ему – phrases

Terms for subject Nonstandard containing ему | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
его на козе не объедешь	no le das gato por liebre
ему всё трын-трава	le tiene todo sin cuidado
ему всё трын-трава	no se le da un bledo nada
ему всё трын-трава	le importa todo un comino
ему всё трын-трава	arda Bayona
ему хоть бы хны	le importa tres pitos
ему хоть бы хны	le importa un comino (tres pitos)
ему хоть бы что	nada le hace mella
ему хоть кол на голове тёши	tiene la cabeza más dura que un adoquín
он не лыком шит	sabe lo que hace