| Subject | Russian | Spanish |
| environ. | бытовые жидкие отходы | agua de residuos domésticos (Жидкие стоки, полученные в результате бытовой деятельности, работы офисных зданий, учреждений и пр., которые могут содержать или не содержать поверхностную, подземную или дождевую воду) |
| UN | бытовые отходы | desechos domésticos |
| environ. | бытовые отходы | residuos de consumo (Материалы, приобретенные, использованные и выброшенные покупателем, или потребителем, в отличие от материалов, выброшенных в ходе промышленного процесса) |
| gen. | бытовые отходы | residuos domiciliarios (Lavrov) |
| environ. | загрязнение бытовыми отходами | contaminación doméstica |
| pack. | мешок для сбора бытовых отходов | embalajes de desecho |
| pack. | мешок для сбора бытовых отходов | envases ya utilizados e inservibles ahora |
| pack. | мешок для сбора бытовых отходов | desperdicios de embalaje |
| ecol. | полигон твёрдых бытовых отходов | vertedero de residuos sólidos (spanishru) |
| UN | предприятие по переработке бытовых отходов | planta de tratamiento de residuos domésticos |
| gen. | предприятие по переработке бытовых отходов | planta de tratamiento de residuos domésticos (Tatian7) |
| energ.ind. | твёрдые бытовые отходы | RSU Residuos sólidos urbanos (Guaraguao) |
| waste.man. | твёрдые бытовые отходы | residuos domésticos (Sergei Aprelikov) |
| waste.man. | твёрдые бытовые отходы | residuos domésticos sólidos (Sergei Aprelikov) |
| waste.man. | твёрдые бытовые отходы | residuos sólidos urbanos (Sergei Aprelikov) |
| ecol. | твёрдые бытовые отходы | desechos sólidos domésticos (luarvik) |
| ecol. | топливо из твёрдых бытовых отходов | combustible sólido recuperado (spanishru) |
| ecol. | топливо из твёрдых бытовых отходов | CSR (spanishru) |
| Panam. | Управление по уборке городских и бытовых отходов | AAUD Autoridad de Aseo Urbano y Domiciliario (Boitsov) |
