вертикально

Terms for subject Aviation containing вертикально | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
авторотация при вертикальном снижении	autorrotación vertical
аппарат вертикального взлёта и посадки	vehículo VTOL
аппарат вертикального старта	vehículo lanzado verticalmente
аэродинамика ЛА вертикального взлёта и посадки	aerodinámica VTOL
аэродинамика ЛА вертикального и короткого взлёта и посадки	aerodinámica V/STOL
аэродром для ЛА вертикального взлёта и посадки	aeródromo VTOL
аэропорт для самолётов вертикального взлёта и посадки	V/STOL puerto
аэропорт для самолётов вертикального взлёта и посадки	vertipuerto
балка, работающая на вертикальные нагрузки	viga verticalmente cargada
вариант вертикального взлёта и посадки	versión VTOL
вертикальная база	base vertical (высота наблюдательного пункта над горизонтом цели)
вертикальная видимость	visibilidad vertical
вертикальная восьмёрка	ocho vertical
вертикальная командная КПП стрелка	barra vertical
вертикальная конусообразная диаграмма излучения	diagrama de radiación vertical en forma de cono
вертикальная ленточная шкала	escala de cinta vertical
вертикальная манёвренность	maniobrabilidad vertical
вертикальная мощность	extensión vertical (циклона)
вертикальная наводка дальномера	apunte del telémetro en elevación
вертикальная нагрузка	carga vertical
вертикальная неустойчивость	inestabilidad vertical
вертикальная ось	el normal
вертикальная ось вращения	el normal (самолёта, de rotación)
вертикальная ось вращения	el de giro vertical
вертикальная посадка	aterrizaje vertical
вертикальная сборка	montaje vertical
вертикальная скорость	velocidad ascensional
вертикальная скорость	velocidad vertical
вертикальная скорость набора высоты	velocidad vertical de subida
вертикальная скорость подъёма	velocidad vertical de subida
вертикальная скорость приземления	velocidad aterrizaje vertical
вертикальная скорость снижения	velocidad vertical de descenso
вертикальная скорость снижения	razón de descenso (smovas)
вертикальная скорость снижения по радиовысотомеру	velocidad vertical de descenso por radioaltímetro
вертикальная скорость снижения при заходе на посадку	velocidad vertical en aproximación para aterrizar
вертикальная скорость у земли	velocidad vertical al nivel del suelo
вертикальная скорость установившегося подъёма	velocidad vertical de subida uniforme
вертикальная составляющая скорости	componente vertical de velocidad
вертикальная составляющая тяги	componente vertical de empuje
вертикальная стрелка положения	barra vertical de posición
вертикальная тяга	sustentación propulsiva
вертикальная тяга	empuje vertical
вертикальная убывающая скорость	velocidad vertical decreciente
вертикальная характеристика компрессора	curva característica vertical del compresor
вертикальная штопорная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico de barrena
вертикальная штопорная аэродинамическая труба	túnel aerodinámico vertical
вертикально взлетающий истребитель	caza de despegue vertical
вертикально набирать высоту после разгона	subir en candelero
вертикально-симметрическая система координат	sistema coordenadas simétrico vertical
вертикально установленный двигатель	motor montado verticalmente
вертикально установленный двигатель	motor vertical
вертикально установленный подъёмный двигатель	motor ascensional vertical
вертикальное движение с постоянным углом тангажа	zambullida
вертикальное замедление	retardo vertical
вертикальное оперение	empenaje vertical
вертикальное прицеливание	puntería en elevación
вертикальное прицеливание	puntería en altura
вертикальное прицеливание	puntería vertical
вертикальное снижение в режиме торможения	descenso vertical frenado
вертикальное снижение в режиме торможения	descenso vertical desacelerado
вертикальное снижение в режиме торможения	descenso vertical decelerado
вертикальное ускорение	aceleración vertical
вертикальное эшелонирование	escalonamiento vertical
вертикальные бочки на встречных курсах	toneles verticales opuestos
вертикальный баланс атмосферы	balance vertical de la atmósfera
вертикальный бомбодержатель	portabombas vertical
вертикальный взлёт	despegue no rodado
вертикальный взлёт	despegue vertical (Sergei Aprelikov)
вертикальный взлёт и посадка	despegue y aterrizaje verticales, VTOL
вертикальный взлёт с максимальной тягой несущего винта	despegue vertical a toda potencia
вертикальный гироскоп	giroscopio vertical
вертикальный градиент ветра	gradiente vertical del viento
