивающая формовочная машинаsacudidora
встряхивающая формовочная машинаmaquina de sacudida
встряхивающая формовочная машинаmaquina de moldear por sacudidas
встряхивающая формовочная машинаatacadora de percusión
высадочная машинаmaquina de recalcar
высокопроизводительная машинаmaquina de gran capacidad
вычислительная машинаordenador
вычислительная машина для обработки данныхordenador de proceso de datos
вычислительная машина для управления производственными процессамиordenador de control de proceso
вышивальная машинаbordadora
вышивальная машинаbordador
газоопаливающая машинаmaquina de gasear
газоопаливающая машинаmaquina de chamuscar
газосварочная машинаmaquina de soldadura autógena
гвоздильная машинаmaquina para fabricar clavos
гибочная машинаmaquina de curvar
гибочная машинаmaquina de encorvar
гибочная машинаplegadora
гибочная машинаperfiladora
гибочная машинаmaquina dobladora
гибочная машинаdobladora
гибочная машина для холодной гибкиperfiladora en frió
гибочно-профилировочная машинаmaquina de perfilar
гидравлическая машинаmaquina hidráulica
гидравлическая формовочная машинаmoldeadora hidráulica
гидропневматическая клепальная машинаremachadora neumohidraulica
гидроэлектрическая клепальная машинаremachadora electrohidraulica
гладильная машинаalisadora
глянцевальная машинаmaquina para satinar
горизонтально-гибочная машинаmaquina dobladora horizontal
горизонтально-гибочная машинаdobladora horizontal
горизонтально-ковочная машинаmaquina de recalcar
горизонтально-ковочная машинаmaquina de forja horizontal
горная машинаmaquina minera
Государственный надзор за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники ГостехнадзорInspección estatal del estado de conservación de vehículos automotrices y otros tipos de maquinaria Gostechnadzor (serdelaciudad)
гребёнка электростатической машиныpeine coleetor
гребёнка электростатической машиныpeine
грузоподъёмная машинаizador
грузоподъёмные машиныmaquinas para elevar cargas
грузоподъёмные машины и механизмыmaquinaria elevadora
двухбарабанная подъёмная машинаmaquina de extracción de doble tambor
делительная машинаmaquina divisora (для нанесения делений)
делительная машинаpartidor
делительная машинаmaquina de graduar (для изготовления шкал)
диагонально-резальная машинаmaquina para cortar en bies
динамо-машинаelectrógeno
дисковая врубовая машинаrafadora de disco
дисковая рубильная машинаpicadora de discos
диспергирующая машинаmáquina dispersora, dispersor (ines_zk)
дорожные машиныmaquinas viales
дорожные машиныmaquinaria caminera
загрузочная машинаllenadora
загрузочная машинаmaquina alimentadora
загрузочная машинаcargadora
закладочная машинаmaquina rellenadora
закройная машинаmaquina de cortar
запарная машинаmaquina vaporizadora
зарядная машинаdispositive para cargar
зарядная машинаdispositive de cargar
затирочная машинаacabadora de fratás
защищённая напр., от пыли или влаги машинаmaquina protegida
землеройная машинаmaquina abrehoyos
землеройная машинаcavador
землеройные машиныequipo para remoción de tierras
землеройные машиныequipo de excavación
зернильная машинаmaquina de granear
зубок врубовой машиныpiño de rafadora
измерительная машинаmaquina medidora
измерительная машинаmaquina de medir
изогнутый бар врубовой машиныbarra acodada de rozadora
электронная информационная машинаmaquina informadora electrónica
электронная информационная машинаmaquina iformatica
испытательная машинаmaquina de pruebas
испытательная машинаensayadora
испытательная машина для материаловmaquina de pruebas de materiales
кабелепрокладочная машинаmaquina para colocar cables
калибровочная машинаmaquina de calibrar
калибровочная машинаmaquina calibradora
