DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing коэффициент | all forms | exact matches only
RussianSpanish
адиабатический коэффициент полезного действияrendimiento adiabático
аэродинамический коэффициент для гиперзвуковых скоростейcoeficiente aerodinámico hipersónico
аэродинамический коэффициент при дозвуковом обтеканииcoeficiente aerodinámico subsónico
аэродинамический коэффициент при сверхзвуковом обтеканииcoeficiente aerodinámico supersónico
баллистический коэффициентcoeficiente balístico
барометрический коэффициентcoeficiente barométrico
безразмерный коэффициентcoeficiente adimensional
безубыточный коэффициент загрузкиcoeficiente de carga rentable
блок установки коэффициентовunidad de coeficientes
весовой коэффициентcoeficiente ponderante
весовой коэффициент двигателяrelación carga-peso del motor
весовой коэффициент двигателяrelación propelente-peso del motor
взаимосвязь коэффициента подъёмной силы и скорости полётаrelación entre el coeficiente de sustentación y la velocidad de vuelo
внешний коэффициент полезного действияrendimiento externo
внешний коэффициент полезного действия ракетыrendimiento balístico
внутренний коэффициент полезного действияrendimiento interno
выводить коэффициентdespejar el coeficiente
вычисление коэффициентов обтеканияestimación de coeficientes de circulación
граница виражей по допустимому коэффициенту подъёмной силыenvelope de virajes en función del coeficiente admisible de sustentación
двигатель с большим коэффициентом двухконтурностиmotor de alto índice de derivación
двигатель с большим коэффициентом двухконтурностиmotor de alta derivación
двигатель с малым коэффициентом двухконтурностиmotor de bajo índice de derivación
двигатель с малым коэффициентом двухконтурностиmotor de baja derivación
динамический коэффициент формыfactor dinámico de forma
зависимость коэффициента подъёмной силы от угла атаки при малых числах Мrelación coeficiente de sustentación-ángulo de ataque para pequeños números M
зависимость коэффициента трения заторможенных колёс от скорости движенияrelación de rozamiento de las ruedas frenadas-velocidad de movimiento
избыточный коэффициент давленияcoeficiente excesivo de presión
измеритель коэффициента амплитудной модуляцииmodulómetro
измеритель коэффициента мощностиmedidor del factor de potencia
измеритель коэффициента разнослышимостиmedidor factor de audibilidad diversa
измеритель коэффициента тренияdeslizómetro (поверхности ВПП)
калибровочный коэффициентcoeficiente de calibración
кинематически согласованные аэродинамические коэффициентыcoeficiente aerodinámicos cinemáticamente acordes
кинематический коэффициентcoeficiente cinemático
кинематический коэффициент вязкостиcoeficiente cinemático de viscosidad
коэффициент аварийностиrelación de averías
коэффициент аварийностиrelación de accidentes
коэффициент аналогииfactor de semejanza
коэффициент аэродинамического совершенстваcoeficiente de calidad aerodinámica
коэффициент аэродинамической силыcoeficiente de fuerza aerodinámica
коэффициент безопасного срока службыfactor de duración
коэффициент безопасности по разрушающей нагрузкеfactor crítico de seguridad
коэффициент безопасности по расчётной нагрузкеfactor de prueba (de seguridad)
коэффициент безындуктивного сопротивленияcoeficiente de resistencia de perfil
коэффициент благополучного исхода при катапультированияхrelación de eyecciones exitosas
коэффициент боковой силыcoeficiente de fuerza lateral
коэффициент быстроходностиvelocidad específica (насоса)
коэффициент быстроходностиcoeficiente potencia-velocidad (воздушного винта)
коэффициент вероятности попаданияfactor de probabilidad
коэффициент весового расходаcoeficiente de gasto ponderal
коэффициент взаимодействияcoeficiente de interacción
коэффициент волнового индуктивного сопротивления при нулевой подъёмной силеcoeficiente de resistencia inductiva debida a la sustentación cero
