Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing катушка | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
oilавтоматическая катушка для свинчивания и развинчивания бурильных трубcarretel automático
el.алюминиевая катушкаbobina de aluminio
tech.амперметр с подвижной катушкойamperímetro de bobina móvil
el.антенная катушкаbobina de antena
tech.антенная катушкаtorno de antena
el.антенная удлинительная катушкаbobina de prolongación de antena
el.астатическая катушкаbobina astática
oilбезопасная катушкаcarretel de maniobras
O&G. tech.безопасная катушкаcabeza se gato (victorovna999)
el.бифилярная катушкаbobina bifilar
oilвал безопасной катушкиeje de carretel de maniobras (буровой лебёдки)
oilвал шпилевой катушкиeje de carretel de maniobras
el.вариометр с вращающейся катушкойvariómetro de bobina móvil
tech.ваттметр с компенсирующей катушкойvatímetro equilibrado
el.включающая катушкаbobina de conexión
el.включающая катушкаbobina de enganche
el.внутренний диаметр катушкиdiámetro interno de bobina
tech.внутренний диаметр катушкиdiámetro interno
el.вращающаяся катушкаbobina móvil
el.вспомогательная катушкаbobina auxiliar
el.вторичная катушкаbobina secundaria
tech.входная катушкаbobina principal
el.выключающая катушкаbobina de desenganche
el.выключающая катушкаbobina de desacoplamiento
el.выравнивающая катушкаbobina de alineación
el.высокочастотная катушкаbobina de alta frecuencia
el.галетная катушкаbobina plana
el.галетная катушкаbobina en forma de galleta
el., meas.inst.гальванометр с подвижной катушкойgalvanómetro de bobina móvil
geol.генераторная катушка зондаbobina de generación de la sonda
el.герметизированная катушкаbobina hermetizada
el.герметизированная катушкаbobina estanca
el.группа катушек распредёлённой обмотки без коллектораbobina de un devanado repartido sin colector
el.демпферная катушкаbobina de amortiguamiento
el.дисковая катушкаbobina de discos
el.длинноволновая катушкаbobina a ondas largas
el.добротность катушкиcalidad de bobina
tech.дренажная катушкаbobina descargadora
oilдроссельная катушкаbobina de reacción
tech.дроссельная катушкаreactor
tech.дроссельная катушкаcarrete de reactancia
antenn.дроссельная катушкаchoque
el.дугогасительная катушкаsoplador magnético
el.дугогасительная катушкаbobina apagachispas
el.защитная дроссельная катушкаbobina de choque
el.защитная дроссельная катушкаbobina protectora
el.звуковая катушкаbobina vocal
el.звуковая катушка громкоговорителяbobina vocal de altavoz
el.звуковая катушка громкоговорителяbobina oscilante
el.зондовая катушкаbobina exploradora
el.зондовая катушкаbobina buscadora
el.измерительная катушкаbobina medidora
geol.измерительная катушка зондаbobina de medición de la sonda
tech.индукционная катушкаserpentín inductor
el.индукционная катушкаcarrete de inducción
el.индукционная катушкаbobina de Ruhmkorff
gen.индукционная катушкаbobina inductiva (de inducción)
gen.индукционная катушкаbobina de inducción
el.искательная катушкаbobina buscadora
tech.искательная катушкаbobina exploradora
el.искрогасительная катушкаsoplador magnético
el.искрогасительная катушкаbobina apagachispas
el.испытательная катушкаbobina de pruebas
electr.eng.кабельная катушкаenrollacable (tania_mouse)
cablesкабельная катушкаcarrete de cable
tech.кабельная катушкаenrollacables (Alexander Matytsin)
oilканат для работы с катушкойsoga de maniobras
tech.каркас катушкиcuerpo de bobina
tech.каркас катушкиarmazón de bobina
el.катушка анодного контураbobina de circuito de ánodo
el.катушка анодного контураbobina de placa
el.катушка без магнитопроводаbobina sin circuito magnético