камнерезная машинаmaquina de aserrar piedras
камнерезная машинаacanaladora de rocas
канатная врубовая машинаrafadora de cable
кардная машинаcardencha
кардная машинаcarda
кардочесальная машинаcarda
картовязальная машинаmaquina de enlazar cartones
картонасекальная машинаmaquina perforadora de cartones
клеемазальная машинаmaquina de encolar
клеепромазочная машинаmaquina para engomar
клепальная машинremachadora
клепальная машинаroblonadora
клепальная машинаmaquina de remachar
ковочная машинаforjadora
ковочная машинаmaquina de forjar
ковочная машинаforja mecánica (молот или пресс с двигателем)
кольцевой бар врубовой машиныbarra anular de rozadora
кольцепрокатная машинаmaquina para laminar anillos
компрессор холодильной машиныcompresor de maquina frigorífica
коноплетрепальная машинаagramadera de cánamo
конструирование машинconstrucción de maquinas
контактная сварочная машинаmaquina para soldar por contacto
контактная сварочная машинаmaquina de soldar por resistencia
копировальная машинаcopiadora
копировальная машинаmaquina de plantillar
копировально- множительная машинаmultigrafo
копировально- множительная машинаmulticopista
копировально-множительная машинаautocopista
корообдирочная машинаdescortezadora
короткозабойная врубовая машинаrafadora de franja pequeña
корчевальная машинаarrancatocones
КПД машиныrendimiento de la maquina
красильно-роликовая машинаjigger
крепезаделочная машинаmaquina entibadora
крепезаделочная машинаmaquina para entibar
крепезаделочная машинаmaquina de entibación
кромкозагибочная машинаrebordeadora
крутильная машинаmaquina retorcedora
крутильная машинаmaquina de torcer
кузнечно-прессовые машиныmaquinaria para forja y prensas
лазерная вычислительная машинаordenador de láser
ленточная обжиговая машинаparrilla recta
линейная обжиговая машинаparrilla recta
линовальная машинаrayadora
листогибочная машинаmaquina de curvar planchas
листогибочная машинаfileteadora
листоправильная машинаmaquina enderezadora de chapas
листоправильная машинаenderezadora de chapas
литографская машинаprensa litografica
литьевая машина с возвратно-поступательным движением червякаmaquina de inyección de tornillo alternativo
логические машиныmaquinas lógicas
льномяльная машинаagramadora
льномяльная машинаagramadera de lino
магнитоэлектрическая машинаmaquina magnetoelectrica
маркировочная машинаmaquina para timbrar
маркировочная машинаmaquina para rotular
маркировочная машинаetiquetadora
машина в герметичном исполненииmaquina hermieticamente cerrada
машина в герметичном исполненииmaquina estanca
машина в открытом исполненииmaquina abierta
машина высокой печатиprensa tipográfica
машина двойного действияmaquina de doble efecto
машина для выжиманияexprimidor
машина для газовой резкиmaquina cortadora
машина для гнутья арматурных стержнейmaquina de curvar
машина для гнутья арматурных стержнейmaquina de cimbrar
машина для горячего полированияmaquina para pulir en caliente
машина для динамических испытаний на прочностьmaquina de pruebas dinámicas de estructuras
сварочная машина для дуговой сваркиmaquina de soldar por arco eléctrico
машина для забивки леткиmaquina para tapar el hoyo de la sangría (доменной печи)
машина для засыпки балластаtendedor de balasto
машина для испытанийprobadora
машина для испытанийmaquina de pruebas
машина для испытаний на выносливостьmaquina probadora de fatiga
машина для испытаний на комбинированные нагрузкиmaquina probadora de cargas combinadas
машина для испытаний на ударmaquina probadora al impacto
машина для испытаний на ударmaquina probadora al choque
машина для испытаний при знакопеременных динамических нагрузкахmaquina de pruebas de esfuerzos alternados