коэффициент восстановления давленияcoeficiente de recuperación de presión
коэффициент восстановления температурыcoeficiente recuperación de temperatura
коэффициент восстановления упругостиcoeficiente recuperación elástica
коэффициент вредного сопротивленияcoeficiente de resistencia parásita
коэффициент выделения теплаfactor de desprendimiento de calor
коэффициент вязкости воздухаcoeficiente de viscosidad de aire
коэффициент герметичностиcoeficiente de estanqueidad
коэффициент горизонтального оперенияcoeficiente del empenaje horizontal
коэффициент готовностиcoeficiente de efectividad operacional
коэффициент готовностиcoeficiente de disponibilidad operacional
коэффициент двухконтурностиde coeficiente de dilución
коэффициент двухконтурностиde índice de derivación
коэффициент двухконтурностиde relación de dilución
коэффициент двухконтурностиde relación de derivación
коэффициент двухконтурностиde índice de dilución
коэффициент двухконтурностиde coeficiente de derivación
коэффициент девиацииcoeficiente de desviación
коэффициент демпфированияcoeficiente de amortiguación
коэффициент демпфирования воздушных порывовcoeficiente de atenuación de ráfagas
коэффициент демпфирования тангажаcoeficiente de amortiguamiento del cabeceo
коэффициент добротностиfactor de calidad
коэффициент жёсткостиcoeficiente de rigidez (шарнира)
коэффициент загрузкиcoeficiente de ocupación (коммерческим грузом)
коэффициент загрузкиcoeficiente de carga (коммерческим грузом)
коэффициент загрузки на магистральных линияхcoeficiente de carga de rutas principales
коэффициент загрузки на магистральных линияхcoeficiente de carga de líneas principales
коэффициент загрузки ЛА пассажирамиcoeficiente de carga de pasajeros
коэффициент запаса длины ВППfactor de longitud de la pista
коэффициент запаса прочностиmargen de seguridad
коэффициент запаса прочностиfactor de seguridad
коэффициент запаса прочности по разрушающей нагрузкеfactor crítico de seguridad
коэффициент заполненияcoeficiente de utilización (импульса)
коэффициент заполненияcoeficiente de plenitud (винта)
коэффициент заполнения сеченияcoeficiente de obstrucción (лопатками)
коэффициент заторможенности потокаcoeficiente de remanso de la corriente
коэффициент затуханияcoeficiente de extinción
коэффициент затуханияcoeficiente de amortiguamiento
коэффициент избытка воздухаrelación del aire al combustible
коэффициент избытка окислителяrelación del oxidante al combustible
коэффициент излученияcoeficiente de emisión
коэффициент излученияcoeficiente de radiación
коэффициент изменения плотности воздуха с высотойcoeficiente de cambio de densidad del aire con altitud
коэффициент индуктивного сопротивленияcoeficiente de resistencia inducida
коэффициент индуктивностиcoeficiente de inducción (крыла, фюзеляжа)
коэффициент интерференцииfactor de interferencia
коэффициент использования ЛАcoeficiente de utilización de la nave
коэффициент испусканияcoeficiente de emisión
коэффициент испусканияcoeficiente de radiación
коэффициент контрастностиcoeficiente de contraste
коэффициент концевых потерьcoeficiente de pérdidas de sustentación en la región extrema
коэффициент Кориолисаcoeficiente de Coriolis
коэффициент критичностиcoeficiente de criticidad
коэффициент крутящего моментаcoeficiente del par (винта)
коэффициент лобового сопротивленияcoeficiente de resistencia al avance
коэффициент лобового сопротивления в зависимости от числа Мcoeficiente resistencia avance en función del número Mach
коэффициент момента воздушного винтаcoeficiente del par de la hélice
коэффициент момента вращенияcoeficiente del par
коэффициент момента кренаcoeficiente del momento de balanceo
коэффициент момента полной аэродинамической силыcoeficiente momento de la resultante aerodinámica