el.катушка без сердечникаbobina de aire
el.катушка без сердечникаbobina sin núcleo de hierro
el.катушка вариометраbobina del variómetro
el.катушка вертикального отклоненияbobina de desviación vertical
el.катушка возбужденияbobina de campo
tech.катушка возбужденияcarrete excitador
geol.катушка возбужденияbobina de excitación
oilкатушка вторичной обмоткиserpentina secundaria
tech.катушка вторичной цепиbobina secundaria
el.катушка генератораbobina del oscilador
el.катушка главного полюсаbobina de polo principal
el.катушка горизонтального отклоненияbobina de desviación horizontal
tech.катушка датчикаbobina exploradora
geol.катушка детектораbobina del detector
el.катушка дистанционного выключателяbobina de telerruptor
oilкатушка для затаскивания инструмента и труб в вышку, для подъёма хомутов и элеваторовcarretel de maniobras
tech.вращающаяся катушка для измерения интенсивности магнитного поля Землиbobina de tierra
tech.катушка для кабеляenrollacables (Alexander Matytsin)
gen.катушка для удочкиmolinete (DinaAlex)
auto.катушка зажиганияbobina de encendido (Terremoto)
el.катушка из полосовой медиbobina de tiras de cobre
tech.катушка индуктивностиself
tech.катушка индуктивностиinductor
tech.катушка индуктивностиinductancia
tech.катушка индуктивностиautoinductancia
tech.катушка индуктивностиbobina de reactancia
tech.катушка индуктивностиbobina de impedancia
geol.катушка индуктивностиbobina de inductancia
el.mach.катушка индуктивности с n-выводамиinductancia de n terminales
el.катушка кадрового отклоненияbobina de desviación vertical
el.катушка компенсации фонаbobina de compensación de ruidos de fondo
el.катушка контактораbobina de contactor
wind.катушка механизма расцепленияbobina de disparo (nikborovik)
oilкатушка напряженияbobina de tensión
el.катушка напряженияbobina voltimétrica
el.катушка настройкиbobina de sintonía
pack.катушка нитокbobinado de hilo
pack.катушка нитокbobinado de hebra
pack.катушка нитокbobina de hilo
gen.катушка нитокcarrete de hilo (Alexander Matytsin)
el.катушка нулевого напряженияbobina de tensión nula
el.катушка обмотки якоряbobina del inducido
el.катушка обратной связиbobina de reacción
el.катушка отключенияbobina de desenganche
el.катушка отключенияbobina de desacoplamiento
wind.катушка отключенияbobina de disparo (nikborovik)
el.катушка Петерсенаbobina de extinción
el.катушка Петерсенаbobina Petersen
el.катушка последовательного возбужденияbobina de excitación en serie
el.катушка постоянной индуктивностиbobina fija
wind.катушка расцепленияbobina de disparo (nikborovik)
el.катушка релеbobina de relé
el.катушка Румкорфаbobina de inducción
el.катушка Румкорфаbobina de Ruhmkorff
el.катушка Румкорфаbobina de Ruhmkorf
el.катушка с бифилярной обмоткойbobina bifilar
el.катушка с воздушным сердечникомbobina con núcleo de aire
el.катушка с втяжным сердечникомbobina con núcleo desplazable
el.катушка с замкнутым сердечникомbobina con núcleo cerrado
pack.катушка с клейкой лентойrollo de papel engomado (de papel precinto)
pack.катушка с клейкой лентойrollo de papel adhesivo
el.катушка с насыщающимся сердечникомbobina con núcleo de hierro saturado
el.катушка с отводамиbobina de tomas
el.катушка с отводамиbobina fraccionada
el.катушка с перекрёстной намоткойbobina en celosía
el.катушка с переменной индуктивностьюbobina de autoinducción variable
photo.катушка с пленкойbobina de película
tech.катушка с пленкойrollo de película
el.катушка с подвижным сердечникомbobina con núcleo desplazable
el.катушка с прессованным сердечникомbobina con núcleo de hierro comprimido
el.катушка с проволочным сердечникомbobina con núcleo de hilo
