Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing контактный | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
el.анкеровка контактного рельсаanclado de carril conductor
house.аппарат контактной жаркиtabla de asar (Alexander Matytsin)
oilасинхронный двигатель с контактными кольцамиmotor de anillo colector
avia.барометрический контактный датчикconmutador barométrico
tech.вагон-платформа с вышкой для ремонта контактной сетиplato con mástil de extensión
el.ванна для контактного осажденияbaño primario
avia.взрыватель с контактно-поворотным стержнемespoletear basculante
tech.вилка разъёмного контактного соединенияtomador de corrientes (см.тж. tomacorriente)
tech.вилка разъёмного контактного соединенияtomacorriente
tech.вилка разъёмного контактного соединенияtoma de corriente (см.тж. tomacorriente)
oilвнешний контактный метаморфизмexomorfismo
avia.воздушный центробежно-контактный фильтрdepurador centrífugo de aire por contacto
el.выключатель с контактной щёткойconmutador de escobillas
tech.габарит контактного рельсаgálibo del carril de contacto
el.габарит контактной сетиgálibo de la línea de contacto
pest.contr.гербицид контактного действияherbicida de superficie
pest.contr.гербицид контактного действияherbicida de contacto
tech.гнездо для бананового контактного штыряjack banana
el.гнездо для контактных пружинcartucho del resorte
el.гнездо для контактных пружинalojamiento del resorte
tech.гнездо контактного разъемаjack de conexiones
tech.гнездо контактного разъемаreceptáculo
tech.гнездо контактного разъемаjack de patilla
tech.гнездо контактного разъемаenchufe de unión
tech.гнездо с контактной пружинойconjuntor de enlace
el.давление контактных пружинtensión del resorte
el.давление контактных пружинpresión del resorte
avia.датчик усилия контактныйtransductor evaluador de fuerzas (por contacto)
avia.датчик усилия контактныйconmutador accionado por fuerzas
el.двигатель с контактными кольцамиmotor de rotor bobinado
el.двигатель с контактными кольцамиmotor de anillos
tech.двусторонняя контактная точечная сваркаsoldadura por dos puntos
tech.держатель контактного проводаcolgador de cable
med.дистальная контактная поверхность зубаfaceta distal
avia.дублирующий контактный датчикtransductor evaluador de fuerzas
el.желобчатый контактный башмакcuchara de contacto
tech.зажим для контактного проводаojete
oilзона контактного метаморфизмаzona metamórfica de contacto
avia.инерционный контактный датчикinterruptor por inercia
oilколонна для контактно-земельной очисткиcolumna de contado
el.контактная вилкаmordaza de contacto
el.контактная воздушная сетьred de líneas aéreas de contacto
el.контактная вставкаzapata de contacto
el.контактная вставкаfrotador de contacto
el.контактная втулкаhembra de contacto
el.контактная гильзаhembra de contacto
org.name.Контактная группаGrupo de Contacto
el.контактная дугаarco de contacto
comp., MSконтактная зонаárea expuesta
tech.контактная иглаaguja de contacto
gen.контактная информацияdetalle del contacto (spanishru)
gen.контактная информацияdatos de contacto (spanishru)
el.контактная ионизацияionización de contacto
tech.контактная камераcámara de catalización
tech.контактная камераcámara para catálisis
tech.контактная камераcaja de catalización
tech.контактная кнопкаbotón pulsador
tech.контактная кнопкаbotón de contacto
tech.контактная колодкаconector de bornes (adri)
oilконтактная колоннаcolumna de contado
oilконтактная колоннаtorre de contado
tech.контактная колоннаcolumna de contacto
med.Контактная коррекцияcorrección visual con lentes de contacto (adri)
chem.контактная коррозияcorrosión por contacto
tech.контактная коррозияcorrosión bimetálica
med.контактная линзаlente de contacto
gen.контактная линзаlentilla (Noia)
el.контактная линияcatenaría (ГАС)
railw.контактная линияcatenaria (для подачи напряжения в поезд Kerbs)
med.контактная лучевая терапияradioterapia de contacto
med.контактная лучевая терапияbraquiterapia (dasha_lav19)
tech.контактная маскаmascara de contacto
tech.контактная минаmina de contacto
tech.контактная мина электрического действияmina de contacto eléctrico
tech.контактная накладкаplatina de frotamiento
tech.контактная накладкаbanda de frotamiento
oilконтактная очисткаtratamiento por contado
oilконтактная очисткаrefinación de contacto
oilконтактная очистка глинамиproceso de tratamiento con arcilla en fase de vapor
oilконтактная очистка глинойcontacto con arcilla
tech.контактная очистка смазочных масел отбеливающими глинамиfiltración por contado
el.контактная панельtablero de bornes
el.контактная панельpanel de contactos
photo.контактная печатьimpresión por contacto