машина для испытания напр., проволоки на знакопеременный изгибmaquina de plegados alternados
машина для испытания на ползучестьmaquina de fluencia
машина для испытания на прочность при скручиванииmaquina de pruebas de resistencia torsional
машина для испытания на разрывmaquina de tracción
машина для испытания на разрывmaquina de ensayo a tracción
машина для испытания на сжатиеmaquina de pruebas de compresión
машина для испытания на скручиваниеmaquina de torsión
машина для испытания на скручиваниеmaquina de pruebas de torsión
машина для испытания листа на штампуемостьmaquina de embutición
машина для кислородной резкиmaquina de oxicorte
машина для литья алюминияmaquina de fundición de aluminio
машина для литья под давлениемmoldeadora a presión
машина для литья под давлениемmoldeadora por inyección
машина для литья под давлениемprensa para moldear por inyección
машина для литья под давлениемmaquina de fundición por inyección
машина для ломки мостовыхmaquina rompepavimentos
машина для набивкиestampadora
машина для нанесения сигнальных полосrayadora (на дорогах)
машина для нижней зарубкиsocavadora
вычислительная машина для обработки данныхmaquina sistematizadora de datos
вычислительная машина для обработки данныхmaquina de proceso de datos
машина для обработки хрусталяcristalera
машина для отбортовкиmaquina de embutir
машина для перемотки в клубкиovilladora
машина для получения пастыempastadora
машина для поперечной резки маятниковой пилойmaquina de trocear de sierra oscilante
машина для пробивки отверстий в моделяхmaquina para perforar patrones
машина для проведения микроанализаmaquina para ensayos con microprobetas
машина для разделки леткиtaladradora (доменной печи)
машина для разделки леткиmaquina taladrapiquera (доменной пени)
машина для резания слоямиrebanador
сварочная машина для рельефной сваркиmaquina de soldar por proyección
машина для роликовой сваркиsoldadora para costuras
машина для скачивания шлакаmaquina de desescoriado
машина для статических испытаний прочности конструкцийmaquina de pruebas de estructuras estáticas
сварочная машина для стыковой сваркиmaquina de soldar a tope
сварочная машина для стыковой сварки оплавлениемmaquina de soldar a tope por chisporroteo
машина для сшивания скобамиgrapadora
машина для тисненияgofradora
машина для тонкого измельченияatomizador
машина для точечной сваркиsoldadora por puntos
сварочная машина для точечной сваркиmaquina de soldar por puntos
машина для укладки грузов на поддоныpaletizadora (nikborovik)
машина для установки крепиmaquina entibadora
машина для установки крепиmaquina para entibar
машина для установки крепиmaquina de entibación
машина для формовки стержнейmoldeadora de machos
машина для формовки стержнейmaquina de moldear machos
машина для холодной клёпкиremachadora en frió
машина для центробежного литьяmoldeadora centrifuga
машина для чистки трубmaquina limpiatubos
сварочная машина для шовной сваркиmaquina para soldar costuras
сварочная машина для шовно-стыковой сваркиmaquina para soldar costuras a tope
машина для ямочного ремонтаbachadora (дорожной одежды)
машина непрерывного действияmaquina de funcionamiento continué
машина огневой зачисткиescarpadura (за обжимным станом)
машина огневой резкиmaquina de oxicorte (на установке непрерывной разливки)
машина открытой конструкцииmaquina abierta
машина периодического действияmaquina de funcionamiento intermitente
машина с водяным охлаждениемmaquina enfriada por el agua
машина с возвратно-поступательным движением рабочих частейmaquina de movimiento alternativo
машина с воздушным охлаждениемmaquina enfriada por el aire
машина с естественным охлаждениемmaquina con enfriamiento natural