el.катушка с разомкнутым сердечникомbobina con núcleo abierto
el.катушка с сердечником из прессованного порошкаbobina con núcleo de polvo de hierro sinterizado
el.катушка с ферритовым сердечникомbobina con núcleo de ferrita
el.катушка с ферромагнитным сердечникомbobina con núcleo ferromagnético
el.катушка с шаблонной намоткойbobina prefabricada
el.катушка связиbobina de acoplamiento
geol.катушка сейсмоприёмникаbobina de geofono
el.катушка смешанного возбужденияbobina de mixta excitación
el.катушка смешанного возбужденияbobina compound
tech.катушка со скользящим контактомbobina de cursor
tech.катушка проявочного бачка со спиральными канавкамиcarrete espiral
el.катушка со штепсельными контактамиbobina a fichas
geol.катушка сопротивленияbobina de resistencia
el.катушка строчного отклоненияbobina de desviación horizontal
tech.катушка Теслаbobina Tesla
tech.катушка фильтрации шумовbobina de filtro de zumbidos
el.катушка центрирования пучкаbobina de centrado del haz
el.катушка электромагнитаbobina de electroimán
el.катушка юстировки положения пучкаbobina de orientación (del haz)
el.катушка юстировки положения пучкаbobina directriz
avia.кнопка пусковой катушкиbotón de bobina elevadora de tensión
tech.кнопка пусковой катушки зажиганияbotón de arranque
el.кольцевая катушкаbobina anular
el.коммутирующая катушкаbobina de conmutación
oilкомпенсационная катушкаbobina de compensación
antenn.компенсационная катушкаbobina compensadora
oilкомпенсирующая катушкаbobina de oposición
el.компенсирующая катушкаbobina de compensación
tech.комплект катушекjuego de bobinas
el.контурная катушкаbobina de circuito oscilante
el.корзиночная катушкаbobina fondo de cesta
el.коротковолновая катушкаbobina a ondas cortas
oilкороткозамкнутая катушкаbobina en cortocircuito
el.корпус катушкиarmazón de bobina
el.корректирующая катушкаbobina de compensación
el.корректирующая катушкаbobina de corrección
el.кронштейн катушки зажиганияsoporte de bobina de encendido
el.магнитоэлектрический гальванометр с подвесной катушкойgalvanómetro d’Arsonval
el.магнитоэлектрический гальванометр с подвижной катушкойgalvanómetro de bobina móvil
el.магнитоэлектрический прибор с подвижной катушкойaparato de cuadro móvil e imán fijo
el.магнитоэлектрический прибор с подвижной катушкойaparato magnetoeléctrico
el.микрофон с подвижной катушкойmicrófono de bobina móvil
el.многовитковая катушкаbobina de espiras múltiples
el.многослойная катушкаbobina de capas múltiples
gen.на всю катушкуa todo trapo (Alex Lilo)
inf.на всю катушкуplenamente (Помета "разг." относится к русскому слову. I. Havkin)
inf.на всю катушкуpor todo lo alto (Alexander Matytsin)
inf.на всю катушкуa tutiplén (Alexander Matytsin)
gen.на всю катушкуa más no poder (disfrutar, usar, trabajar a más no poder Marisam)
inf.на полную катушкуa todo gas (Little_monkey9009)
inf.на полную катушкуa full (ARyaposov)
el.нагревательная катушкаbobina de calentamiento
el.намагничивающая катушкаbobina de imanación
oilнаматывать катушкуbobinar
el.направляющая катушкаbobina de orientación
el.направляющая катушкаbobina directriz
geol.настроенная катушкаbobina sintonizada
el.неподвижная катушкаbobina fija
tech.номинальное напряжение катушкиtensión nominal de bobina (реле)
el.ограничивающая катушкаbobina limitadora
el.однослойная катушкаbobina de una capa
tech.основная катушкаbobina principal
el.остов катушкиcarcasa de bobina
el.ось катушкиeje de la bobina
el.отвод катушкиtoma de bobina
tech.отводная катушкаbobina descargadora
el.отклоняющая катушкаbobina de deflexión
el.отклоняющая катушкаbobina de desviación
tech.отключающая катушка релеbobina de apertura (lavazza)
