| Russian | Spanish |
| боязнь обращения к стоматологу и лечения у него | ansiedad dental (Alexander Matytsin) |
| вид гипнотерапии, при котором производится внушение пациенту во время его сна | oniroterapia |
| воспаление сухожилия и его влагалища | tenontolemitis |
| воспаление яичка и его придатка | epididimoorquitis |
| выступ в полость таза, образованный крестцом при его соединении с 5 поясничным позвонком | promontorio del sacro |
| гипертрофия органа путём расширения его полости | hipertrofia excéntrica |
| инструмент для поддержания черепа в фиксированном положении при его изучении | craneóforo |
| количество кала, необходимое для гибели кролика в пересчёте на 1 кг его веса | coprotoxia |
| модель глаза для изучения его строения | oftalmofantoma |
| невропатия, связанная с чрезмерным употреблением опия и его производными | meconeuropatía |
| область медицины, занимающаяся изучением камнеобразования и его лечением | litología |
| обработанное центрифугированием молоко для придания ему состава женского молока | leche maternizada |
| операция ушивания желудка при его дилатации | gastroplicación |
| перелом Коллиса (перелом нижнего конца лучевой кости непосредственно над его нижним эпифизом, обычно возникающий в результате падения на вытянутую руку | fractura de Colles (serdelaciudad) |
| перкуссия черепа для локализации повреждений его костей с помощью специального резонатора, помещаемого во рту | craneotonoscopia |
| поверхностный слой кровяного сгустка после его образования | costra flogística |
| прибор для измерения носа и его полости | rinómetro |
| прибор для моделирования направления и положения глаза, зависимых от его мышц | oftalmotropo |
| проба с введением воды в желудок для оценки его атонической дилатации | prueba de Carnot |
| пространство между спинным мозгом и его мягкой мозговой оболочкой | espacio epispinal |
| разрыв нервного ствола около его узла | neuragamia |
| расширение пищевода в месте его впадения в желудок | antro cardiaco |
| складка влагалищной оболочки яичка, соединяющая его с придатком | mesoepidídimo |
| состояние свода черепа плода, характеризующееся зонами рассасывания его внутренней пластинки | craneolacunia |
| состояние свода черепа ребёнка, характеризующееся зонами рассасывания его внутренней пластинки | craneolacunia |
| уменьшение разницы температуры прямой кишки перед холодным душем и после него при многократном повторении | fenómeno de Nasaroff |
| фермент, разрушающий бактерии, которые его продуцируют | fermento heteromorfo |
| фиксация органа вне его нормального расположения | exopexia |
