| Subject | Russian | Spanish |
| environ. | вода, загрязненная в результате хозяйственной деятельности | aguas residuales comerciales (Жидкие или взвешенные в воде отходы, образовавшиеся в ходе хозяйственной деятельности) |
| avia. | воздух, загрязнённый продуктами сгорания | aire viciado |
| environ. | загрязненная почва | suelo contaminado (Почва, которая в результате использования в прошлом или настоящем имеет в своем составе, на поверхности или под ней вещества, которые в зависимости от их концентрации и/или количества представляют прямую или косвенную угрозу человеку, а также окружающей среде) |
| environ. | загрязненное вещество | materia contaminada (Твердый, жидкий или газообразный материал, который был загрязнен или стал небезопасным для использования) |
| environ. | загрязненный участок | sitio contaminado (Участок, ставший грязным или опасным вследствие выброса большого количества опасных или вредных веществ в его почву, воду или воздух) |
| gen. | загрязнить атмосферу | ensuciar contaminar la atmósfera |
| avia. | загрязнённая атмосфера | atmósfera contaminada |
| avia. | загрязнённая атмосфера | atmósfera polucionada |
| oil | загрязнённая вода | agua contaminada |
| gen. | загрязнённые соты | escarzo |
| avia. | загрязнённый воздух | aire impuro |
| avia. | загрязнённый воздух | aire contaminado |
| UN, AIDS. | загрязнённый инъекционный инструментарий | material equipo de inyección contaminado |
| sec.sys. | загрязнённый продукт | producto contaminado |
| oil | загрязнённый раствор | solución servida |
| oil | загрязнённый раствор | solución contaminada |
| avia. | течение, загрязнённое продуктами уноса массы | flujo contaminado con producios ablativos |