tech.контактная пластинаplaca de contacto
tech.контактная пластина разъединителяcuchilla de interruptor
tech.контактная площадкаzapata terminal (spanishru)
pack.контактная площадьsuperficie de contacto
forestr.контактная поверхностьsuperficie de contacto
pack.контактная поверхностьsuperficie de fricción
med.контактная поверхность зубаfaceta de contacto
cablesконтактная проволока экранаhilo de continuidad
antenn.контактная пружинаpunta de contado
antenn.контактная пружинаpunta de contacto
el.контактная пружинаresorte de contacto
antenn.контактная пружинаhilo de contacto
tech.контактная пружинкаbigote de gato (напр., в полупроводниковом приборе)
magn.контактная разность потенциаловdiferencia de potencial de contacto
med.контактная рентгенотерапияroentgenoterapia de contacto
el.контактная розеткаrosetón de contacto
tech.контактная рукояткаpalanquilla de contacto
tech.контактная сваркаsoldadura por contacto
tech.контактная сваркаsoldadura por resistencia eléctrica
tech.контактная сваркаsoldadura eléctrica por contacto
tech.контактная сварка встык с накладкойsoldadura con cubrejunta
tech.контактная сварочная машинаmaquina para soldar por contacto
tech.контактная сварочная машинаmaquina de soldar por resistencia
chem.контактная серная кислотаácido sulfúrico de contacto
tech.контактная сетьtendido (троллейбусная yulchik861)
plast.контактная смолаresina de contacto
el.контактная схемаcircuito de contactos
pack.контактная тепловая сваркаtermosoldadura por contacto
pack.контактная тепловая сваркаsoldadura por contacto
el.контактная термопараpar termoeléctrico de contactos
tech.контактная термопараtermopar no aislado
tech.контактная термопараtermopar de contacto
tech.контактная точечная сваркаsoldadura por puntos y resistencia
tech.контактная точечная сваркаsoldadura punteada
tech.контактная точечная сваркаsoldadura por puntos
antenn.контактная рентгеновская трубкаtubo de contacto
el.контактная частьelemento de contacto
tech.контактная щёткаfrotador
tech.контактная щёткаescobilla del colector
tech.контактная щёткаescobilla de contacto
el.контактная электризацияelectrización por contacto
el.контактная электродвижущая силаf.e.m. de contacto
gen.контактная электросваркаsoldadura eléctrica de contacto
med.контактно-бытовая инфекцияinfección directa
oilконтактно-земельная очисткаproceso de tratamiento con arcilla
oilконтактно-земельная очистка нефтепродуктовtratamiento con arcilla
geol.контактно-инфильтрационный метасоматозmetasomatosis de contacto infiltracional
geol.контактно-инфильтрационный скарнscarn de contacto infiltracional
el.контактно-потенциальный барьерbarrera de potencial de contacto (de dos cuerpos)
geol.контактно-реакционный скарнscarn de contacto reactivo
tech.контактное гнездоjack de patilla
el.контактное гнездоconjuntor de contacto
tech.контактное гнездоjack de conexiones
tech.контактное гнездоenchufe de unión
tech.контактное давлениеpresión de contacto
tech.контактное действиеacción de contacto
tech.контактное измерениеmedición por contacto (напр., с помощью микрометра или калибра)
tech.контактное кольцоconector rotativo (alambre)
el.контактное кольцоanillo colector
el.контактное кольцоanillo del colector
tech.контактное кольцоcollar de contacto
gen.контактное лицоpersona de contacto (MTelles)
tech.контактное напряжениеvoltaje de contacto
str.mater.контактное напряжениеesfuerzo de contacto (serdelaciudad)
tech.контактное напряжениеtensión de contacto
el.контактное окноventana de contacto (en un sistema integral)
tech.контактное осаждениеdeposición por inmersión
el.контактное остриёpunta de contacto
el.контактное полеcampo de contactos
pack.контактное предохраняющее средствоproducto protector por contacto (для предотвращения коррозии, contra la corrosión)
tech.контактное прессование слоистых пластиковlaminado por contacto
pack.контактное прилипаниеadhesión por contacto
tech.контактное разложениеexploración por contacto
tech.контактное релеrelé de contacto
pack.контактное сцеплениеadhesión por contacto
el.контактное устройствоdispositivo de contactos
avia.контактное устройствоdispositivo de contacto
tech.контактное фильтрованиеfiltración por contado
oilконтактное фильтрованиеcontacto con arcilla
tech.контактное фильтрованиеfiltración por contacto
tech.контактное формованиеmoldeo por contacto
el.контактное электричествоelectricidad de contacto
phys.контактное явлениеfenómeno de contacto (DiBor)
gen.контактные данныеinformación de contacto (spanishru)
comp., MSконтактные данныеInformación de contacto
comp., MSконтактные данныеinformación de contacto
gen.контактные данныеdatos de contacto (spanishru)