машина с индивидуальным приводомmaquina suelta
машина с пневмоприводомmaquina neumática
машина с приводом от турбиныturbomaquina
машина ударного действияmaquina de golpear
машины для механического удаления влагиescurrideras (напр., центрифугированием или отжиманием)
месильная машинаamasadora
месильная машинаmaquina de amasar
месильная машинаmaquina amasadora
месильная машинаamasadera
многобаровая врубовая машинаrozadora de brazos múltiples
многоленточная машинаmáquina multicinta (Julia Lesana)
многополюсная машинаmaquina multipolar
моечная машинаlavador
моечная машинаenjuagadora
мощность машиныfuerza de maquina
мяльная машинаmachacadora
мяльная машинаagramadora
наборная машинаcomponedora
накатная машинаestriadora
накатная машинаenrolladora
ниткошвейная машинаcosedora (для книжных блоков)
нож бумагорезальной машиныhoja de cortapapeles
нож бумагорезательной машиныlengüeta
нумеровальная машинаmaquina numeradora
нумеровальная машинаmaquina foliadora
обжиговая машинаparrilla (для окатышей)
обогащение на отсадочных машинахcribadura
обогащение на отсадочных машинахcribado
обогащение на отсадочных машинахconcentración en las cribas
обратимая вольтодобавочная машинаelevador-reductor
однофазная машинаmaquina monofásica
операция в памяти машиныoperación de memoria
оплёточная машинаtrenzadora mecánica
осадочная машинаrecalcadora
остановка машиныparo de la maquina
отжимная машинаexprimidor
отжимная машинаexprimidera
отсадочная машинаcaja sacudidora
отсадочная машинаcriba
отсадочная машина с подвижным решетомcriba de parrilla móvil
офсетная печатная машинаprensa offset
очистная машинаlimpiadora
ошибка из-за неправильной работы машиныerror de maquina
пакетоформирующая машинаpaletizadora (nikborovik)
паровая машинаmaquina de vapor
паровая машина многократного расширенияmaquina de vapor de expansión múltiple
паровая машина с расширениемmaquina de expansión (пара)
пачечно-укладочная машинаmaquina embaladora de paquetes
пемзовальная машинаmaquina para apomezar
переплетная машинаmaquina de encuadernar
переплетная машинаencuadernadora
переход гребенных ленточных машинpasaje de estiraje a peines
перфорационная машинаmaquina perforadora
пескодувная машинаchorreadura de arena
пескодувная машинаsoplete de arena
пескодувная стержневая машинаsopladora de machos
печатать на пишущей машинеtipiar
печатная машинаimpresora
печатная машинаmaquina de imprimir
печатная машинаestampadora
печатная машина с печатными валамиestampadora de rodillos
пишущая машинаtipiadora
пишущая машинаmaquina de escribir
пишущая машинаdactilógrafo
пишущая машина со счётчиком знаковmaquina de escribir con contador de pulsaciones
плоскопечатная машинаprensa de cilindros
плоскопечатная машинаprensa plana
плоскопечатная машинаmaquina plana
плунжер литьевой машиныpistón de inyección
плющильная машинаrecalcadora
плющильная машинаmaquina de recalcar
подвижный штамп клепальной машиныestampa para remachar
подошворезательная машинаmaquina para cortar suelas
подошворезательная машинаmaquina cortadora de suelas
подъёмная машинаmalacate
подъёмная машинаmaquina de alzar
подъёмная машинаmotor de extracción
подъёмная машинаmaquina de elevación
подъёмная машинаcabria
подъёмная машинаbaritel
подъёмная машинаelevador
подъёмная машинаhuinche
подъёмная машинаelevadora
подъёмная машинаalzador
подъёмно-транспортные машиныmaquinaria elevadora-transportadora
пожарная машинаmotobomba (Evgeniya Bratysheva)
поливомоечная машинаmáquina de riego (BorrachaTV)
полировальная машинаacabadora
поршень экструзионной машиныpistón del extrusor
поршневая машинаmaquina alternativa
поршневая экструзионная машинаextruidora de tipo pistón
