Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Alternative dispute resolution
containing
в
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Spanish
банкноты
в
обращении
billetes de banco circulantes
(
I. Havkin
)
в
другой раз
en otra ocasión
(
I. Havkin
)
в
розницу
al detall
(
I. Havkin
)
вложения
в
основной капитал
inversión fija de capital
(
I. Havkin
)
Все налоги, пошлины и сборы, взимаемые
в
связи с исполнением настоящего Договора на территории страны Продавца, относятся на счёт Продавца, а вне её территории – на счёт Покупателя.
Todos los impuestos que graven este contrato en el país del comprador correrán de cuenta de éste, debiendo atender el vendedor los que se devenguen en su país.
(
hablamos
)
день простоя судна
в
порту
estadía
(
I. Havkin
)
день простоя судна
в
порту
estadías
(
I. Havkin
)
инвестиции
в
торговлю
inversión comercial
(
I. Havkin
)
коммюнике
в
прессу
comunicado a la pressa
(
I. Havkin
)
подготовка конкурсной документации на участие
в
торгах
preparación de documentación de licitación
(
Sergei Aprelikov
)
покупка
в
розницу
compra al detall
(
I. Havkin
)
поправка
в
цене
ajuste en el precio
(
I. Havkin
)
приём
в
организацию
afiliación
(
I. Havkin
)
продажа
в
розницу
venta al detall
(
I. Havkin
)
распродажа
в
конце месяца
liquidación de fin de mes
(
I. Havkin
)
расходы по поездке
в
командировку
dieta de viaje
(
I. Havkin
)
Фонд инвестирования
в
телекоммуникации
FITEL - Fondo de Inversión en Telecommunicaciones
(Перу
serdelaciudad
)
Get short URL