tech.контактные колебанияvibraciones de contactos
gen.контактные линзыlentillas
gen.контактные линзыlentes de contacto
tech.контактный амперметрamperímetro de contacto
chem.контактный аппаратhorno de contacto
tech.контактный аппаратcámara de catalización
tech.контактный аппаратcámara para catálisis
tech.контактный аппаратcaja de catalización
el.контактный башмакpatín de contacto
tech.контактный башмакpatin de contacto
avia.контактный башмакzapata tomacorriente
el.контактный болтикplot
el.контактный болтикcontacto
tech.контактный болтикpernete de contacto
el.контактный вентильválvula seca
el.контактный вентильrectificador de contacto
tech.контактный винтtornillo de contacto
tech.контактный вольтметрvoltímetro de contacto
tech.контактный выпарной аппаратevaporador de contacto
el.контактный выпрямительrectificador de contacto
avia.контактный высотомерconmutador de altitud
avia.контактный высотомерaltímetro de contacto
chem.контактный генераторgenerador de acetileno por inmersión
el.контактный гониометрgoniómetro de contacto
avia.контактный датчикconmutador de sentido
avia.контактный датчикtransductor en catenaria
avia.контактный датчик воздушной скоростиcontactor de la velocidad-aire
avia.контактный датчик воздушной скоростиconmutador sensible a la velocidad-aire
avia.контактный датчик давления топливаconmutador activado por presión de combustible
avia.контактный датчик давления топливаtransductor de presión de combustible en catenaria
avia.контактный датчик конечного положенияconmutador sensible a la posición final
avia.контактный датчик пятикратной перегрузкиconmutador de 5 g
avia.контактный датчик сигнализатора израсходования топливаconmutador avisador de bajo nivel de combustible
avia.контактный датчик скоростного напораconmutador accionado por presión dinámica
avia.контактный датчик числа Мconmutador de Mach
geol.контактный двойникmacla de contacto
med.контактный дерматитdermatitis porcontacto
med.контактный дерматитdermatitis de contacto (edrenbaton)
med.контактный дерматит при соприкосновении с деревом Aspidosperma quebrachomal de quebracho
el.контактный детекторdetector de contacto sólido
tech.контактный детекторdetector de contacto
el.контактный дискdisco de contacto
el.контактный дискdisco colector
el.контактный зазорintervalo de contacto
chem.контактный инсектицидinsecticida por contacto
geol.контактный каротажcarotaje de contacto
chem.контактный катализcatálisis heterogénea
pack.контактный клейadhesión de contacto
pack.контактный клейcola
el.контактный контроллерcombinador de contactores
el.контактный кулачокleva de contacto
el.контактный материалmaterial de contacto eléctrico
tech.контактный материалmaterial de contacto
oilконтактный методmétodo de contado (очистки)
el.контактный микрофонmicrófono de contacto
geol.контактный модуляторmodulador de contacto
el.контактный мостpuente de contacto
tech.контактный нагревcalentamiento por contacto
tech.контактный ножcuchilla de contacto
lawконтактный номер телефонаíndice de referencia
comp., MSконтактный объектobjeto contacto
geol.контактный ореолaureola de contacto
tech.контактный палецclavija de contacto
tech.контактный палецdedo de contacto
tech.контактный палецura de contacto
gen.контактный палецfrotador de contacto
el.контактный переключательconmutador de contacto
tech.контактный пирометрtermómetro de contacto
antenn.контактный поршеньpiston de contacto
tech.контактный поршеньembolo de contacto
tech.контактный поршеньpistón de contacto
antenn.контактный поршеньpiston de láminas de contacto
oilконтактный потенциалpotencial de contado (на границе двух фаз)
geol.контактный потенциалpotencial de contacto
antenn.контактный потенциальный барьерbarrera de potencial de contacto
el.контактный приборaparato de contacto
tech.контактный проводhilo de trabajo (в электротяге)
tech.контактный проводconductor de contacto
railw.контактный проводlinea de toma
railw.контактный проводcatenaria (JK11)
tech.контактный проводhilo de contacto (в электротяге)
el.контактный проводhilo de contacto
tech.контактный проводalambre de contacto
avia.контактный ракетный двигательcohete a contacto (motor)
tech.контактный рельсcarril conductor
tech.контактный рельсriel conductor
tech.контактный рельсcarril de contacto
tech.контактный рельсcarril activo
tech.уложенный контактный рельс с верхним контактомcarril de contacto superior
el.контактный рентгеновский микроскопmicroscopio de rayos X de contacto
el.контактный рецепторreceptor a contacto
tech.контактный роликrueda del trole
tech.контактный роликrodillo de contacto
el.контактный рычагpalanca de contacto