вертикальный градиент температуры	gradiente térmico vertical
вертикальный конусообразный луч	haz vertical en forma de cono
вертикальный набор высоты	subida vertical
вертикальный обзор	cobertura vertical
вертикальный подъём	subida vertical
вертикальный полёт	vuelo vertical
вертикальный порыв	ráfaga vertical
вертикальный профиль температур	perfil vertical de temperaturas
вертикальный пуск	lanzamiento vertical
вертикальный сектор глиссады	sector de la senda de planeo
вертикальный спуск	descenso vertical
вертикальный стабилизатор	plano de deriva
вертикальный стабилизатор	estabilizador vertical
вертикальный старт	despegue vertical
вертикальный строп	eslinga vertical
вертикальный температурный градиент	gradiente vertical de temperatura
вертикальный угол	ángulo vertical
вертикальный угол вылета	ángulo de reelevación
вертикальный угол упреждения разворота	ángulo vertical de corrección de viraje
вертикальный шарнир	articulación de resistencia al avance
вертикальный шарнир	articulación de pulsación
вертикальный шарнир	chamela de movimiento vertical
вертикальный шарнир	chamela de pulsación
вертикальный шарнир	charnela alfa
вертикальный шарнир	chamela de resistencia al avance
вертикальный шарнир	articulación de movimiento vertical
вес самолёта при вертикальном взлёте	peso de despegue vertical
винт для создания горизонтальной и вертикальной тяги	hélice de doble función
винт для создания горизонтальной и вертикальной тяги	hélice rotórica
восходящая вертикальная бочка	tonel vertical
восьмёрка, лежащая в вертикальной плоскости	ocho tendido en la vertical
вращение вокруг вертикальной оси	guiñada (azhNiy)
вывод из вертикального положения	recuperación vertical
вычислитель системы управления в вертикальной плоскости	computador de control vertical
глубина вертикальной шахты	profundidad de silo
график вертикальных скоростей	gráfico de velocidades verticales
график изменения вертикальной скорости при выравнивании	gráfico de variación de la velocidad ascensional en el enderezamiento
датчик вертикальной скорости	sensor de velocidad vertical
датчик вертикальной скорости подъёма	sensor velocidad de trepada
датчик вертикальной скорости снижения	sensor velocidad vertical de descenso
двигатель с вертикальным расположением цилиндров	motor de cilindros verticales
депрессия большой вертикальной мощности	depresión a gran altitud
депрессия малой вертикальной мощности	depresión a baja altitud
диаграмма направленности в вертикальной плоскости	diagrama direccional de radiación vertical
диаметр в вертикальной плоскости	diámetro vertical
доводить ракету до строго вертикального положения	ponerse vertical al cohete (на пусковой установке)
заданная вертикальная скорость снижения	velocidad vertical preestablecida para el descenso
здание для вертикальной сборки	edificio de montaje vertical (ракет)
зона больших вертикальных градиентов температуры	zona de grandes gradientes verticales de la temperatura
зона действия в вертикальной плоскости	cobertura vertical
измеритель вертикальных ускорений	acelerómetro vertical
индикатор вертикальной скорости	indicador de velocidad
индикатор обстановки в вертикальной плоскости	indicador de situación navegacional en el plano vertical
индикация вертикальной скорости снижения	indicación de velocidad vertical de descenso
испытание на режимах вертикального взлёта и посадки	prueba de despegue y aterrizaje verticales
истребитель вертикального взлёта и посадки	caza VTOL
истребитель вертикального и короткого взлёта и посадки	caza V/STOL
комбинированный указатель высоты и вертикальной скорости	indicador altitud y velocidad vertical
комбинированный указатель с вертикальной шкалой	indicador de escala vertical combinado
контроль вертикального снижения на конечном этапе захода на посадку	guía vertical en la aproximación final
контроль вертикального снижения на конечном этапе захода на посадку	control vertical en la aproximación final
конфигурация ЛА вертикального взлёта и посадки	configuración V/STOL
конфигурация ЛА вертикального взлёта и посадки	configuración VTOL
маневрирование в вертикальной плоскости	maniobra vertical
манёвр в вертикальной плоскости	maniobra vertical
манёвренность в вертикальной плоскости	maniobrabilidad vertical
мгновенная вертикальная скорость	velocidad vertical instantánea
метод вертикального взлёта и посадки	procedimiento VTOL
механизм системы вертикальной подачи	mecanismo de alimentación vertical
набор высоты с постоянной вертикальной скоростью	subida con velocidad vertical constante
