| Russian | Spanish |
| включая, кроме прочего | a título ilustrativo y no limitativo (spanishru) |
| кроме всего прочего | por si fuera poco (Baykus) |
| кроме как | salvo que (Alexander Matytsin) |
| кроме тех случаев | salvo en los casos (Oksana-Ivacheva) |
| кроме того | amén de |
| кроме того | asimismo (Anastacia94) |
| кроме того | como alternativa (spanishru) |
| кроме того | ultra |
| кроме того | encima |
| кроме того | más |
| кроме того | además (vleonilh) |
| кроме того | por otra parte |
| кроме того | también |
| кроме того | además de |
| кроме того | otrosí |
| кроме того | fuera de eso |
| кроме того | a más de |
| кроме того | allende |
| кроме того, что | tras (...) |
| кроме того, что это сукно плохое, оно дорого | tras de malo, ese paño es caro |
| кроме шуток | ¡bromas aparte! (las) |
| но, а, кроме, помимо, за исключением, только, единственно | sino (ditoria) |
| у меня не остаётся другого выхода, кроме как | no me queda más remedio que (Viola4482) |
| у него не остаётся другого выхода, кроме | no le queda más remedio que (Alexander Matytsin) |
| у него не остаётся иного выхода, кроме | no le queda más remedio que (Alexander Matytsin) |
| у него не остаётся ничего другого, кроме | no le queda más remedio que (Alexander Matytsin) |