tech.контактный рычагbrazo (контроллера)
el.контактный сегментsegmento de contacto
chem.контактный способmétodo de contacto
gen.контактный телефонteléfono de contacto (SergeyL)
tech.контактный термометрtermómetro de contacto
el.контактный транзисторtransistor de capas
tech.контактный штифтorejeta terminal
tech.контактный штифтtapón adaptador
el.контактный штифтbayoneta
el.контактный штифтchaveta
el.контактный штифтpatilla de contacto
tech.контактный штифтoreja terminal
el.контактный штырьpatilla de contacto
tech.контактный штырьclavija de contacto
el.контактный штырёкchaveta
el.контактный штырёкpatilla de contacto
el.контактный штырёкbayoneta
el.контактный шумruido de contacto
el.контактный электродelectrodo de contacto
el.mach.контактный элементelemento de contacto
el.mach.контактный элементcontacto
chem.контактный ядveneno del catalizador
tech.контактный ядveneno de contacto
el.контактный ящикcaja de contactos
tech.мина контактного действияmina de contacto
el.одинарная контактная линияlínea de contacto simple
avia.перекладка контактных пружинmovimiento de muelles de contacto de una posición extrema a la otra (механизмов сервообработки)
tech.пересечение контактных проводовcruce aereo
house.плита контактной жаркиtabla de asar (Alexander Matytsin)
tech.подвесной контактный рельсcarril de contacto inferior (с нижним контактом)
tech.подвешенный контактный рельсcarril de contacto inferior (с нижним контактом)
avia.поплавковый контактный датчикconmutador de flotador
avia.поплавковый контактный датчик верхнего уровняconmutador de flotador de alto nivel
avia.поплавковый контактный датчик нижнего уровняconmutador de flotador de bajo nivel
el.потери в контактном сопротивленииpérdidas de contacto
med.простой контактный дерматитmal de boticas
oilпроцесс непрерывного контактного фильтрованияproceso continuo de filtración por contado
oilпроцесс непрерывной противоточной контактно-земельной очистки бензина по методу Стратфордаproceso Stratford de refinación en frío (с непрерывным орошением ректификационной колонны суспензией отбеливающей глины)
tech.разъёмное контактное соединениеcontacto de clavija
tech.разъёмное контактное соединениеtoma de corriente
tech.разъёмное контактное соединениеtomacorriente
tech.разъёмное контактное соединениеtomador de corrientes
tech.разъёмное контактное соединениеconexión por enchufe
tech.разъёмное контактное соединениеconexión acunada
tech.розетка разъёмного контактного соединенияtomacorriente
tech.розетка разъёмного контактного соединенияtomador de corrientes (см.тж. tomacorriente)
tech.розетка разъёмного контактного соединенияtoma de corriente (см.тж. tomacorriente)
el.ротор с контактными кольцамиrotor con anillos de contacto
el.сдвоенная контактная линияlínea de contacto doble
el.секционирование контактного проводаseccionamiento de una línea de contacto
el.секционирование контактного рельсаseccionamiento del riel de contacto
el.скользящие контактные кольцаanillos rozantes
tech.стрелка контактного проводаaguja aerea
tech.струна на закалки для подвешивания контактного проводаpéndola de catenaria de suspensión (наконечник для испытания материалов на твёрдость)
tech.стыковая контактная сварка оплавлениемsoldadura por chisporroteo
tech.стыковая контактная сварка оплавлениемsoldadura por chispa
tech.точечная контактная сваркаsoldadura discontinua
el.точечно-контактный выпрямительrectificador de punta de contacto
el.точечно-контактный транзисторtransistor de punta de contacto
tech.точечный сварной шов контактной сваркиsoldadura punteada
tech.точечный сварной шов контактной сваркиsoldadura por puntos
tech.шовная контактная сваркаsoldadura de costura solapada
tech.шовная контактная сваркаsoldadura por rodillos
tech.шовная контактная сваркаsoldadura continua por rodillos
tech., lat.amer.штыревой контакт контактного разъемаficha macho
tech., lat.amer.штыревой штырь контактного разъемаficha macho
tech.штырь контактного разъемаclavija de contacto
met.Щека контактнаяPlaca refrigerada (Willmar Sandoval)
el.щётка контактного кольцаescobilla del aro colector
tech.щётка контактного кольцаescobilla del colector
antenn.эквивалентная схема контактного выпрямителяcircuito equivalente de un rectificador de contacto
el.электродвигатель с контактными кольцамиmotor de anillos
railw.электронно-контактная коробка автосцепного устройстваbotonera de enganche automático (yk83)
el.якорь с контактными кольцамиinducido con anillos colectores
el.якорь с контактными кольцамиinducido con anillos de toma de corriente
el.якорь с регулировочными контактными кольцамиinducido de anillos colectores de regulación

Get short URL