коэффициент момента путевой устойчивостиcoeficiente momento de guiñada
коэффициент момента рысканияcoeficiente momento de guiñada
коэффициент момента тангажаcoeficiente momento de cabeceo
коэффициент мощностиcoeficiente de potencia
коэффициент нагрузки от порывов ветраcoeficiente de carga por ráfagas
коэффициент надёжностиíndice de seguridad
коэффициент наполнения камерыrelación del volumen de carga al volumen de la cámara (РДТТ)
коэффициент напораcoeficiente de presión dinámica
коэффициент направленностиfactor de directividad
коэффициент неравномерности движения лентыcoeficiente de irregularidad del movimiento de la cinta
коэффициент неудачных самолёто-вылетовrelación de salidas fracasadas
коэффициент неудачных самолёто-вылетовrelación de salidas abortadas
коэффициент обменаcoeficiente de intercambio
коэффициент обратной связиrelación de reacción
коэффициент обслуживанияfactor de mantenimiento
коэффициент ослабленияcoeficiente de atenuación
коэффициент ослабленияfactor de atenuación
коэффициент ослабления действия воздушных порывовcoeficiente de atenuación de ráfagas
коэффициент ослабления порываfactor atenuación de ráfagas
коэффициент отдачиcoeficiente de utilización
коэффициент относительной эффективности руля высотыcoeficiente de eficiencia relativa del timón de altura
коэффициент относительной эффективности элероновcoeficiente de eficiencia relativa de los alerones
коэффициент отражения магнитного зеркалаcoeficiente reflexión del espejo magnético
коэффициент отражения солнечного светаcoeficiente reflexión de la luz solar
коэффициент перегрузкиfactor de aceleración g
коэффициент перегрузки при действии воздушных порывовfactor carga por ráfagas
коэффициент перегрузки при манёвреfactor carga en la maniobra
коэффициент перегрузки при порывеfactor carga por ráfagas
коэффициент периодичностиfactor de intermitencia (включения РЛС в режим поиска)
коэффициент площади рассеянияcoeficiente de la superficie de dispersión
коэффициент подъёмной силыrelación de ascenso
коэффициент подъёмной силыrazón de ascenso
коэффициент подъёмной силыcoeficiente de sustentación
коэффициент подъёмной силыcoeficiente ascensional
коэффициент полезного действия аккумуляторной батареиrendimiento de la batería de acumuladores
коэффициент полезного действия воздухозаборникаrendimiento de la toma de aire
коэффициент полезного действия двигателяrendimiento del motor
коэффициент полезного действия компрессораrendimiento del compresor
коэффициент полезного действия при полной нагрузкеrendimiento a plena carga
коэффициент полезного действия ракетыrendimiento del cohete
коэффициент полезного действия сгоранияrendimiento de combustión
коэффициент полезного действия силовой установкиrendimiento propulsivo
коэффициент полезного действия соплаrendimiento propulsivo de la tobera
коэффициент полезного действия турбиныrendimiento de la turbina
коэффициент полной аэродинамической силыcoeficiente de fuerza aerodinámica total
коэффициент полноты давленияcoeficiente de descarga (газов в камере сгорания)
коэффициент полноты сгоранияeficiencia de combustión
коэффициент помутненияfactor de turbidez (атмосферы)
коэффициент понижения импульсовfactor desmultiplicador
коэффициент поперечного демпфированияfactor de amortiguamiento lateral
коэффициент поперечного моментаcoeficiente de balanceo
коэффициент поперечного моментаcoeficiente del momento lateral
коэффициент поперечного суженияcoeficiente de Poisson
коэффициент поперечной силыcoeficiente de fuerza lateral
коэффициент поперечной управляемостиcoeficiente de control lateral
коэффициент поперечной устойчивостиcoeficiente de estabilidad lateral
коэффициент поправки на влияние стенок аэродинамической трубыfactor de interferencia del túnel aerodinámico
коэффициент порывистости ветраcoeficiente de rafagosidad
