Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
идти
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Spanish
все
шло
как по-писаному
todo transcurría como la seda
(
Alexander Matytsin
)
всё
идёт
штатно
todo va como es debido
(siguiendo las normas)
Дела
идут
медленно
los asuntos van despacio
(
BCN
)
иди
лесом, иди к черту
que te zurzan
(означает минимальный интерес или отсутствие оного по отношению к te/le/os/les, etc.
BCN
)
идти
в общий котёл
ir al saco común
(
Alexander Matytsin
)
идти
вдоль берега
ir a pie de orilla
(
Alexander Matytsin
)
идти
вдоль берега
ir a pie de playa
(
Alexander Matytsin
)
идти
вдоль кромки воды
ir a pie de orilla
(
Alexander Matytsin
)
идти
вдоль кромки воды
ir a pie de playa
(
Alexander Matytsin
)
идти
вразрез со здравым смыслом
ir en contra del sentido común
(
privon
)
идти
гладко
ir sobre ruedas
(
dabaska
)
идти
за
чем-л.
ir a por algo
(
Alexander Matytsin
)
идти
как побитая собака
ir como puta por rastrojo
(
Alexander Matytsin
)
идти
на нечестный компромисс
empastelar
идти
на попятную
dar marcha atrás
(
Alexander Matytsin
)
идти
навстречу
ir a contramano
(
privon
)
идти
ощупью
andar a tienta paredes
идти
по берегу
ir a pie de orilla
(
Alexander Matytsin
)
идти
по берегу
ir a pie de playa
(
Alexander Matytsin
)
идти
спотыкаясь, ковылять
andar a tropezones
(
dfu
)
идти
у кромки воды
ir a pie de orilla
(
Alexander Matytsin
)
идти
у кромки воды
ir a pie de playa
(
Alexander Matytsin
)
не знать, о чём
идёт
речь
no saber de qué va la guerra
(
galeo
)
Get short URL