почвообрабатывающая фрезерная машинаarado giratorio
правильная машинаmaquina de enderezar
правильная машинаmaquina enderezadora
правильная машинаenderezadora
правильная машина с непараллельными роликамиenderezadora de rodillos cruzados
правильно гибочная машинаmaquina enderezadora-curvadora
правильно-растяжная машинаenderezadora estiradora
правильно-тянущая машинаmaquina extractora y enderezadora
правка в валковой листоправильной машинеenderezado por rodillos
прессовая формовочная машинаpresionadora
прицепная машинаmaquina de remolque
проверка дублированием функциональных элементов вычислительной машиныverificación doble
проволокосшивная машинаengrapadora
проволочно-правильная машинаenderezadora de alambre
программа для вычислительной машиныprograma de computador
программирующее устройство вычислительной машиныprogramador de calculadora
проектирование машинconstrucción de maquinas
производительность машиныsalida de maquina
промывная машинаlavadora
промывная машинаlavador
промывочная машинаlavadora
промывочная машинаlavador
пропиточная машинаmaquina de impregnar
прорезывающая машинаpunzón mecánico
просеивающая машинаmaquina para tamizar
профилировочная машинаmaquina de perfilar
проявочная машинаmaquina reveladora
проявочная машинаmaquina para el revelado
пружинонавивочная машинаmaquina de torcer resortes
прядильная машинаhiladora
пульсирующая отсадочная машинаcriba móvil
путеукладочная машинаtendedora de rieles
работа машиныoperación mecánica
разгрузочная машинаmaquina deshornadora (для выдачи металла из печи)
разгрузочная машинаmaquina descargadora
разрывная испытательная машинаmaquina de ensayo a tracción
испытательная разрывная машинаmaquina para pruebas de tracción
разрывная машинаmaquina de tracción
раскройная машинаmaquina de cortar
распиловочная машинаaserradora
расфасовочно-упаковочная машинаmaquina empaquetadora
резальная машинаmaquina cortadora
резальная машинаmaquina de cortar
резальная машинаcortadora
рельсоправильная машинаenderezadora de carriles
решето отсадочной машиныtamiz para criba
роликовая правильная машинаenderezadora de rodillos
роликовая правильная машинаmaquina de enderezar con rodillos
роликовая правильная машинаmaquina enderezadora de rodillos
роликовая правильная машинаaplanadora de rodillos
роликогибочная машинаmaquina acanaladora
рубильная машинаpicadora
рудопромывочная машинаlavadora de mineral
рудопромывочная машинаlavadero de minerales
ручная формовочная машинаmaquina de moldear a inano
самоподстройка машиныautocontrol de una maquina
сбивальная машинаmaquina batidora
сбивальная машинаbatidora
сборочная машинаensamblaje
сборочная машинаensamble
сборочная машинаensambladura
сварочная машинаsoldadora
сварочная машинаsoldador
сварочная машинаmaquina de soldar
сверлильная врубовая машинаrozadora-perforadora
светокопировальная машинаmaquina de fotocalcar
синхронная машинаmaquina síncrona
сито, просевальная машина, грохот сущ., мн. ч. в испанскомparagravillas (http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q="paragravillas"&btnG=Поиск&lr= SergeyL)
снегоуборочная машинаmáquina quitanieve (Alexander Matytsin)
сновальная машинаmaquina de enjullo
сортировальная машинаmaquina clasificadora
сортировальная машинаescogedor
сортировочная машинаmaquina clasificadora
сортировочная машинаseleccionadora
срок службы машиныduración de la maquina
строительные машиныmaquinaria de construcción
сушильно-ширильная машинаrama
сушка на сушильно-ширильной машинеsecado en rama
счётная машинаcontador
такт работы машиныciclo de maquina
травильная машинаmaquina para el mordido
трепальная машинаbatidora
тростильная машинаdobladora
