DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing вызовам | all forms
RussianSpanish
акт официального уведомления и вызова в судacta de notificación y requirimiento
бросать вызовarguir
вызов в судrequerimiento
вызов в судapercibimiento
вызов в судaviso emplazatorio
вызов в судboleta de comparenda
вызов в судauto de comparecencia
вызов в судaplazamiento
вызов в судcita
вызов в судcomparición
вызов в судllamamiento a juicio
вызов в судnotificación de la citación
вызов в судemplazamiento
вызов в судedicto emplazatorio
вызов в судcédula de citación
вызов в судcitación y emplazamiento
вызов в судcitación a juicio
вызов в судcitación a comparecer
вызов в судcarta de citación
вызов в судboleta de la citación
вызов в судorden de citación
вызов в судorden de la citación
вызов в судdiligencias de emplazamiento
вызов в судencartación
вызов в судsubpoena
вызов в судencartamiento
вызов в судemplazamiento judicial
вызов в судrequirimiento
вызов в судorden de comparecencia (под страхом наказания за неявку)
вызов в судcitación
вызов в суд повесткойcitación por cédula
вызов в суд путём опубликования объявленияemplazamiento por edicto
вызов в суд третьих лицllamamiento de terceros al pleito
вызов для заслушания судебного решенияcitación para sentencia
вызов для оглашения приговораcitación para sentencia
вызов для оглашения решенияcitación para sentencia
вызов и явка в судcitación y emplazamiento
вызов ответчика в судcitación a juicio
извещение о вызове в судaviso emplázato rio
лицо, подлежащее вызову в судpersona objeto de órdenes de comparecencia (Sandra Yu)
ложный вызовfalsa alarma
назначить дату вызова в судseñalar el día de la visita
обеспечить явку по вызовуasegurar la comparencia
определение о вызове в судauto de comparecencia
письменное оповещение о вызовеemplazamiento (в суд)
письменное уведомление о вызовеemplazamiento (в суд)
повестка о вызовеseñalamiento de la visita (в суд)
повестка о вызовеemplazamiento (в суд)
повестка о вызове в судcédula de notificación
повестка о вызове в судescrito oficial de citación
повестка о вызове в судboletín de citación
повестка о вызове ответчика в судcédula de citación judicial a un demandado
повестка с вызовом в судcitación judicial
повторный вызов в судsegundo emplazamiento
подпись на обороте повестки о вызове в суд с указанием основания искаanotación al dorso de la citación de la demanda
постановление о вызове в судedictos judiciales
право на вызов в судderecho de audiencia
приказ о вызове в судcitación a juicio
приказ о вызове в судseñalamiento de la visita
приказ о вызове в судproceso jurídico
приказ о вызове в суд по иску из нарушения договораauto por incumlimiento de pacto
приказ о вызове в суд по иску о возврате владения движимостьюauto de reivindicación
приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостьюprovidencia de lanzamiento
приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостьюmandamiento de desalojo
приказ о вызове в суд по иску о выселенииprovidencia de lanzamiento (об изъятии недвижимого имущества, о возвращении владения недвижимостью)
принятие получение повестки о вызове в судaceptación de la demanda
принять вызов в судdarse por citado
принять повестку с вызовом в судdarse por citado
уведомление о вызове в судcitación a juicio
уведомлять о вызовеcitar
ходатайство ответчика о вызове третьей стороны для дачи гарантииllamado en garantía
явиться по вызовуcomparecer (в суд)