коэффициент потери тяги из-за расширения соплаfactor de pérdida de empuje por divergencia de la tobera
коэффициент приведенияcoeficiente de reducción
коэффициент притеканияrelación entre la velocidad de afluencia del aire y la velocidad de la punta de la pala
коэффициент продольного демпфирующего моментаcoeficiente del momento amortiguador longitudinal
коэффициент продольного моментаcoeficiente momento de cabeceo
коэффициент продольного моментаcoeficiente momento longitudinal
коэффициент продольной перегрузкиfactor de carga longitudinal
коэффициент продольной силыcoeficiente de fuerza longitudinal
коэффициент продольной управляемостиcoeficiente de control longitudinal
коэффициент продольной устойчивостиcoeficiente de estabilidad longitudinal
коэффициент прозрачности атмосферыtransmitancia
коэффициент пропусканияtransmitancia
коэффициент протекания через дискrelación del flujo a través del disco (несущего винта)
коэффициент профильного сопротивленияcoeficiente de resistencia del perfil
коэффициент прочностиcoeficiente de resistencia
коэффициент путевого демпфированияcoeficiente de amortiguamiento de guiñada
коэффициент путевого моментаcoeficiente del momento de guiñada
коэффициент путевой статической устойчивостиcoeficiente de estabilidad estática direccional
коэффициент разрушающей перегрузкиfactor crítico de carga
коэффициент расходаcoeficiente de gasto
коэффициент расходаcoeficiente de descarga (сопла)
коэффициент расходаcoeficiente de consumo
коэффициент расхода воздухаcoeficiente de descarga de aire
коэффициент расхода руляgradiente de trimado de deflexión del timón
коэффициент расхода ручкиgradiente trimado deflexión de la palanca de mando (по скорости)
коэффициент расхода усилийgradiente trimado de fuerzas (по скорости)
коэффициент расчётной перегрузкиfactor de carga estimada
коэффициент сжатияíndice de compresión
коэффициент сжатияcoeficiente de compresión
коэффициент сжимаемостиíndice de compresibilidad
коэффициент сжимаемостиcoeficiente de compresibilidad
коэффициент силыcoeficiente de fuerza
коэффициент силы тягиcoeficiente de la fuerza de empuje
коэффициент скороподъёмностиíndice de ascenso
коэффициент скороподъёмностиcoeficiente de ascenso
коэффициент скоростиcoeficiente de velocidad
коэффициент смертностиporcentaje de mortalidad (при авиационных катастрофах)
коэффициент смешенияrazón de mezclado
коэффициент смешенияrazón de mezcla
коэффициент смешенияrelación de mezclado
коэффициент смешенияrelación de mezcla
коэффициент совершенства несущего винтаcoeficiente de calidad del rotor
коэффициент соотношения компонентов топливаrazón de la mezcla
коэффициент соотношения компонентов топливаrelación de la mezcla
коэффициент соотношения компонентов ракетного топливаrelación oxidante-propelente
коэффициент сопротивленияcoeficiente de arrastre
коэффициент сопротивленияcoeficiente de resistencia aerodinámica
коэффициент сопротивления давленияcoeficiente resistencia por presión
коэффициент сопротивления давленияcoeficiente resistencia de presión
коэффициент сопротивления рулениюcoeficiente resistencia a la rodadura
коэффициент сопротивления слякотиcoeficiente resistencia de nieve medio fundida (на ВПП)
коэффициент сохранения полного давленияcoeficiente de recuperación de la presión total
коэффициент сплюснутостиcoeficiente de aplastamiento
коэффициент статической поперечной устойчивостиcoeficiente de estabilidad estática lateral
коэффициент суммарной детонацииcoeficiente de detonación total
коэффициент температурного расширенияcoeficiente de dilatación térmica
коэффициент торможенияcoeficiente de arrastre
коэффициент торможенияcoeficiente de frenado
коэффициент трения на нулевой скоростиcoeficiente de rozamiento a velocidad cero
коэффициент трения обшивкиcoeficiente de fricción del revestimiento
коэффициент турбулентного переносаcoeficiente de transferencia turbulenta