тростильно-крутильная машинаdobladora-torcedora
труборезательная машинаmaquina para cortar tubos
труборезательная машинаmaquina troceatubos
труборезательная машинаmaquina cortatubos
трубоформовочная машинаmaquina de moldear tubos
трёхфазная машинаmaquina trifásica
тягодутьевая машинаventilador de tiro forzado (serdelaciudad)
уборочная машинаmáquina limpiadora (Alexander Matytsin)
уборочная машинаcosechadora
увлажнительная машинаmaquina de humidificar
увлажнительная машинаhumectador
ударная врубовая машинаrozadora de percusión
ударная врубовая машинаcortadora de cuchillas
ударная клепальная машинаremachadora de percusión
ударная колонковая врубовая машинаrozadora de percusión de columna
ударная колонковая врубовая машинаrafadora de percusión de columna
ударно-вращательная врубовая машинаrozadora rotopercusiva
узкозахватная врубовая машинаrafadora para tajos cortos
узловязальная машинаmaquina anudadora
укладочная машинаempacadora
универсальная врубовая машинаrozadora universal
универсальная врубовая машинаrafadora universal
универсальная вычислительная машинаordenador universal
универсальная разрывная машинаmaquina universal de tracción
универсальная сварочная машинаmaquina de soldadura universal
упаковочная машинаmaquina envasadora
упаковочная машинаempacadora
упаковочно-дозирующая машинаmaquina envasadora-dosificadora
фальцевальная машинаplegadera
фальцевальная машинаplegadora
филировочная машинаperfiladora
флотационная машинаflotador
формовочная машинаmoldeadora
формовочная машинаmaquina de moldear
формовочная машинаatacadora
формовочная машина с поворотным столомmaquina de moldear con mesa de inversión
формовочная машина с протяжкой моделиmaquina moldeadora con extracción del modelo
формовочная машина со штифтовым подъемомmaquina de moldear con elevacin por espigas
фотонаборная машинаmaquina de fotocomposicion
холодильная машинаrefrigerador
холодильная машинаmaquina frigorífica
холодильная машинаcongelador
цепная врубовая машинаrafadora de cadena para carbón
цепная сушильно-ширильная машинаrama de paso recto
цифровая вычислительная машинаordenador digital
червячная литьевая машинаmaquina de inyección a tornillo
чесальная машинаcardencha
чесальная машинаcarda
шахтная подъёмная машинаmaquina de extracción de mina
швейная машинаmaquina de coser
ширильная машинаrama
широкозахватная врубовая машинаrafadora para tajos largos
широкозахватная врубовая машинаmaquina cortadora fija
шлифовальная машинаradial (Aneli_)
шлифовальная машинаmáquina lijadora (Alexander Matytsin)
шлифовальная машинаlijadora (Alexander Matytsin)
шлифовальная машинаmaquina lapidora
шнековая экструзионная машинаextruidora de tipo de tornillo de Arquimedes
шпалоподбивочная машинаbateadora de traviesas
шрифтолитейная машинаmaquina de fundir tipos de imprenta
штамповочно-ковочная машинаmaquina de forjar y recalcar
штукатурно-затирочная машинаfratás mecánico
электрическая врубовая машинаcortador eléctrico
электрическая машинаmaquina eléctrica
электрическая сварочная машинаsoldador eléctrico
электрические машиныmaquinaria eléctrica
электровысадочная машинаmaquina de recalcado eléctrico
электронная машинаingenio electrónico
электронная пишущая машинаmaquina de escribir electrónica
электронная счётно-перфорационная машинаperforadora calculadora electrónica
электросварочная машинаmaquina para soldadura eléctrica
электросварочная машинаmaquina eléctrica de soldar
электростатическая машинаmaquina electrostática
этажная сушильно-ширильная машинаrama de pisos
этикетировочная машинаmáquina de rotular (spanishru)
этикетировочная машинаmaquina de hacer etiquetas
этикетировочная машинаetiquetadora
Showing first 500 phrases

Get short URL