el.отсасывающая катушкаbobina de absorción
el.пара катушек связиpar de bobinas de acoplamiento
el.параметр катушкиconstante de bobina
el.переключаемая катушкаbobina conmutable
el.печатная катушкаbobina imprimida
geol.питающая катушкаbobina alimentadora
el.плоская катушкаbobina plana
geol.подвижная катушкаbobina móvil
el.подмагничивающая катушкаbobina de imanación
el.подстроечная катушкаbobina de ajuste
el.помехоподавляющая катушкаbobina de antiparasitaje
el.потери в катушкеpérdidas en la bobina
oilприёмная катушкаbobina de recepción
geol.приёмная катушкаbobina receptora
el.противофоновая катушкаbobina de compensación de ruidos de fondo
el.пупиновская катушкаbobina de carga
el.пупиновская катушкаbobina Pupin
el.пусковая катушкаbobina de arranque
el.пусковая катушкаbobina de disparo
el.пусковая катушка высокого напряженияbobina de arranque de alta tensión
cultur.Развлекаться по полной, на полную катушкуpasarselo bomba (Ana Severa)
el.расположенный над катушками якорьinducido superior
el.расположенный под катушками якорьinducido inferior
oilреактивная катушкаbobina de reacción
oilреактивная катушкаbobina de reactancia
tech.реактивная катушкаreactor
el.реактивная катушкаbobina de choque
oilреактивная катушкаbobina de impedancia
tech.реактивная катушкаreactancia
el.ромбоидальная катушкаbobina romboidal
inf.с катушек слетаешьse te va la pinza (YosoyGulnara)
el.сверхпроводящая катушкаbobina superconductora
el.сглаживающая катушкаbobina de filtraje
el.седловидная катушкаbobina en forma de silla
el.секционированная катушкаbobina de tomas
el.секционированная катушкаbobina fraccionada
tech.сердечник катушкиnúcleo de bobina
el.симметрирующая катушкаbobina de equilibraje
inf.слететь с катушекperder los papeles (losreplicantes.com stirlitz)
el.сменная катушкаbobina intercambiable
el.собственная ёмкость катушки индуктивностиcapacidad interior de bobina
el.соленоидная катушкаbobina solenoidal
el.сотовая катушкаbobina nido de abeja
gen.сотовая катушка радиоpanalillo
gen.сотовая катушка радиоbobina de panal (de nido de abeja)
tech.стабилизатор напряжения с подвижной катушкойregulador de bobina móvil
Venezuel.страховочная инерционная катушкаyoyo (caesar.84)
fig.съехать с катушекdescarrilar (vladyn)
el.термическая катушкаbobina térmica
el.ток отклоняющей катушкиcorriente de bobina desviadora
el.токовая катушкаbobina de intensidad
geol.токовая катушкаbobina de corriente
el.токоограничительная катушкаbobina de limitación de corriente
el.тороидальная катушкаbobina toroidal
el.удерживающая катушкаbobina de actuación
el.удлинительная катушкаbobina de prolongación
el.уравновешивающая катушкаbobina de equilibraje
el.успокоительная катушкаbobina de amortiguamiento
el.фокусировка катушкойenfoque por bobina
geol.фокусирующая катушкаbobina de enfoque
geol.фокусирующая катушка зондаbobina de enfoque de la sonda
el.цилиндрическая катушкаbobina cilindrica
gen.человек, изготовляющий катушкиcanillero
el.чехол катушекenvolvente de las bobinas
el.шаблон для намотки катушекplantilla de devanado
el.шаг катушкиpaso en la bobina
el.шаг катушкиpaso de sección
el.шаг катушкиpaso de bobina
oilшпилевая катушкаcarretel de maniobras
oilшпилевая катушкаtorno
tech.шумогасящая катушкаbobina de filtro de zumbidos
el.шунтовая катушкаbobina de derivación
el.шунтовая катушкаbobina de shunt
el.экранированная катушкаbobina blindada
tech.эталонная катушка индуктивностиpatrón de inductancia
el.ящик с пупиновскими катушкамиcaja de bobinas de carga
el.ящик с пупиновскими катушками для воздушных линийcaja de bobinas de carga para líneas aéreas

Get short URL