DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing годный | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.быть годнымconducir
lawбыть ни к чему не годнымservir para nada
avia.возвращать самолёт в строй годных к эксплуатацииponer el avión en condiciones operacionales
tech.выход годного при прокаткеrendimiento en la laminación
tech.выход годных слитковrendimiento en lingotes (из шихты)
comp., MSгоден доfecha de caducidad
comp., MSгоден доfecha de vencimiento
gen.годный для вырубкиtallar (о лесе)
gen.годный для дыханияrespirable
contempt.годный для жильяhabitable
gen.годный для обработкиlabradío
gen.годный для обработкиlabradero
gen.годный для питьяbueno para beber
gen.годный для питьяpotable
avia.годный для полёта двигательmotor apto para volar
gen.годный для посадокplantio (о земле)
gen.годный для посева пшеницыtriguero
forestr.годный для продажиapto para la venta
econ.годный для продажиcomerciable
econ.годный для продажи товарmercancía comerciable
econ.годный для торговлиcomerciable
gen.годный к военной службеapto para el servicio militar
gen.годный к военной службеapto para las armas (Lavrov)
avia.годный к лётной службеapto para volar
lawгодный к мореплаваниюapto para navegar
avia.годный к полётуen condiciones de vuelo (о ЛА)
avia.годный к полётуapto para volar (о ЛА)
avia.годный к полётуaeronavegable (о ЛА)
gen.годный к употреблениюutilizable (spanishru)
gen.годный к употреблениюenderezado
food.serv.годный к употреблению белокproteína utilizable
Chil.никуда не годныйvale callampa hongo (пренебреж. sunnyday)
gen.он ни на что не годенes muy bobo para alcalde
avia.самолёт, признанный годным к полётамavión autorizado para vuelos
lawсчесть годнымdar de alta