DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing издержка | all forms
RussianSpanish
арест недвижимости, как гарантия оплаты судебных издержекcaución de arraigo en juicio
ведомость издержек по делуplanilla de costas
ведомость издержек по делуpliego de costas
ведомость издержек по делуmemorándum de costas
ведомость судебных издержекcuenta de costas
возложение судебных издержекimposición de costas
давать поручительство для обеспечения уплаты судебных издержекprestar fianza de perjuicios o de costas (serdelaciudad)
занесение на чей-л. счёт судебных издержекimputación de costes
издержки в связи с просрочкойgastos de demora
издержки держания активаcosto de posesión
издержки как основаbase de costo (учёта)
издержки на содержаниеgastos de conservación (недвижимого имущества)
издержки на содержание недвижимого имуществаimpensas
издержки производстваgajes del oficio
иск агента о взыскании издержекacción negatorium gestorum
начисление судебных издержекimputación de costes
обязательство возместить понесенные противной стороной издержки по апелляцииfianza de apelación
обязательство возместить судебные издержкиgarantía procesal
обязательство возместить судебные издержкиfianza de litigante
освобождение от уплаты судебных издержекindulto del pago de los gastos del juicio
освобождение от уплаты судебных издержекexención del pago de los gastos procesales
освобождённый от уплаты издержекlibre de gastos
переменные издержкиcostes variables
подсчёт судебных издержекcálculo de costas
постановление об освобождении необеспеченного лица, являющегося стороной спора от судебных издержекdeclaratoria de pobreza
постоянные издержкиgastos fijos
постоянные издержкиgastos generales
постоянные издержкиgastos de establecimiento
постоянные издержкиgastos constantes
приговаривать к уплате судебных издержекcondenar en costas
присудить к оплате судебных издержекcondenar en costas
присуждать к уплате судебных издержекcondenar en costas
присуждать к уплате судебных издержекcondenar en costas judiciales
распределение на чей-л. счёт судебных издержекimputación de costes
расчёт издержекplanilla de costas (по делу)
расчёт издержек по делуpliego de costas
решение об оплате судебных издержекcondena en costas
судебные издержкиgastos contenciosos
судебные издержкиgastos procesales
судебные издержкиtasa judicial (spanishru)
судебные издержкиtasas judiciales (tania_mouse)
судебные издержкиgastos de justicia
судебные издержкиderechos judiciales
судебные издержкиderechos legales
судебные издержкиgastos de un procedimiento (расходы)
судебные издержкиgastos de un pleito (расходы)
судебные издержкиcargas procesales
судебные издержкиcostas del pleito
судебные издержкиcostas procesales
судебные издержкиlitis-expensas
судебные издержкиchancillería
судебные издержкиexpensas (расходы)
таксация судебных издержекtasación de costas
учредительские издержкиgastos de constitución
ходатайство об освобождении необеспеченного лица, являющегося стороной спора от судебных издержекdemanda de pobreza
юридические издержки, расходы на юридические услуги, судебные издержкиgastos legales (Ahalmena)