коэффициент тягиrendimiento propulsivo (ракетного двигателя)
коэффициент тягиcoeficiente de tracción (воздушного винта)
коэффициент тягиcoeficiente de empuje (ракетного двигателя)
коэффициент управляемостиcoeficiente de control
коэффициент усиления системы управленияganancia del sistema de mando
коэффициент успешных посадокrelación de aterrizajes exitosos
коэффициент утечкиcoeficiente de escape
коэффициент, учитывающий вихревое сопротивлениеcoeficiente para calcular la resistencia de presión por formación de torbellinos
коэффициент, характеризующий режим работы несущего винтаrelación entre la velocidad de avance y la rotativa de la punta de las palas del rotor
коэффициент чистого поглощенияfactor de absorción neta
коэффициент шарнирного моментаcoeficiente del momento de charnela
коэффициент шумаfactor de ruido
коэффициент эжекцииcoeficiente de eyección (воздуха)
коэффициент эксплуатационной готовностиcoeficiente de disponibilidad operacional
коэффициент эффективности стабилизатораcoeficiente de eficiencia del estabilizador horizontal
магнитострикционный датчик с большим коэффициентом добротностиsensor magnetoestrictivo de gran coeficiente de calidad
максимальный коэффициент эксплуатационной перегрузкиfactor de ocupación límite
максимальный коэффициент эксплуатационной перегрузкиfactor de carga límite
массовый коэффициент расходаcoeficiente de descarga másico
масштабный коэффициентcoeficiente de escala
механический коэффициент полезного действияrendimiento mecánico del motor
обеспечивать коэффициентproporcionar el coeficiente
пена с высоким коэффициентом расширенияespuma de gran esponjamiento
пересчётный коэффициентfactor de conversión
полный коэффициент полезного действияrendimiento total
полётный коэффициент полезного действияrendimiento de vuelo
потребный коэффициент подъёмной силыcoeficiente ascensional requerido
прибор для измерения коэффициента поглощения света атмосферойmedidor del porcentaje de bruma
приращение коэффициента подъёмной силы на радианincremento del coeficiente de sustentación por radián
производная коэффициента подъёмной силы по углу атакиpendiente de la curva de sustentación
производная коэффициента продольного момента фюзеляжаderivada de momento longitudinal del fuselaje
распределение коэффициентов подъёмной силы по размахуdistribución de coeficientes de sustentación a lo largo de la envergadura (крыла)
расчётный коэффициент запаса прочностиfactor óptimo de seguridad
расчётный коэффициент соотношения компонентов топливаrelación óptima de la mezcla
реализуемый коэффициент подъёмной силыcoeficiente ascensional utilizable
редукционный коэффициентcoeficiente de reducción
система с самонастройкой коэффициента усиленияsistema adaptivo de relación de amplificación
скорость при максимальном коэффициенте подъёмной силыvelocidad con una sustentación máxima
стехиометрический коэффициент соотношения компонентов топливаrelación de la mezcla estequiométrica
суммарный коэффициент аварийностиrelación acumulativa de accidentes
температурный коэффициент ёмкостиcoeficiente térmico de capacidad
термодинамический коэффициент полезного действияrendimiento termodinámico
тяговый коэффициент полезного действияrendimiento propulsivol
ударный слой с переменным по спектру коэффициентом поглощенияcapa de choque no gris
удвоенный коэффициентcoeficiente duplicado
удвоенный коэффициентcoeficiente doble
характер перераспределения коэффициентов давления по профилюimagen de la redistribución de los coeficientes de presión sobre el perfil
эрозионный коэффициентcoeficiente de erosión (отношение скоростей горения при наличии и отсутствии эрозии)
эталонный коэффициент силы лобового сопротивленияcoeficiente patrón de resistencia al avance
эффективный коэффициент полезного действия воздушного винтаrendimiento propulsivo de la hélice