наведение в вертикальной плоскости	guiado vertical
навигация в вертикальной плоскости	navegación vertical
нагрузка, приложенная вертикально вверх	carga aplicada verticalmente hacia arriba
несимметричная вертикальная восьмёрка из двух S-образных фигур	ocho vertical compuesto de dos S
несущий винт с вертикальными и горизонтальными шарнирами	rotor completamente articulado
нисходящий разворот в вертикальной плоскости без крена	viraje descendente en la vertical (типа нисходящей полупетли)
облака вертикального развития	nubes de desarrollo vertical
операция по отработке вертикального взлёта и посадки	operación de despegue y aterrizaje verticales
ортогональная проекция траектории полёта на вертикальную поверхность	proyección ortogonal de trayectoria de vuelo en un plano vertical
ортогональная проекция траектории полёта на вертикальную поверхность	proyección ortogonal de trayectoria de vuelo sobre la superficie vertical
ось вертикального шарнира	el de charnela de resistencia
ось прецессии в вертикальной плоскости	eje de precesión en plano vertical
отклонение в вертикальной плоскости	deflexión vertical
отклоняться от вертикального полёта	desplomarse
относ вертикального шарнира	desvío de la charnela de resistencia
отношение вертикальной составляющей тяги к весу	relación empuje vertical-peso
падать на хвост при срыве с вертикального набора высоты	dar vueltas de campana
палубный истребитель вертикального взлёта и посадки	caza VTOL embarcado
панорамная камера вертикального обзора	cámara panorámica de exploración vertical
переход к вертикальной посадке	paso al aterrizaje vertical
переход от вертикального полёта к горизонтальному	paso de vuelo por reacción a vuelo sostenido por alas
петля со спрямленным участком вертикального подъёма	rizo vertical
пластина вертикального отклонения	placa de deflexión vertical
поддерживать вертикальной тягой реактивных двигателей	sustentar por empuje vertical de reactores
подшипник вертикального шарнира	cojinetear de charnela de resistencia al avance
полёт аппарата вертикального взлёта и посадки	vuelo VTOL
полёт с использованием тяги вертикальных двигателей	vuelo sostenido por motores ascensionales
поправка на вертикальный температурный градиент	corrección por gradiente vertical de temperatura
посадка с большой вертикальной скоростью	aterrizaje con gran velocidad vertical
посадочная платформа для самолёта вертикального взлёта и посадки	pista de malla metálica para aviones VTOL
прибор с вертикальной ленточной шкалой	instrumento de escala en banda vertical
приборная доска с вертикальными шкалами	tablero de escalas verticales
приземление с большой вертикальной скоростью	aterrizaje con alta velocidad vertical
производить плавное вертикальное приземление с работающим двигателем	descender lenta y verticalmente con motor en marcha (о вертолёте)
производить плавное вертикальное приземление с работающим двигателем	descender lenta y verticalmente con motor operativo (о вертолёте)
производить плавное вертикальное снижение с работающим двигателем	descender lenta y verticalmente con motor en marcha
пространственный вертикальный разрез	corte espacial vertical (атмосферы)
профиль полёта в вертикальной плоскости	perfil vuelo vertical
радиовысотомер с вертикальной ленточной шкалой	radioaltímetro con escala de cinta vertical
радиомаяк с вертикальной веерообразной диаграммой излучения	radiofaro con haz vertical en abanico
радиомаяк с вертикальной поляризацией	radiofaro Adcock
радиомаяк с вертикальной поляризацией	radiofaro verticalmente polarizado
разворот в вертикальной плоскости	viraje a la vertical
разворот в вертикальной плоскости	viraje en la vertical
разворот в вертикальной плоскости с набором высоты	viraje ascendente en la vertical (без крена)
разворот на 180° в вертикальной плоскости с набором высоты	viraje 180° ascendente en la vertical
реактивный транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки	avión de transporte VTOL a reacción
режим вертикального подъёма	régimen de subida vertical
режим вертикального полёта	régimen de vuelo vertical
режим вертикального снижения	régimen de descenso vertical
самолёт вертикального взлёта	avión de despegue vertical
самолёт вертикального взлёта	avión VTO
самолёт вертикального взлёта и посадки	avión de despegue y aterrizaje verticales
самолёт вертикального взлёта и посадки	avión VTOL
самолёт вертикального взлёта и посадки, приземляющийся на хвостовое оперение	avión VTOL de posamiento en tierra sobre la cola
самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом	avión VTOL de alas giratorias
самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмными вентиляторами в крыле	avión VTOL con rotores sustentadores en alas
самолёт вертикального взлёта и посадки с последовательно расположенными крыльями	avión VTOL con alas en tándem
самолёт вертикального взлёта и посадки с последовательно расположенными крыльями	avión VTOL no convencional
самолёт вертикального взлёта и посадки с реактивными подъёмными двигателями	avión VTOL con motores sustentadores de reacción
самолёт вертикального взлёта из положения "на хвосте"	avión de despegue vertical de tipo de apoyo en tierra sobre la cola
самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки	avión de despegue у aterrizaje vertical y corto
самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки	avión de despegue у aterrizaje verticales y cortos
самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки	avión V/STOL
самолёт с одинарным вертикальным оперением	avión de un planode deriva vertical
самолёт с центральным вертикальным оперением	avión de un planode deriva vertical
сваливание на нос после вертикального подъёма	pérdida brusca de sustentación
сверхзвуковой самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа	avión supersónico VTOL con disposición vertical del fuselaje
связанная вертикальная ось	eje normal ligado al centro de gravedad (ЛА)
сигнал вертикальной скорости	señales de régimen de altitud
силы, направленные по нормали к траектории в вертикальной плоскости	fuerzas dirigidas a lo largo de la normal a la trayectoria en el plano vertical
симметричная вертикальная восьмёрка из двух петель	ocho vertical compuesto de dos rizos
система вертикального взлёта и посадки	sistema VTOL
система измерения вертикальной скорости снижения	sistema medidor de la velocidad de descenso vertical
сложные встречно-пересекающиеся вертикальные и горизонтальные манёвры	maniobra complejas de colisión verticales y horizontales
снижение с большой вертикальной скоростью	descenso con alta velocidad vertical
снижение с максимальной вертикальной скоростью	descenso con máxima velocidad vertical
сооружения для вертикальной сборки	edificios de montaje vertical
надувной спасательный жилет, придающий вертикальное положение	chaleco salvavidas autoenderezador
станция вертикального зондирования ионосферы	estación de sondeo ionosférico
станция вертикального зондирования ионосферы	sonda ionosférica
стапель для вертикальной сборки	plantilla de montaje vertical
статический момент площади вертикального оперения	mecanismo estático de superficie del plano de deriva
статоскоп с регулированием по вертикальной скорости	estatoscopio con ajuste de velocidad vertical
ствол вертикальной пусковой шахты	pozo de silo
стоящая в вертикальной плоскости восьмёрка	ocho vertical
стрелка-указатель вертикальной скорости	puntero indicador de velocidad vertical
строить кривую в вертикальной плоскости	describir la curva sobre el plano vertical (в полёте)
ступенчатое расположение двигателей в вертикальной плоскости	configuración escalonada de motores
теоретическая схема вертикального оперения	configuración teórica del empenaje vertical
угловая скорость вращения вокруг вертикальной оси	velocidad angular de viraje
угловые координаты в вертикальной плоскости	consignar en elevación
угол наклона при подъёме в вертикальное положение	ángulo de levantamiento a la vertical
узел управления в вертикальной плоскости	conjunto de control en plano vertical
узконаправленный лепесток в вертикальной плоскости	lóbulo direccional en haz filiforme en plano horizontal
указатель вертикальной скорости	indicador de velocidad vertical
указатель вертикальной скорости	variómetro
указатель мгновенной вертикальной скорости	indicador velocidad vertical instantánea
указатель скорости с вертикальной шкалой	indicador vertical de escala lineal de velocidad
управление в вертикальной плоскости	control vertical
усилитель вертикального отклонения	amplificador vertical
характеристики в вертикальном полёте	performances en vuelo vertical
характеристики вертикального взлёта и посадки	performances VTOL
центральное вертикальное оперение	empenaje vertical central
эквивалентная скорость вертикального порыва ветра	velocidad equivalente de ráfaga vertical
этап вертикального полёта	fase de vuelo vertical
эффект вертикального удлинения	efecto de alargamiento vertical (за счёт рефракции)

Get short URL